summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-06-25 10:44:35 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-06-25 11:15:22 +0200
commit0fb88527ce38e8b791a48802e160225aa38743cd (patch)
tree35597e6ce0745fb98616bbb3200cc35decfe8af3 /doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
parent7a0020f067922a8616e5ac313bbc59f07683e4a8 (diff)
downloadweechat-0fb88527ce38e8b791a48802e160225aa38743cd.zip
irc: implement IRCv3.2 SASL authentication, add command /auth (closes #413)
Diffstat (limited to 'doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc')
-rw-r--r--doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc20
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc b/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
index 81497c409..9ed5a11f2 100644
--- a/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
+++ b/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
@@ -100,6 +100,26 @@ Exemples :
/allserv /whois $nick
----
+[[command_irc_auth]]
+* `+auth+`: s'authentifier avec SASL
+
+----
+/auth [<utilisateur> <mot_de_passe>]
+
+ utilisateur : nom d'utilisateur SASL (le contenu est évalué, voir /help eval ; les options de serveur sont évaluées avec ${irc_server.xxx} et ${server} est remplacé par le nom du serveur)
+mot_de_passe : mot de passe SASL ou chemin vers le fichier de clé privée (le contenu est évalué, voir /help eval ; les options de serveur sont évaluées avec ${irc_server.xxx} et ${server} est remplacé par le nom du serveur)
+
+Si le nom d'utilisateur et mot de passe ne sont pas donnés, les valeurs des options serveur "sasl_username" et "sasl_password" (ou "sasl_key") sont utilisées.
+
+Exemples :
+ s'authentifier avec le nom d'utilisateur et mot de passe défini dans le serveur :
+ /auth
+ s'authentifier avec un utilisateur différent :
+ /auth utilisateur2 mot_de_passe2
+ s'authentifier avec un utilisateur différent et le mécanisme ecdsa-nist256p-challenge :
+ /auth utilisateur2 ${weechat_config_dir}/ecdsa2.pem
+----
+
[[command_irc_ban]]
* `+ban+`: bannir des pseudos ou hôtes