summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-02-10 20:22:13 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-02-10 20:22:13 +0100
commitc2aeb69c46a8f0222aed935afc46e0b27cbc94a0 (patch)
treed217e5bfc2dbfe7e0d50dbcd7a0b24b032681441 /doc/fr
parenteb11921f1633db940df4b0c02a43df1360d39b96 (diff)
downloadweechat-c2aeb69c46a8f0222aed935afc46e0b27cbc94a0.zip
relay: add experimental websocket server support (RFC 6455) for irc and weechat protocols, new option relay.network.websocket_allowed_origins
It is a partial implementation of RFC 6455: fragmentation and control frames are not yet supported. Text and binary frames are supported.
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/relay_options.txt5
-rw-r--r--doc/fr/weechat_user.fr.txt24
2 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt b/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt
index 052bcd92e..aa6eca9ef 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt
@@ -113,3 +113,8 @@
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/ssl/relay.pem"`)
+* [[option_relay.network.websocket_allowed_origins]] *relay.network.websocket_allowed_origins*
+** description: `expression régulière avec les origines autorisées dans les websockets (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" en début de chaîne pour la rendre insensible à la casse), exemple: "^http://(www\.)?example\.(com|org)"`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
+
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
index 7afa2f737..dec97b923 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
@@ -2428,6 +2428,30 @@ Et ajoutez le relai avec SSL, par exemple :
/relay add ssl.weechat 9001
----------------------------------------
+[[relay_websocket]]
+Websocket
+^^^^^^^^^
+
+Le protocole WebSocket (http://tools.ietf.org/html/rfc6455[RFC 6455]) est
+supporté dans l'extension Relay pour tous les protocoles.
+
+La poignée de main ("handshake") WebSocket est automatiquement détectée et le
+socket devient prêt pour WebSocket si les en-tête requis sont trouvés dans la
+poignée de main et si l'origine est autorisée (voir l'option
+<<option_relay.network.websocket_allowed_origins,relay.network.websocket_allowed_origins>>).
+
+Un WebSocket peut être ouvert dans une page HTML5 avec une seule ligne de
+JavaScript :
+
+[source,js]
+----------------------------------------
+websocket = new WebSocket("ws://server.com:5000/weechat");
+----------------------------------------
+
+Le port (5000 dans l'exemple) est le port défini dans l'extension Relay.
+L'URI doit toujours se terminer par "/weechat" (pour les protocoles IRC et
+WeeChat).
+
[[rmodifier_plugin]]
Extension Rmodifier
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~