diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-04-22 21:11:52 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-04-22 21:11:52 +0200 |
| commit | 93e4b5e4bf6af9a49a4bce14595546ca4558cac3 (patch) | |
| tree | 507e373bd5333e64dbec884b5c478c2b56aa87c0 /doc/es | |
| parent | 2ffc5135b439a74cade79dd2b0f79b6ed7df400e (diff) | |
| download | weechat-93e4b5e4bf6af9a49a4bce14595546ca4558cac3.zip | |
doc: add chapter about IRC private messages in quickstart guide
Diffstat (limited to 'doc/es')
| -rw-r--r-- | doc/es/weechat_quickstart.es.txt | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/doc/es/weechat_quickstart.es.txt b/doc/es/weechat_quickstart.es.txt index 6346c18d0..dfa31b313 100644 --- a/doc/es/weechat_quickstart.es.txt +++ b/doc/es/weechat_quickstart.es.txt @@ -19,7 +19,6 @@ Run from your shell: $ weechat ---- - [[help_options]] == Ayuda en linea / Opciones @@ -85,7 +84,6 @@ Puede editar los ficheros de configuración (*.conf) directamente y después recargarlos con el comando `/reload` si no desea usar el comando `/set`. - [[core_vs_plugins]] == Núcleo vs Plugins @@ -100,7 +98,6 @@ Todos los protocolos de red como IRC, provienen en plugins separados. Use el comando `/plugin` para ver una lista de los plugins cargados, seguramente vera irc y otros. - [[create_irc_server]] == Crear un servidor IRC @@ -120,7 +117,6 @@ La ayuda está disponible; si te pierdes: /help server ---- - [[irc_server_options]] == Personalizar las opciones de un servidor IRC @@ -196,7 +192,6 @@ donde "xxx" es el nombre de la opción. /set irc.server.freenode.xxx valor ---- - [[connect_to_irc_server]] == Conectarse a un servidor IRC @@ -220,7 +215,6 @@ servidores juntos para tenerlos de manera independiente: /set irc.look.server_buffer independent ---- - [[join_part_irc_channels]] == join/part y canales IRC @@ -243,6 +237,21 @@ Cierra un servidor o el buffer de un canal (`/close` es un alias de /close ---- +// TRANSLATION MISSING +[[irc_private_messages]] +== IRC private messages + +Open a buffer and send a message to another user (nick 'foo'): + +---- +/query foo this is a message +---- + +Close the private buffer: + +---- +/close +---- [[buffer_window]] == Manipulando buffer/ventana @@ -272,7 +281,6 @@ junto a otras mas grande (2/3) use el comando /window splitv 33 ---- - [[key_bindings]] == Atajos de teclado @@ -313,7 +321,6 @@ Para eliminar una combinación: /key unbind meta-y ---- - [[plugins_scripts]] == Plugins/scripts @@ -330,7 +337,6 @@ http://weechat.org/scripts You can manage scripts in WeeChat with command `/script` (see `/help script` for more info). - [[more_doc]] == Más documentación |