doc/user: add keys to move and delete in a single line and whole input (issue #1503)

1 files changed, 14 insertions, 5 deletions

diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index 227ed3469..046b42e98 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -1493,17 +1493,23 @@ Ils peuvent être modifiés et de nouveaux peuvent être ajoutés avec la comman
 |===
 | Touche         | Description | Commande
 | kbd:[←] +
+  kbd:[Shift+←] +
   kbd:[Ctrl+b]   | Aller au caractère précédent sur la ligne de commande. | `+/input move_previous_char+`
 | kbd:[→] +
+  kbd:[Shift+→] +
   kbd:[Ctrl+f]   | Aller au caractère suivant sur la ligne de commande. | `+/input move_next_char+`
+| kbd:[Shift+↑]  | Aller à la ligne précédente. | `+/input move_previous_line+`
+| kbd:[Shift+↓]  | Aller à la ligne suivante. | `+/input move_next_line+`
 | kbd:[Ctrl+←] +
   kbd:[Alt+b]    | Aller au mot précédent sur la ligne de commande. | `+/input move_previous_word+`
 | kbd:[Ctrl+→] +
   kbd:[Alt+f]    | Aller au mot suivant sur la ligne de commande. | `+/input move_next_word+`
 | kbd:[Home] +
-  kbd:[Ctrl+a]   | Aller au début de la ligne de commande. | `+/input move_beginning_of_line+`
+  kbd:[Ctrl+a]   | Aller au début de la ligne courante. | `+/input move_beginning_of_line+`
+| kbd:[Shift+Home] | Aller au début de la ligne de commande. | `+/input move_beginning_of_input+`
 | kbd:[End] +
-  kbd:[Ctrl+e]   | Aller à la fin de la ligne de commande. | `+/input move_end_of_line+`
+  kbd:[Ctrl+e]   | Aller à la fin de la ligne courante. | `+/input move_end_of_line+`
+| kbd:[Shift+End]  | Aller à la fin de la ligne de commande. | `+/input move_end_of_input+`
 |===
 
 [[key_bindings_cmdline_editing]]
@@ -1516,9 +1522,11 @@ Ils peuvent être modifiés et de nouveaux peuvent être ajoutés avec la comman
   kbd:[Ctrl+d]        | Effacer le caractère suivant sur la ligne de commande. | `+/input delete_next_char+`
 | kbd:[Backspace] +
   kbd:[Ctrl+h]        | Effacer le caractère précédent sur la ligne de commande. | `+/input delete_previous_char+`
-| kbd:[Ctrl+k]        | Effacer du curseur jusqu'à la fin de la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_end_of_line+`
+| kbd:[Ctrl+k]        | Effacer du curseur jusqu'à la fin de la ligne courante (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_end_of_line+`
+| kbd:[Alt+Ctrl+k]    | Effacer du curseur jusqu'à la fin de la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_end_of_input+`
 | kbd:[Ctrl+t]        | Inverser deux caractères. | `+/input transpose_chars+`
-| kbd:[Ctrl+u]        | Effacer du curseur jusqu'au début de la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_beginning_of_line+`
+| kbd:[Ctrl+u]        | Effacer du curseur jusqu'au début de la ligne courante (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_beginning_of_line+`
+| kbd:[Alt+Ctrl+u]    | Effacer du curseur jusqu'au début de la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_beginning_of_input+`
 | kbd:[Alt+Backspace] | Effacer le mot précédent sur la ligne de commande (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_previous_word+`
 | kbd:[Ctrl+w]        | Effacer le mot précédent sur la ligne de commande jusqu'à un espace (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_previous_word_whitespace+`
 | kbd:[Ctrl+y]        | Coller le contenu du presse-papiers interne. | `+/input clipboard_paste+`
@@ -1532,7 +1540,8 @@ Ils peuvent être modifiés et de nouveaux peuvent être ajoutés avec la comman
 | kbd:[Alt+Enter]     | Insérer une nouvelle ligne. | `+/input insert \n+`
 | kbd:[Alt+d]         | Effacer le mot suivant (la chaîne supprimée est copiée dans le presse-papiers interne). | `+/input delete_next_word+`
 | kbd:[Alt+k]         | Capturer une touche et insérer son code (et la commande associée si la commande existe) sur la ligne de commande. | `+/input grab_key_command+`
-| kbd:[Alt+r]         | Effacer entièrement la ligne de commande. | `+/input delete_line+`
+| kbd:[Alt+r]         | Effacer la ligne courante. | `+/input delete_line+`
+| kbd:[Alt+R]         | Effacer entièrement la ligne de commande. | `+/input delete_input+`
 |===
 
 [[key_bindings_cmdline_color_codes]]