summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-12-11 22:03:21 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-12-11 22:03:21 +0100
commit4669eac3726a641978b3cc1b0716b67b3eec4050 (patch)
tree316fcd262dd7d1fe6bd5488639820039b321fb4b /doc/fr
parentcabf0c4bc1c716d11847fbe2bbf76cf27b6bb3fb (diff)
downloadweechat-4669eac3726a641978b3cc1b0716b67b3eec4050.zip
Add date format for logger masks in user guide
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/CMakeLists.txt2
-rw-r--r--doc/fr/weechat_user.fr.txt47
2 files changed, 46 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/fr/CMakeLists.txt b/doc/fr/CMakeLists.txt
index c7c59e8a7..75f818876 100644
--- a/doc/fr/CMakeLists.txt
+++ b/doc/fr/CMakeLists.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
# user's guide
ADD_CUSTOM_COMMAND(
OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_user.fr.html
- COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toclevels=3 -a toc-title='Table des matières' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_user.fr.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_user.fr.txt
+ COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toclevels=4 -a toc-title='Table des matières' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_user.fr.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_user.fr.txt
DEPENDS
${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_user.fr.txt
${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/autogen/user/*.txt
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
index 9104ffb19..ec35c7a47 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
@@ -1574,8 +1574,51 @@ Pour voir les variables du tampon courant :
/buffer localvar
----------------------------------------
-Par exemple, si vous voulez un répertoire par serveur IRC et un fichier
-par canal dedans :
+Par exemple, sur le tampon "irc.freenode.#weechat", WeeChat cherchera un masque
+avec le nom de l'option, dans cet ordre :
+
+----------------------------------------
+logger.mask.irc.freenode.#weechat
+logger.mask.irc.freenode
+logger.mask.irc
+logger.file.mask
+----------------------------------------
+
+Cela signifie que vous pouvez avoir un masque spécifique pour certaines
+serveurs IRC ("logger.mask.irc.freenode") ou pour une extension
+("logger.mask.irc").
+
+[[logger_files_by_date]]
+Fichiers de log par date
+++++++++++++++++++++++++
+
+Pour avoir des fichiers de log par date, vous pouvez utiliser des marqueurs
+dans le masque (voir `man strftime` pour le format), par exemple :
+
+----------------------------------------
+/set logger.file.mask "%Y/%m/$plugin.$name.weechatlog"
+----------------------------------------
+
+Vous obtiendrez les fichiers suivants :
+
+........................................
+~/.weechat/
+ |--- logs/
+ |--- 2010/
+ |--- 11/
+ | irc.server.freenode.weechatlog
+ | irc.freenode.#weechat.weechatlog
+ |--- 2010/
+ |--- 12/
+ | irc.server.freenode.weechatlog
+ | irc.freenode.#weechat.weechatlog
+........................................
+
+[[logger_irc_files_by_server_channel]]
+Fichiers de log IRC par serveur et canal
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+Si vous voulez un répertoire par serveur IRC et un fichier par canal dedans :
----------------------------------------
/set logger.mask.irc "irc/$server/$channel.weechatlog"