fifo: add /fifo command

3 files changed, 35 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/fr/autogen/user/fifo_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/fifo_commands.asciidoc
new file mode 100644
index 000000000..e263e03da
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/autogen/user/fifo_commands.asciidoc
@@ -0,0 +1,29 @@
+//
+// This file is auto-generated by script docgen.py.
+// DO NOT EDIT BY HAND!
+//
+[[command_fifo_fifo]]
+[command]*`fifo`* configuration de l'extension fifo::
+
+----
+/fifo  enable|disable|toggle
+
+ enable : activer le tube FIFO
+disable : désactiver le tube FIFO
+ toggle : activer/désactiver le tube FIFO
+
+Le tube FIFO est utilisé comme contrôle à distance de WeeChat : vous pouvez envoyer des commandes ou du texte au tube FIFO depuis votre shell.
+Par défaut le tube FIFO est dans ~/.weechat/weechat_fifo_xxx ("xxx" est le PID de WeeChat).
+
+Le format attendu est l'un des suivants :
+  plugin.buffer *texte ou commande ici
+  *texte ou commande ici
+
+Par exemple pour changer votre pseudo sur freenode :
+  echo 'irc.server.freenode */nick autrepseudo' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
+
+Merci de lire le guide utilisateur pour plus d'information et des exemples.
+
+Exemples :
+  /fifo toggle
+----
diff --git a/doc/fr/weechat_dev.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_dev.fr.asciidoc
index 3c4a39668..0ec591865 100644
--- a/doc/fr/weechat_dev.fr.asciidoc
+++ b/doc/fr/weechat_dev.fr.asciidoc
@@ -203,6 +203,7 @@ Le cœur de WeeChat est situé dans les répertoires suivants :
 |       exec-config.c               | Options de configuration pour Exec (fichier exec.conf)
 |    fifo/                          | Extension Fifo
 |       fifo.c                      | Fonctions principales de Fifo
+|       fifo-command.c              | Commandes pour Fifo
 |       fifo-info.c                 | Info/infolists/hdata pour Fifo
 |    guile/                         | Extension Guile (scheme)
 |       weechat-guile.c             | Fonctions principales pour Guile (chargement/déchargement des scripts, exécution de code Guile)
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
index 08cd8ec39..f7033c33b 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
@@ -2168,6 +2168,11 @@ Si le script s'appelle "auto_weechat_command", vous pouvez le lancer ainsi :
 $ ./auto_weechat_command 'irc.freenode.#weechat *bonjour'
 ----
 
+[[fifo_commands]]
+==== Commandes
+
+include::autogen/user/fifo_commands.asciidoc[]
+
 [[irc_plugin]]
 === Extension IRC