doc: add question about buflist customization

1 files changed, 28 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
index 102f1baba..a633d6e55 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
@@ -237,6 +237,34 @@ Par exemple pour utiliser kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1] et kbd:[Alt+F2] :
 Les touches "meta-OP" et "meta-OQ" peuvent être différentes dans votre terminal.
 Pour trouver le code de la touche appuyez sur kbd:[Alt+k] puis la touche.
 
+[[customize_buflist]]
+=== Comment puis-je configurer la liste des tampons, comme la couleur du tampon actif ?
+
+Vous pouvez afficher toutes les options buflist avec la commande :
+
+----
+/fset buflist
+----
+
+Le fond du tampon actif est bleu par défaut, vous pouvez le changer comme ceci,
+par exemple en rouge (`red`) :
+
+----
+/set buflist.format.buffer_current "${color:,red}${format_buffer}"
+----
+
+[NOTE]
+Il y a une virgule avant le nom de la couleur "red" parce qu'elle est utilisée
+comme couleur de fond et non de texte. +
+Vous pouvez aussi utiliser une couleur numérique à la place de `red`, comme
+`237` pour du gris foncé.
+
+L'extension buflist met à disposition beaucoup d'options que vous pouvez changer,
+merci de lire l'aide sur chaque option.
+
+Il y a aussi une page wiki avec des examples avancés de configuration buflist :
+https://github.com/weechat/weechat/wiki/buflist
+
 [[customize_prefix]]
 === Comment puis-je réduire la longueur des pseudos ou supprimer l'alignement des pseudos dans la zone de discussion ?