doc: harmonize example of pointers in plugin API reference and relay protocol

2 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
index 5bf3393a6..884aa2673 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
@@ -9748,7 +9748,7 @@ de hachage, avec les valeurs suivantes (les clés et valeurs sont des chaînes)Â
 | buffer |
   Pointeur vers le tampon. |
   Pointeur vers le tampon. |
-  `+0x12345678+`
+  `+0x1234abcd+`
 
 | buffer_name |
   Nom du tampon. |
@@ -11741,42 +11741,42 @@ Liste des modificateurs utilisés par WeeChat et les extensions :
   Nouveau contenu du message.
 
 | [[hook_modifier_bar_condition_yyy]] bar_condition_yyy ^(2)^ |
-  Chaîne avec un pointeur vers la fenêtre ("0x123..") |
+  Chaîne avec un pointeur vers la fenêtre (par exemple : "0x1234abcd") |
   Chaîne vide. |
   "1" pour afficher la barre, "0" pour la cacher.
 
 | [[hook_modifier_history_add]] history_add +
   _(WeeChat ≥ 0.3.2)_ |
-  Chaîne avec un pointeur vers le tampon ("0x123..") |
+  Chaîne avec un pointeur vers le tampon (par exemple : "0x1234abcd") |
   Contenu de la ligne de commande à ajouter à l'historique des commandes
   (tampon et global). |
   Chaîne ajoutée à l'historique des commandes.
 
 | [[hook_modifier_input_text_content]] input_text_content |
-  Chaîne avec un pointeur vers le tampon ("0x123..") |
+  Chaîne avec un pointeur vers le tampon (par exemple : "0x1234abcd") |
   Contenu de la ligne de commande. |
   Nouvelle chaîne pour la ligne de commande.
 
 | [[hook_modifier_input_text_display]] input_text_display |
-  Chaîne avec un pointeur vers le tampon ("0x123..") |
+  Chaîne avec un pointeur vers le tampon (par exemple : "0x1234abcd") |
   Contenu de la ligne de commande, sans le code du curseur dedans. |
   Nouvelle chaîne, pour affichage seulement (la ligne de commande n'est pas
   modifiée).
 
 | [[hook_modifier_input_text_display_with_cursor]] input_text_display_with_cursor |
-  Chaîne avec un pointeur vers le tampon ("0x123..") |
+  Chaîne avec un pointeur vers le tampon (par exemple : "0x1234abcd") |
   Contenu de la ligne de commande, avec le code du curseur dedans. |
   Nouvelle chaîne, pour affichage seulement (la ligne de commande n'est pas
   modifiée).
 
 | [[hook_modifier_input_text_for_buffer]] input_text_for_buffer +
   _(WeeChat ≥ 0.3.7)_ |
-  Chaîne avec un pointeur vers le tampon ("0x123..") |
+  Chaîne avec un pointeur vers le tampon (par exemple : "0x1234abcd") |
   Contenu de la ligne de commande envoyée au tampon (texte ou commande). |
   Nouveau contenu de la ligne de commande envoyée au tampon.
 
 | [[hook_modifier_weechat_print]] weechat_print |
-  pointeur vers le tampon ("0x123..") + ";" + étiquettes ^(3)^ |
+  pointeur vers le tampon (par exemple : "0x1234abcd") + ";" + étiquettes ^(3)^ |
   Message affiché. |
   Nouveau message affiché. +
   Pour plus d'informations sur les "hooks" appelés lorsqu'une ligne est affichée,
@@ -12344,13 +12344,13 @@ valeurs sont de type "string") :
   "button1", "button2-gesture-left", ... |
 
 | _window | Pointeur vers la fenêtre. |
-  "0x12345678" | ""
+  "0x1234abcd" | ""
 
 | _window_number | Numéro de la fenêtre. |
   "1" ... "n" | "*"
 
 | _buffer | Pointeur vers le tampon. |
-  "0x12345678" | ""
+  "0x1234abcd" | ""
 
 | _buffer_number | Numéro du tampon. |
   "1" ... "n" | "-1"
@@ -12372,7 +12372,7 @@ valeurs sont de type "string") :
 
 | _chat_line | Pointeur vers la ligne +
   _(WeeChat ≥ 1.2)_. |
-  "0x12345678" | ""
+  "0x1234abcd" | ""
 
 | _chat_line_x | Colonne de la ligne ^(3)^. |
   "0" ... "n" | "-1"
@@ -12427,7 +12427,7 @@ valeurs sont de type "string") :
 
 | _bar_window | Pointeur vers la fenêtre de barre +
   _(WeeChat ≥ 2.9)_. |
-  "0x12345678" | ""
+  "0x1234abcd" | ""
 |===
 
 [NOTE]
diff --git a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc
index 977fa146b..64d139d67 100644
--- a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc
@@ -400,7 +400,7 @@ Paramètres :
 * _chemin_ : chemin vers le hdata, avec le format :
   "hdata:pointeur/var/var/.../var", la dernière variable est le hdata retourné :
 ** _hdata_ : nom du hdata
-** _pointeur_ : pointeur ("0x12345") ou nom de liste (par exemple :
+** _pointeur_ : pointeur (par exemple : "0x1234abcd") ou nom de liste (par exemple :
    "gui_buffers") (nombre autorisé, voir ci-dessous)
 ** _var_ : un nom de variable dans le hdata parent (nom précédent dans le
    chemin) (nombre autorisé, voir ci-dessous)
@@ -758,7 +758,7 @@ Syntaxe :
 
 Paramètres :
 
-* _tampon_ : pointeur (_0x12345_) ou nom complet du tampon (par exemple :
+* _tampon_ : pointeur (par exemple : "0x1234abcd") ou nom complet du tampon (par exemple :
   _core.weechat_ ou _irc.freenode.#weechat_)
 
 Exemples :
@@ -959,7 +959,7 @@ Syntaxe :
 
 Paramètres :
 
-* _tampon_ : pointeur (_0x12345_) ou nom complet du tampon (par exemple :
+* _tampon_ : pointeur (par exemple : "0x1234abcd") ou nom complet du tampon (par exemple :
   _core.weechat_ ou _irc.freenode.#weechat_)
 * _données_ : données à envoyer au tampon : si elles commencent par `/`,
   cela sera exécuté comme une commande sur le tampon, sinon le texte est envoyé
@@ -995,7 +995,7 @@ Syntaxe :
 
 Paramètres :
 
-* _tampon_ : pointeur (_0x12345_) ou nom complet du tampon (par exemple :
+* _tampon_ : pointeur (par exemple : "0x1234abcd") ou nom complet du tampon (par exemple :
   _core.weechat_ ou _irc.freenode.#weechat_)
 * _position_ : position dans la chaîne pour la complétion (démarre à 0) ;
   si la valeur est -1, la position est la longueur de _données_ (donc la
@@ -1156,7 +1156,7 @@ Syntaxe :
 
 Paramètres :
 
-* _tampon_ : pointeur (_0x12345_) ou nom complet du tampon (par exemple :
+* _tampon_ : pointeur (par exemple : "0x1234abcd") ou nom complet du tampon (par exemple :
   _core.weechat_ ou _irc.freenode.#weechat_); le nom "*" peut être utilisé pour
   spécifier tous les tampons
 * _options_ : un ou plusieurs mots-clés, séparés par des virgules (par défaut
@@ -1224,7 +1224,7 @@ Syntaxe :
 
 Paramètres :
 
-* _tampon_ : pointeur (_0x12345_) ou nom complet du tampon (par exemple :
+* _tampon_ : pointeur (par exemple : "0x1234abcd") ou nom complet du tampon (par exemple :
   _core.weechat_ ou _irc.freenode.#weechat_); le nom "*" peut être utilisé pour
   spécifier tous les tampons
 * _options_ : un ou plusieurs mots-clés, séparés par des virgules (le défaut est