diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-09-16 11:04:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-09-16 11:04:10 +0200 |
| commit | facccc81ef6370a38e0b310f43e9775cc0f6a27d (patch) | |
| tree | 5b0bd72d688e5643bb6a1cd037c31f19ce29ac30 /doc/fr/autogen/user | |
| parent | cb77e7c5dbb71b5dcb7faeea1ece1abf6b973a21 (diff) | |
| download | weechat-facccc81ef6370a38e0b310f43e9775cc0f6a27d.zip | |
doc: fix typos in french translations and docs
Diffstat (limited to 'doc/fr/autogen/user')
| -rw-r--r-- | doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt index 7a52eeb57..d759b1478 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -236,7 +236,7 @@ Des variables sont remplacées dans l'expression, en utilisant le format ${varia 1. une couleur (format: color:xxx) 2. une option (format: fichier.section.option) 3. une variable locale du tampon - 4. un un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), par défaut "window" et "buffer" pointent vers la fenêtre et le tampon courants. + 4. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), par défaut "window" et "buffer" pointent vers la fenêtre et le tampon courants. Le format du hdata peut être le suivant : hdata.var1.var2...: démarrer avec un hdata (le pointeur doit être connu), et demander les variables l'une après l'autre (d'autres hdata peuvent être suivis) hdata[list].var1.var2...: démarrer avec un hdata en utilisant une liste, par exemple : @@ -423,7 +423,7 @@ listdefault: afficher les touches par défaut resetall: restaurer les touches aux valeurs par défaut et supprimer TOUTES les touches personnelles (utiliser avec précaution !) missing: ajouter les touches manquantes (en utilisant les touches par défaut), pratique après installation d'une nouvelle version de WeeChat -Lors de l'association d'une commande à une touche, il est recommandé d'utiliser la touche alt+k (ou Echap puis k), et puis de presser la touche à associer: cela insère le code de la touche dans la ligne de commande. +Lors de l'association d'une commande à une touche, il est recommandé d'utiliser la touche alt+k (ou Échap puis k), et puis de presser la touche à associer: cela insère le code de la touche dans la ligne de commande. Pour le contexte "mouse" (possible aussi pour le contexte "cursor"), la touche a le format: "@zone:touche" ou "@zone1>zone2:touche" où la zone peut être : *: n'importe quelle zone à l'écran diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt index 72845e04c..d577bca76 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt @@ -509,7 +509,7 @@ ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) * [[option_weechat.look.highlight_regex]] *weechat.look.highlight_regex* -** description: `expression régulière utilisée pour vérifier si un message a un "highlight" ou non, au moins une correspondance dans la chaîne doit être entourée de caractères de mot (alpha-numérique, "-", "_" ou "|"), l'expression régulière est insensible à la casse (utilisez "(?-i)" au début pour la rendre sensible à la casse), exemples: "flashcode|flashy", "(?-i)FlashCode|flashy"` +** description: `expression régulière utilisée pour vérifier si un message a un "highlight" ou non, au moins une correspondance dans la chaîne doit être entourée de caractères de mot (alphanumérique, "-", "_" ou "|"), l'expression régulière est insensible à la casse (utilisez "(?-i)" au début pour la rendre sensible à la casse), exemples: "flashcode|flashy", "(?-i)FlashCode|flashy"` ** type: chaîne ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) |