core: add mouse bindings ctrl+wheel up/down to scroll horizontally buffers with free content

1 files changed, 28 insertions, 23 deletions

diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
index e26bf00b3..3574ec572 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
@@ -785,31 +785,36 @@ Ces touches sont utilisées dans le contexte "mouse", c'est-à-dire lorsqu'un
 
 [width="100%",cols="^.^3,^.^3,^.^3,.^10,.^8l",options="header"]
 |========================================
-| Bouton     | Geste        | Zone                 | Description | Commande
-| ◾◽◽        | -            | chat                 | Aller à la fenêtre | /window ${_window_number}
-| ◾◽◽        | left         | chat                 | Aller au tampon précédent | /window ${_window_number};/buffer +1
-| ◾◽◽        | right        | chat                 | Aller au tampon suivant | /window ${_window_number};/buffer +1
-| ◾◽◽        | left (long)  | chat                 | Aller au premier tampon | /window ${_window_number};/buffer 1
-| ◾◽◽        | right (long) | chat                 | Aller au dernier tampon | /window ${_window_number};/input jump_last_buffer
-| roulette ⇑ | -            | chat                 | Monter de quelques lignes dans l'historique du tampon | /window scroll_up -window ${_window_number}
-| roulette ⇓ | -            | chat                 | Descendre de quelques lignes dans l'historique du tampon | /window scroll_down -window ${_window_number}
-| roulette ⇑ | -            | chat (tampon script) | Monter de 5 lignes dans le tampon script | /script up 5
-| roulette ⇓ | -            | chat (tampon script) | Descendre de 5 lignes dans le tampon script | /script down 5
-| ◾◽◽        | up           | liste des pseudos    | Monter d'une page dans la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} -100%
-| ◾◽◽        | down         | liste des pseudos    | Descendre d'une page dans la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} +100%
-| ◾◽◽        | up (long)    | liste des pseudos    | Aller au début de la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} b
-| ◾◽◽        | down (long)  | liste des pseudos    | Aller à la fin de la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} e
-| ◾◽◽        | -            | liste des pseudos    | Ouvrir une discussion avec le pseudo | /window ${_window_number};/query ${nick}
-| ◽◽◾        | -            | liste des pseudos    | Effectuer un whois sur le pseudo | /window ${_window_number};/whois ${nick}
-| ◾◽◽        | left         | liste des pseudos    | Retirer par la force le pseudo | /window ${_window_number};/kick ${nick}
-| ◾◽◽        | left (long)  | liste des pseudos    | Retirer par la force et bannir le pseudo | /window ${_window_number};/kickban ${nick}
-| ◽◽◾        | left         | liste des pseudos    | Bannir le pseudo | /window ${_window_number};/ban ${nick}
-| ◽◽◾        | -            | ligne de commande    | Capturer un évènement de la souris et insérer son code sur la ligne de commande | /input grab_mouse_area
-| roulette ⇑ | -            | toute barre          | Faire défiler la barre de -10% | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%
-| roulette ⇓ | -            | toute barre          | Faire défiler la barre de +10% | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%
-| ◽◾◽        | -            | n'importe où         | Démarrer le mode curseur ("cursor") à ce point | /cursor go ${_x},${_y}
+| Bouton ^(1)^ | Geste | Zone | Description | Commande
+| ◾◽◽     | -            | chat                 | Aller à la fenêtre | /window ${_window_number}
+| ◾◽◽     | left         | chat                 | Aller au tampon précédent | /window ${_window_number};/buffer +1
+| ◾◽◽     | right        | chat                 | Aller au tampon suivant | /window ${_window_number};/buffer +1
+| ◾◽◽     | left (long)  | chat                 | Aller au premier tampon | /window ${_window_number};/buffer 1
+| ◾◽◽     | right (long) | chat                 | Aller au dernier tampon | /window ${_window_number};/input jump_last_buffer
+| ⇑       | -            | chat                 | Monter de quelques lignes dans l'historique du tampon | /window scroll_up -window ${_window_number}
+| ⇓       | -            | chat                 | Descendre de quelques lignes dans l'historique du tampon | /window scroll_down -window ${_window_number}
+| ⇑       | -            | chat (tampon script) | Monter de 5 lignes dans le tampon script | /script up 5
+| ⇓       | -            | chat (tampon script) | Descendre de 5 lignes dans le tampon script | /script down 5
+| @k(C-)⇑ | -            | chat                 | Faire défiler horizontallement vers la gauche | /window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%
+| @k(C-)⇓ | -            | chat                 | Faire défiler horizontallement vers la droite | /window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%
+| ◾◽◽     | up           | liste des pseudos    | Monter d'une page dans la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} -100%
+| ◾◽◽     | down         | liste des pseudos    | Descendre d'une page dans la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} +100%
+| ◾◽◽     | up (long)    | liste des pseudos    | Aller au début de la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} b
+| ◾◽◽     | down (long)  | liste des pseudos    | Aller à la fin de la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} e
+| ◾◽◽     | -            | liste des pseudos    | Ouvrir une discussion avec le pseudo | /window ${_window_number};/query ${nick}
+| ◽◽◾     | -            | liste des pseudos    | Effectuer un whois sur le pseudo | /window ${_window_number};/whois ${nick}
+| ◾◽◽     | left         | liste des pseudos    | Retirer par la force le pseudo | /window ${_window_number};/kick ${nick}
+| ◾◽◽     | left (long)  | liste des pseudos    | Retirer par la force et bannir le pseudo | /window ${_window_number};/kickban ${nick}
+| ◽◽◾     | left         | liste des pseudos    | Bannir le pseudo | /window ${_window_number};/ban ${nick}
+| ◽◽◾     | -            | ligne de commande    | Capturer un évènement de la souris et insérer son code sur la ligne de commande | /input grab_mouse_area
+| ⇑       | -            | toute barre          | Faire défiler la barre de -10% | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%
+| ⇓       | -            | toute barre          | Faire défiler la barre de +10% | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%
+| ◽◾◽     | -            | n'importe où         | Démarrer le mode curseur ("cursor") à ce point | /cursor go ${_x},${_y}
 |========================================
 
+[NOTE]
+^(1)^ "⇑" et "⇓" sont la roulette vers le haut et le bas.
+
 [[mouse]]
 Support souris
 ~~~~~~~~~~~~~~