summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2012-11-27 10:00:20 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2012-11-27 10:00:20 +0100
commitcdb13120abd564a0639bc5fea17cd705094ab6eb (patch)
tree2bdaa91e3989bd67b2e7ff305e161b6950605a8f /doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
parent215109e1a5aa0620b9521a9e9fef96b1a67c1d5f (diff)
downloadweechat-cdb13120abd564a0639bc5fea17cd705094ab6eb.zip
doc: add SASL authentication in quickstart guide
Diffstat (limited to 'doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt')
-rw-r--r--doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt21
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
index 1a2fa5902..2357478f2 100644
--- a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
@@ -96,7 +96,7 @@ définie (non "null"). Sinon WeeChat utilise la valeur par défaut
Par exemple il y a des pseudos par défaut (basés sur votre login un*x), et
vous pouvez les écraser pour le serveur oftc avec la commande suivante :
- /set irc.server.oftc.nicks "pseudo1,pseudo2,pseudo3,pseudo4,pseudo5"
+ /set irc.server.oftc.nicks "pseudo,pseudo2,pseudo3,pseudo4,pseudo5"
Pour modifier le nom d'utilisateur et nom réel :
@@ -107,12 +107,21 @@ Pour activer la connexion automatique au serveur lors du démarrage :
/set irc.server.oftc.autoconnect on
+Si SASL est disponible sur le serveur, vous pouvez l'utiliser pour
+l'authentification (vous serez identifié avant de rejoindre les canaux) :
+
+ /set irc.server_default.sasl_mechanism dh-blowfish
+ /set irc.server.oftc.sasl_username "pseudo"
+ /set irc.server.oftc.sasl_password "xxxxxxx"
+
Pour lancer une commande après connexion au serveur, par exemple pour
-s'identifier auprès de nickserv :
+s'authentifier auprès de nickserv (seulement si vous n'utilisez pas SASL pour
+l'authentification) :
- /set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify xxxxxx"
+ /set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify xxxxxxx"
-NB: plusieurs commandes peuvent être séparées par ';' (point-virgule)
+[NOTE]
+Plusieurs commandes peuvent être séparées par ';' (point-virgule).
Pour rejoindre automatiquement des canaux lors de la connexion au serveur :
@@ -152,11 +161,11 @@ tampon distinct par serveur :
[[join_part_irc_channels]]
-Joindre/quitter les canaux IRC
+Rejoindre/quitter les canaux IRC
------------------------------
`/join #channel`:
- joindre un canal
+ rejoindre un canal
`/part [message de fin]`::
quitter un canal (en laissant le tampon ouvert)