core: add support of flags in regular expressions and highlight options, add irc options to customize/disable default nick highlight (task #11128)

New functions in C plugin API:
- string_regex_flags
- string_regcomp

New irc options:
- irc.look.highlight_server
- irc.look.highlight_channel
- irc.look.highlight_pv

Regex flags are supported in following options/commands:
- option weechat.look.highlight
- option weechat.look.highlight_regex
- options irc.look.highlight_{server|channel|pv}
- option relay.network.allowed_ips
- core command /filter
- irc command /list
- irc command /ignore
- rmodifier command /rmodifier

6 files changed, 23 insertions, 5 deletions

diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt
index 4ba53ace9..7d91c5bbd 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt
@@ -172,6 +172,8 @@ serveur: nom du serveur pour se déconecter
     serveur: nom de serveur interne où le ignore fonctionnera
       canal: canal où le ignore fonctionnera
 
+Note: l'expression régulière peut commencer par "(?-i)" pour devenir sensible à la casse.
+
 Exemples:
   ignorer le pseudo "toto" partout:
     /ignore add toto
@@ -272,7 +274,7 @@ masque_serveur: liste des serveurs correspondant au masque
 
   canal: canal à lister
 serveur: nom du serveur
-  regex: expression régulière utilisée pour filtrer les résultats
+  regex: expression régulière utilisée pour filtrer les résultats (insensible à la casse, peut commencer par "(?-i)" pour devenir sensible à la casse)
 
 Exemples:
   lister tous les canaux du serveur (peut être très lent pour les grands réseaux):
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
index d22127eb5..116bf8d89 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
@@ -158,6 +158,21 @@
 ** type: booléen
 ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
+* [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel*
+** description: `liste de mots pour le highlight dans les tampons de type "canal", séparés par des virgules (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse; les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leurs valeurs), ces mots sont ajoutés à la variable locale du tampon "highlight_words" seulement lorsque le tampon est créé (cela n'affecte pas les tampons courants), une chaîne vide désactive le highlight par défaut sur le pseudo, exemples: "$nick", "(?-i)$nick"`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"$nick"`)
+
+* [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv*
+** description: `liste de mots pour le highlight dans les tampons de type "privé", séparés par des virgules (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse; les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leurs valeurs), ces mots sont ajoutés à la variable locale du tampon "highlight_words" seulement lorsque le tampon est créé (cela n'affecte pas les tampons courants), une chaîne vide désactive le highlight par défaut sur le pseudo, exemples: "$nick", "(?-i)$nick"`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"$nick"`)
+
+* [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server*
+** description: `liste de mots pour le highlight dans les tampons de type "serveur", séparés par des virgules (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse; les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leurs valeurs), ces mots sont ajoutés à la variable locale du tampon "highlight_words" seulement lorsque le tampon est créé (cela n'affecte pas les tampons courants), une chaîne vide désactive le highlight par défaut sur le pseudo, exemples: "$nick", "(?-i)$nick"`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"$nick"`)
+
 * [[option_irc.look.highlight_tags]] *irc.look.highlight_tags*
 ** description: `liste des tags pour les messages qui peuvent produire un highlight (séparés par des virgules, typiquement tout message venant d'un autre utilisateur, pas les messages du serveur, ...)`
 ** type: chaîne
diff --git a/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt b/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt
index 365d96949..d70446880 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/relay_options.txt
@@ -49,7 +49,7 @@
 ** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: `256`)
 
 * [[option_relay.network.allowed_ips]] *relay.network.allowed_ips*
-** description: `expression régulière avec les IPs autorisées pour le relai, par exemple: "^(123.45.67.89|192.160.*)$"`
+** description: `expression régulière avec les IPs autorisées pour le relai (insensible à la casse, utilisez "(?-i)" en début de chaîne pour la rendre sensible à la casse), exemple: "^(123.45.67.89|192.160.*)$"`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/rmodifier_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/rmodifier_commands.txt
index ce35b6430..6bfb7e012 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/rmodifier_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/rmodifier_commands.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ listdefault: lister les rmodifiers par défaut
        name: nom du rmodifier
   modifiers: liste de modifiers (séparés par une virgule)
     groupes: action sur les groupes trouvés: liste de groupes (séparés par une virgule) (de 1 à 9) avec en option "*" après le nombre pour cacher le groupe
-      regex: expression régulière
+      regex: expression régulière (insensible à la casse, peut commencer par "(?-i)" pour devenir sensible à la casse)
         del: supprimer un rmodifier
        -all: supprimer tous les rmodifiers
     default: restaurer les rmodifiers par défaut
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
index df41b7c6b..d69178263 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -219,6 +219,7 @@ disable: désactiver les filtres
          - utiliser '\t' pour séparer le préfixe du message, les caractères spéciaux comme '|' doivent être échappés: '\|'
          - si l'expression régulière commence par '!' alors le résultat est inversé (utiliser '\!' pour démarrer par '!')
          - deux expressions régulières sont créées: une pour le préfixe et une pour le message
+         - les expressions régulières sont insensibles à la casse, elles peuvent commencer par "(?-i)" pour devenir sensibles à la casse
 
 La touche par défaut alt+'=' active/désactive le filtrage.
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index b6897e55d..35b636a25 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -449,12 +449,12 @@
 ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * [[option_weechat.look.highlight]] *weechat.look.highlight*
-** description: `liste des mots pour la notification (séparés par des virgules, la comparaison ne tient pas compte de la casse, les mots peuvent commencer ou se terminer par "*" pour une comparaison partielle)`
+** description: `liste des mots pour la notification séparés par des virgules; la comparaison est insensible à la casse (utilisez "(?-i)" au début des mots pour les rendre sensibles à la casse), les mots peuvent commencer ou se terminer par "*" pour une comparaison partielle; exemple: "test,(?-i)*toto*,flash*"`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * [[option_weechat.look.highlight_regex]] *weechat.look.highlight_regex*
-** description: `expression régulière utilisée pour vérifier si un message a un "highlight" ou non, au moins une correspondance dans la chaîne doit être entourée de caractères de mot (alpha-numérique, "-", "_" ou "|"), l'expression régulière est sensible à la casse, exemple: "FlashCode|flashy"`
+** description: `expression régulière utilisée pour vérifier si un message a un "highlight" ou non, au moins une correspondance dans la chaîne doit être entourée de caractères de mot (alpha-numérique, "-", "_" ou "|"), l'expression régulière est insensible à la casse (utilisez "(?-i)" au début pour la rendre sensible à la casse), exemples: "flashcode|flashy", "(?-i)FlashCode|flashy"`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)