doc: update auto-generated files

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc b/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
index d0bf70221..6ee2b69bb 100644
--- a/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
+++ b/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
@@ -1315,43 +1315,43 @@
 ** valeur par défaut: `+on+`
 
 * [[option_weechat.signal.sighup]] *weechat.signal.sighup*
-** description: pass:none[commande à exécuter lorsque le signal est reçu, plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules (note : le contenu est évalué, voir /help eval)]
+** description: pass:none[commande à exécuter lorsque le signal est reçu, plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules (note : les commandes sont évaluées, voir /help eval)]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"${if:${info:weechat_headless}?/reload:/quit -yes}"+`
 
 * [[option_weechat.signal.sigquit]] *weechat.signal.sigquit*
-** description: pass:none[commande à exécuter lorsque le signal est reçu, plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules (note : le contenu est évalué, voir /help eval)]
+** description: pass:none[commande à exécuter lorsque le signal est reçu, plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules (note : les commandes sont évaluées, voir /help eval)]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"/quit -yes"+`
 
 * [[option_weechat.signal.sigterm]] *weechat.signal.sigterm*
-** description: pass:none[commande à exécuter lorsque le signal est reçu, plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules (note : le contenu est évalué, voir /help eval)]
+** description: pass:none[commande à exécuter lorsque le signal est reçu, plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules (note : les commandes sont évaluées, voir /help eval)]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"/quit -yes"+`
 
 * [[option_weechat.signal.sigusr1]] *weechat.signal.sigusr1*
-** description: pass:none[commande à exécuter lorsque le signal est reçu, plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules (note : le contenu est évalué, voir /help eval)]
+** description: pass:none[commande à exécuter lorsque le signal est reçu, plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules (note : les commandes sont évaluées, voir /help eval)]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+""+`
 
 * [[option_weechat.signal.sigusr2]] *weechat.signal.sigusr2*
-** description: pass:none[commande à exécuter lorsque le signal est reçu, plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules (note : le contenu est évalué, voir /help eval)]
+** description: pass:none[commande à exécuter lorsque le signal est reçu, plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules (note : les commandes sont évaluées, voir /help eval)]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+""+`
 
 * [[option_weechat.startup.command_after_plugins]] *weechat.startup.command_after_plugins*
-** description: pass:none[commande exécutée quand WeeChat démarre, après le chargement des extensions (note : le contenu est évalué, voir /help eval)]
+** description: pass:none[commande exécutée quand WeeChat démarre, après le chargement des extensions ; plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules (note : les commandes sont évaluées, voir /help eval)]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+""+`
 
 * [[option_weechat.startup.command_before_plugins]] *weechat.startup.command_before_plugins*
-** description: pass:none[commande exécutée quand WeeChat démarre, avant le chargement des extensions (note : le contenu est évalué, voir /help eval)]
+** description: pass:none[commande exécutée quand WeeChat démarre, avant le chargement des extensions ; plusieurs commandes peuvent être séparées par des point-virgules (note : les commandes sont évaluées, voir /help eval)]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+""+`
@@ -2677,7 +2677,7 @@
 ** valeur par défaut: `+message+`
 
 * [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
-** description: pass:none[commande(s) à exécuter après la connexion au serveur et avant le "join" automatique des canaux (plusieurs commandes peuvent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) (note : le contenu est évalué, voir /help eval ; les options de serveur sont évaluées avec ${irc_server.xxx} et ${server} est remplacé par le nom du serveur)]
+** description: pass:none[commande(s) à exécuter après la connexion au serveur et avant le "join" automatique des canaux (plusieurs commandes peuvent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) (note : les commandes sont évaluées, voir /help eval ; les options de serveur sont évaluées avec ${irc_server.xxx} et ${server} est remplacé par le nom du serveur)]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+""+`