summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2018-11-04 14:26:59 +0100
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2018-11-04 14:50:53 +0100
commit738535e7f628d9b4a26cccc8b598e07e63ac1123 (patch)
treebbc7de232fb6bf78f72ce82a4ac5a4a6200a88c7 /doc/fr
parentf02fc06dd05310c8d97410bbb00c120b47f885ee (diff)
downloadweechat-738535e7f628d9b4a26cccc8b598e07e63ac1123.zip
relay: add support of Time-based One-Time Password (TOTP) as second authentication factor in weechat protocol
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc11
-rw-r--r--doc/fr/weechat_user.fr.adoc30
2 files changed, 39 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc
index 353345496..cb1800d45 100644
--- a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc
@@ -119,8 +119,12 @@ init [<option>=<valeur>,[<option>=<valeur>,...]]
Paramètres :
* _option_ : une des options suivantes :
-** _password_ : mot de passe utilisé pour s'authentifier avec _relay_ (option
- _relay.network.password_ dans WeeChat)
+** _password_ : mot de passe utilisé pour s'authentifier avec _relay_
+ (option _relay.network.password_ dans WeeChat)
+** _totp_ : mot de passe à usage unique basé sur le temps (TOTP : Time-based
+ One-Time Password) utilisé comme second facteur d'authentification, en plus
+ du mot de passe (option _relay.network.totp_secret_ dans WeeChat)
+ _(WeeChat ≥ 2.4)_
** _compression_ : type de compression :
*** _zlib_ : activer la compression _zlib_ pour les messages envoyés par _relay_
(activée par défaut si _relay_ supporte la compression _zlib_)
@@ -139,6 +143,9 @@ init password=mypass
# initialiser avec des virgules dans le mot de passe (WeeChat ≥ 1.6)
init password=mypass\,avec\,virgules
+# initialiser avec le mot de passe et TOTP (WeeChat ≥ 2.4)
+init password=mypass,totp=123456
+
# initialiser et désactiver la compression
init password=mypass,compression=off
----
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index 9a627fbb2..45c1d1e23 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -3261,6 +3261,36 @@ commande :
Ce mot de passe sera utilisé pour les protocoles _irc_ et _weechat_.
+[[relay_totp]]
+==== TOTP
+
+TOTP (« Time-based One-Time Password » : mot de passe à usage unique basé sur le
+temps) peut être utilisé comme second facteur d'authentification pour le protocole
+_weechat_, en plus du mot de passe.
+
+Il est optionnel et augmente le niveau de sécurité.
+
+Les mots de passe à usage unique peuvent être générés avec des applications,
+par exemple :
+
+* FreeOTP :
+ https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp[Android],
+ https://itunes.apple.com/fr/app/freeotp-authenticator/id872559395[iOS]
+ (https://freeotp.github.io/[site web])
+* Google Authenticator :
+ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2[Android],
+ https://itunes.apple.com/fr/app/google-authenticator/id388497605[iOS]
+
+Le « secret » TOTP doit être défini dans WeeChat et dans l'application utilisée
+pour générer les mots de passe à usage unique.
+
+Il doit être une chaîne encodée en base32, avec seulement des lettres et des
+chiffres de 2 à 7, par exemple :
+
+----
+/set relay.network.totp_secret "secretpasswordbase32"
+----
+
[[relay_ssl]]
==== SSL