summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-12-13 12:50:36 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-12-13 12:50:36 +0100
commit542dc8cd33e1be4c310cba4253b986a01abe7675 (patch)
treeb4028593b84f405e7659ae498c8d31540dfccd99 /doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
parent1e14a6d0895021d63032399db76d528e290991b1 (diff)
downloadweechat-542dc8cd33e1be4c310cba4253b986a01abe7675.zip
core: rename options save/reset to add/del in command /layout
The "save" option does not save to disk (so it was a bit confusing with /save command); therefore it is renamed to "add". The "reset" option does not really reset but delete things in the layout (or the layout itself); therefore it is renamed to "del" (for consistency, like other commands in WeeChat core and plugins).
Diffstat (limited to 'doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
index 1641ae557..2887e5102 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -469,20 +469,20 @@ Exemples:
----
[[command_weechat_layout]]
-[command]*`layout`* sauver/appliquer/réinitialiser la disposition des tampons et fenêtres::
+[command]*`layout`* gestion des dispositions de tampons/fenêtres::
----
-/layout save [<nom>] [buffers|windows]
+/layout add [<nom>] [buffers|windows]
apply [<nom>] [buffers|windows]
leave
- reset [<nom>] [buffers|windows]
+ del [<nom>] [buffers|windows]
rename <nom> <nouveau_nom>
- save: sauver la disposition courante
+ add: créer une disposition avec les tampons/fenêtres courants
apply: appliquer une disposition sauvegardée
leave: quitter la disposition courante (ne met à jour aucune disposition)
- reset: réinitialiser les tampons et/ou fenêtres dans une disposition sauvegardée
- (si les tampons et fenêtres sont réinitialisées ensemble, la disposition est supprimée)
+ del: supprimer les tampons et/ou fenêtres dans une disposition sauvegardée
+ (si ni "buffers" ni "windows" n'est donné après le nom, la disposition est supprimée)
rename: renommer une disposition
nom: nom pour la disposition sauvegardée (par défaut "default")
buffers: sauver/appliquer seulement pour les tampons (ordre des tampons)