diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2011-08-03 12:30:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2011-08-03 12:30:43 +0200 |
| commit | c96499c81789eff0feb61aaf562c0ddd0e39ac62 (patch) | |
| tree | 2be6dd5601f1f65bbb18c2c713f8c7a3b3f2170e /doc/fr | |
| parent | 4ed5ff86fd0a8b1a0fafef3daced08f0154ae6db (diff) | |
| download | weechat-c96499c81789eff0feb61aaf562c0ddd0e39ac62.zip | |
doc: add IRC SASL authentication in user guide
Diffstat (limited to 'doc/fr')
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_user.fr.txt | 28 |
1 files changed, 26 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt index 96e8c6b9d..d0c7d0842 100644 --- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt +++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt @@ -1258,6 +1258,30 @@ $ cat nick.cer nick.key > ~/.weechat/ssl/nick.pem Pour plus d'informations, consulter http://www.oftc.net/oftc/NickServ/CertFP +[[irc_sasl_authentication]] +Authentification avec SASL +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +WeeChat supporte l'authentification avec SASL, en utilisant deux mécanismes : +"plain" (par défaut) ou "dh-blowfish" (mot de passe chiffré). + +Les options dans le serveur sont : + +* 'sasl_mechanism' : mécanisme à utiliser ("plain" ou "dh-blowfish") +* 'sasl_timeout' : délai d'attente maximum (en secondes) pour l'authentification +* 'sasl_username' : nom d'utilisateur +* 'sasl_password' : mot de passe + +Si vous voulez utiliser "dh-blowfish" par défaut pour tous les serveurs : + +---------------------------------------- +/set irc.server_default.sasl_mechanism dh-blowfish +---------------------------------------- + +[NOTE] +La librairie "gcrypt" est requise lors de la compilation de WeeChat pour +utiliser le mécanisme "dh-blowfish" (voir <<dependencies,les dépendances>>). + [[irc_tor_freenode]] Connexion à Freenode avec TOR/SASL ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ @@ -1268,8 +1292,8 @@ personnes et groupes d'améliorer leur vie privée et sécurité sur Internet. Premièrement, assurez-vous d'avoir compilé WeeChat avec <<dependencies,libgcrypt11-dev>> (si construit depuis les sources); ce n'est -pas obligatoire, mais DH-BLOWFISH assure une meilleure sécurité comparé à -l'authentification PLAIN avec SASL. +pas obligatoire, mais "dh-blowfish" assure une meilleure sécurité comparé à +l'authentification "plain" avec SASL. En premier lieu, installez TOR. Pour Debian (et dérivés) : |