Improved /connect command to connect to a host by creating a temporary server, added option to /server to create temporary server (task #7095)

1 files changed, 13 insertions, 4 deletions

diff --git a/doc/fr/weechat_commands.xml b/doc/fr/weechat_commands.xml
index 03523605d..199268016 100644
--- a/doc/fr/weechat_commands.xml
+++ b/doc/fr/weechat_commands.xml
@@ -62,13 +62,17 @@ effacer la/les fenêtre(s)
 numéro: effacer un tampon par son numéro
 
 </programlisting>
-<command>connect  [-all [-nojoin] | nom_serveur [nom_serveur...] [-nojoin]]</command>
+<command>connect  [-all [-nojoin] | nom_serveur [nom_serveur ...] [-nojoin] | nom/IP [-port port] [-ipv6] [-ssl]]</command>
 <programlisting>
 se connecter à un/plusieurs serveur(s)
 
-       -all: se connecter à tous les serveurs
+       -all: se reconnecter à tous les serveurs
 nom_serveur: nom du serveur pour se connecter
     -nojoin: ne rejoindre aucun canal (même si l'autojoin est activé pour le serveur)
+     nom/IP: nom/IP pour se connecter, en créant un serveur temporaire
+       port: port pour le serveur (nombre entier, 6667 par défaut)
+       ipv6: utiliser le protocole IPv6
+        ssl: utiliser le protocole SSL
 
 </programlisting>
 <command>disconnect  [-all | nom_serveur [nom_serveur...]]</command>
@@ -166,15 +170,19 @@ sauvegarder la configuration sur disque
 fichier: fichier pour sauvegarder la configuration
 
 </programlisting>
-<command>server  [list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [nom_serveur] | [nom_serveur nom/IP port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd mot_de_passe] [-nicks pseudo1 pseudo2 pseudo3] [-username nom_utilisateur] [-realname nom_réel] [-command commande] [-autojoin canal[,canal]] ] | [copy nom_serveur nouveau_nom_serveur] [rename nom_serveur nouveau_nom_serveur] [del nom_serveur]</command>
+<command>server  [list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [nom_serveur] | [add nom_serveur nom/IP [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd mot_de_passe] [-nicks pseudo1 pseudo2 pseudo3] [-username nom_utilisateur] [-realname nom_réel] [-command commande] [-autojoin canal[,canal]] ] | [copy nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [rename nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [keep nom_serveur] | [del nom_serveur]</command>
 <programlisting>
 liste, ajoute ou retire des serveurs
 
            list: afficher les serveurs (pas de paramètre implique cette liste)
        listfull: afficher les serveurs avec de l'info détaillée pour chaque
+            add: créer un nouveau serveur
     nom_serveur: nom du serveur, pour usage interne et affichage
          nom/IP: nom ou adresse IP du serveur
-           port: port pour le serveur (nombre entier)
+           port: port pour le serveur (nombre entier, 6667 par défaut)
+           temp: créer un serveur temporaire (non sauvé dans le fichier de configuration)
+           auto: se connecter automatiquement au serveur quand WeeChat démarre
+         noauto: ne pas se connecter au serveur quand WeeChat démarre (par défaut)
            ipv6: utiliser le protocole IPv6
             ssl: utiliser le protocole SSL
    mot_de_passe: mot de passe pour le serveur
@@ -185,6 +193,7 @@ nom_utilisateur: nom d'utilisateur
        nom_réel: nom réel de l'utilisateur
            copy: dupliquer un serveur
          rename: renommer un serveur
+           keep: supprimer le drapeau temporaire sur un serveur pour le garder (dans le fichier de configuration)
             del: supprimer un serveur
 
 </programlisting>