diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2019-05-13 21:43:11 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2019-05-13 21:43:11 +0200 |
| commit | 9ed89beaa01c4d6bdea176fd1b939d57845c77c8 (patch) | |
| tree | 15d36a3e614793800192214f5f237da601807996 /doc/fr/autogen/user/relay_commands.adoc | |
| parent | 8121747e7bfdee6eeabcb4a3d799694e7fb29e5a (diff) | |
| download | weechat-9ed89beaa01c4d6bdea176fd1b939d57845c77c8.zip | |
core: update translations
Diffstat (limited to 'doc/fr/autogen/user/relay_commands.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/fr/autogen/user/relay_commands.adoc | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/relay_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/relay_commands.adoc index 0e8278ced..f5eac581b 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/relay_commands.adoc +++ b/doc/fr/autogen/user/relay_commands.adoc @@ -7,7 +7,7 @@ ---- /relay list|listfull|listrelay - add <nom> <port> + add <nom> <port>|<chemin> del|start|restart|stop <nom> raw sslcertkey @@ -22,13 +22,15 @@ stop : fermer le socket serveur (les clients restent connectés) nom : nom du relai (voir le format ci-dessous) port : port utilisé pour le relai + chemin : chemin utilisé pour le relai (pour un socket de domaine UNIX seulement) ; "%h" au début de la chaîne est remplacé par le répertoire de base WeeChat (par défaut : "~/.weechat"), le contenu est évalué (voir /help eval) raw : ouvrir le tampon avec les données brutes Relay sslcertkey : définir le certificat/clé SSL en utilisant le chemin de l'option relay.network.ssl_cert_key -Le nom du relai est : [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocole.nom> +Le nom du relai est : [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocole.nom> ou unix[.ssh].<protocole.nom> ipv4 : forcer l'utilisation d'IPv4 ipv6 : forcer l'utilisation d'IPv6 ssl : activer SSL + unix : utiliser un socket de domaine UNIX protocole.nom : protocole et nom à relayer : - protocole "irc" : le nom est le serveur à partager (optionnel, si non donné, le nom de serveur doit être envoyé par le client dans la commande "PASS", avec le format : "PASS serveur:motdepasse") - protocole "weechat" (le nom n'est pas utilisé) @@ -55,4 +57,6 @@ Exemples : /relay add ipv6.ssl.weechat 9001 protocole weechat avec SSL, en utilisant IPv4 + IPv6 : /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001 + protocole weechat avec un socket de domaine UNIX : + /relay add unix.weechat %h/relay_socket ---- |