alias: add options "add", "addcompletion" and "del" in command /alias, remove command /unalias (closes #458)

2 files changed, 18 insertions, 13 deletions

diff --git a/doc/fr/autogen/user/alias_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/alias_commands.asciidoc
index ba97cf0e1..345305967 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/alias_commands.asciidoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/alias_commands.asciidoc
@@ -3,17 +3,22 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_alias_alias]]
-[command]*`alias`* créer un alias pour une commande::
+[command]*`alias`* lister, ajouter ou retirer des alias de commande::
 
 ----
-/alias  [-completion <complétion>] alias [<commande> [;<commande>...]]
+/alias  list [<alias>]
+        add <alias> [<commande>[;<commande>...]]
+        addcompletion <complétion> <alias> [<commande>[;<commande>...]]
+        del <alias> [<alias>...]
 
-complétion : complétion pour l'alias (optionnel, par défaut la complétion se fait avec la commande cible)
-             note : vous pouvez utiliser %%commande pour utiliser la complétion d'une commande existante
-     alias : nom de l'alias (le caractère joker "*" est autorisé)
-  commande : nom de la commande avec les paramètres (plusieurs commandes peuvent être séparées par des points-virgules)
-
-Sans paramètre, cette commande liste tous les alias définis.
+         list : afficher les alias (sans paramètre, cette liste est affichée)
+          add : ajouter un alias
+addcompletion : ajouter un alias avec une complétion personnalisée
+          del : supprimer un alias
+   complétion : complétion pour l'alias : par défaut la complétion se fait avec la commande cible
+                note : vous pouvez utiliser %%commande pour utiliser la complétion d'une commande existante
+        alias : nom de l'alias
+     commande : nom de la commande avec les paramètres (plusieurs commandes peuvent être séparées par des points-virgules)
 
 Note : dans la commande, les variables spéciales sont remplacées :
         $n : paramètre 'n' (entre 1 et 9)
@@ -25,14 +30,12 @@ Note : dans la commande, les variables spéciales sont remplacées :
       $var : où "var" est une variable locale du tampon (voir /buffer localvar)
              exemples : $nick, $channel, $server, $plugin, $name
 
-Pour supprimer un alias, utilisez la commande /unalias.
-
 Exemples :
   alias /split pour diviser la fenêtre horizontalement :
-    /alias split /window splith
+    /alias add split /window splith
   alias /hello pour dire "hello" sur tous les canaux mais pas sur #weechat :
-    /alias hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello
+    /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello
   alias /forcejoin pour envoyer la commande IRC "forcejoin" avec la complétion de /sajoin :
-    /alias -completion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
+    /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
 ----
 
diff --git a/doc/fr/weechat_dev.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_dev.fr.asciidoc
index b61e714f9..abc246afa 100644
--- a/doc/fr/weechat_dev.fr.asciidoc
+++ b/doc/fr/weechat_dev.fr.asciidoc
@@ -181,6 +181,8 @@ Le cœur de WeeChat est situé dans les répertoires suivants :
 |    weechat-plugin.h               | En-tête destiné à être distribué avec les extensions WeeChat, pour les compiler
 |    alias/                         | Extension Alias
 |       alias.c                     | Fonctions principales pour les alias
+|       alias-command.c             | Commandes Alias
+|       alias-completion.c          | Complétions pour Alias
 |       alias-config.c              | Options de configuration des alias (fichier alias.conf)
 |       alias-info.c                | Info/infolists/hdata pour les alias
 |    aspell/                        | Extension Aspell