summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2016-04-23 13:59:20 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2016-04-23 13:59:20 +0200
commit51c3e0b9ec7ff5720d860168b7a5d60fb69226b8 (patch)
tree09bda734cf84ba120f9d19e18086c7f9936fa250 /doc/fr
parentae89d28462f5761bba7ccf647eaa7ed4a51f5fb4 (diff)
downloadweechat-51c3e0b9ec7ff5720d860168b7a5d60fb69226b8.zip
api: add support of functions in hook_process
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/weechat_plugin_api.fr.asciidoc95
1 files changed, 89 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.asciidoc
index 030f733f9..4f7cd595d 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.asciidoc
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.asciidoc
@@ -7654,8 +7654,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_process (const char *command,
Paramètres :
-* 'command' : commande à lancer dans le processus fils ou URL
- _(WeeChat ≥ 0.3.7)_ (voir ci-dessous)
+* 'command' : commande à lancer dans le processus fils, URL _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
+ ou fonction _(WeeChat ≥ 1.5)_ (voir ci-dessous)
* 'timeout' : timeout pour la commande (en millisecondes) : après ce délai, le
processus fils est tué (0 signifie pas de limite)
* 'callback' : fonction appelée quand des données du fils sont disponibles, or
@@ -7671,14 +7671,19 @@ Paramètres :
**** '2' : erreur de transfert
**** '3' : pas assez de mémoire
**** '4' : erreur avec un fichier
-*** '< 0' : 'WEECHAT_HOOK_PROCESS_RUNNING' (données disponibles, mais le
- fils tourne toujours) ou 'WEECHAT_HOOK_PROCESS_ERROR' (erreur en lançant
- la commande)
+*** '< 0' :
+**** 'WEECHAT_HOOK_PROCESS_RUNNING' : données disponibles, mais le fils tourne
+ toujours
+**** 'WEECHAT_HOOK_PROCESS_ERROR' : erreur en lançant la commande
+**** 'WEECHAT_HOOK_PROCESS_CHILD': le "callback" est appelé dans le processus
+ fils
** 'out' : sortie standard de la commande (stdout)
** 'err' : erreurs de la commande (stderr)
** valeur de retour :
*** 'WEECHAT_RC_OK'
*** 'WEECHAT_RC_ERROR'
+*** code retour du processus fils (dans le cas d'une fonction avec "func:" dans
+ la commande)
* 'callback_pointer' : pointeur donné au "callback" lorsqu'il est appelé par
WeeChat
* 'callback_data' : pointeur donné au "callback" lorsqu'il est appelé par
@@ -7699,6 +7704,17 @@ pour télécharger le contenu de l'URL _(WeeChat ≥ 0.3.7)_.
Des options pour l'URL sont possibles avec la fonction
<<_hook_process_hashtable,weechat_hook_process_hashtable>>.
+La commande peut aussi être le nom d'une fonction avec le format : "func:nom",
+pour exécuter la fonction "nom" _(WeeChat ≥ 1.5)_. Cette fonction reçoit un
+paramètre ('data') et doit retourner une chaîne de caractères, qui sera envoyée
+au "callback". +
+Dans l'API C, le "callback" est appelé avec le code retour qui vaut
+'WEECHAT_HOOK_PROCESS_CHILD', cela signifie que le "callback" tourne dans le
+processus fils (après le fork). +
+Dans l'API script, la fonction 'nom' est appelée directement et le résultat
+(chaîne de caractères) est envoyé au "callback" (comme la sortie d'une commande
+externe).
+
[TIP]
Si vous souhaitez récupérer des infos à propos de WeeChat (comme la version
stable actuelle, le dernier commit git, etc...), vous pouvez utiliser les URLs
@@ -7720,6 +7736,7 @@ Exemple en C :
[source,C]
----
+/* exemple avec une commande externe */
int
my_process_cb (const void *pointer, void *data, const char *command,
int return_code, const char *out, const char *err)
@@ -7750,6 +7767,52 @@ my_process_cb (const void *pointer, void *data, const char *command,
struct t_hook *my_process_hook = weechat_hook_process ("ls", 5000,
&my_process_cb, NULL, NULL);
+
+/* exemple avec le "callback" appelé dans le processus fils */
+int
+my_process_cb (const void *pointer, void *data, const char *command,
+ int return_code, const char *out, const char *err)
+{
+ if (return_code == WEECHAT_HOOK_PROCESS_CHILD)
+ {
+ /* faire quelque chose de bloquant... */
+ /* ... */
+
+ /* la sortie "stdout" sera envoyée comme "out" au "callback" parent */
+ printf ("ceci est le résultat");
+
+ /* code retour du processus */
+ return 0;
+ }
+ else
+ {
+ if (return_code == WEECHAT_HOOK_PROCESS_ERROR)
+ {
+ weechat_printf (NULL, "Erreur avec la commande '%s'", command);
+ return WEECHAT_RC_OK;
+ }
+
+ if (return_code >= 0)
+ {
+ weechat_printf (NULL, "return_code = %d", return_code);
+ }
+
+ if (out)
+ {
+ weechat_printf (NULL, "stdout : %s", out);
+ }
+
+ if (err)
+ {
+ weechat_printf (NULL, "stderr : %s", err);
+ }
+
+ return WEECHAT_RC_OK;
+ }
+}
+
+struct t_hook *my_process_hook = weechat_hook_process ("func:get_status", 5000,
+ &my_process_cb, NULL, NULL);
----
Script (Python) :
@@ -7759,7 +7822,7 @@ Script (Python) :
# prototype
hook = weechat.hook_process(command, timeout, callback, callback_data)
-# exemple
+# exemple avec une commande externe
def my_process_cb(data, command, return_code, out, err):
if return_code == weechat.WEECHAT_HOOK_PROCESS_ERROR:
weechat.prnt("", "Erreur avec la commande '%s'" % command)
@@ -7773,6 +7836,26 @@ def my_process_cb(data, command, return_code, out, err):
return weechat.WEECHAT_RC_OK
hook = weechat.hook_process("ls", 5000, "my_process_cb", "")
+
+# exemple avec une fonction du script
+def get_status(data):
+ # faire quelque chose de bloquant...
+ # ...
+ return "ceci est le résultat"
+
+def my_process_cb(data, command, return_code, out, err):
+ if return_code == weechat.WEECHAT_HOOK_PROCESS_ERROR:
+ weechat.prnt("", "Erreur avec la commande '%s'" % command)
+ return weechat.WEECHAT_RC_OK
+ if return_code >= 0:
+ weechat.prnt("", "return_code = %d" % return_code)
+ if out != "":
+ weechat.prnt("", "stdout : %s" % out)
+ if err != "":
+ weechat.prnt("", "stderr : %s" % err)
+ return weechat.WEECHAT_RC_OK
+
+hook = weechat.hook_process("func:get_status", 5000, "my_process_cb", "")
----
==== hook_process_hashtable