summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2006-05-24 22:57:33 +0000
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2006-05-24 22:57:33 +0000
commitd13e2328b1c1c2816dab1a2e9f60c185a0f07fa2 (patch)
tree945b2da652e00210049f9d77018af68d6e04142c /doc/de
parent1838637f24c2a1489ab7cbde7560eb6f316ace11 (diff)
downloadweechat-d13e2328b1c1c2816dab1a2e9f60c185a0f07fa2.zip
Version 0.1.9
Diffstat (limited to 'doc/de')
-rw-r--r--doc/de/config.xml2
-rw-r--r--doc/de/key_functions.xml2
-rw-r--r--doc/de/weechat.de.xml4
-rw-r--r--doc/de/weechat_commands.xml6
4 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/de/config.xml b/doc/de/config.xml
index 77ed4689a..642c4c0e5 100644
--- a/doc/de/config.xml
+++ b/doc/de/config.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
<entry>Ganzzahl</entry>
<entry>zwischen 8 und 64</entry>
<entry>20</entry>
- <entry>Max size for aligning nick and other messages (should be &gt;= to look_align_size)</entry>
+ <entry>Maximale Größe zum Ausrichten von Nicknamen und anderen Nachrichten (sollte &gt;= look_align_size sein)</entry>
</row>
<row>
<entry><option>look_nick_completor</option></entry>
diff --git a/doc/de/key_functions.xml b/doc/de/key_functions.xml
index 8ef2afb0c..458d56071 100644
--- a/doc/de/key_functions.xml
+++ b/doc/de/key_functions.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>tab_previous</literal></entry>
- <entry>find previous completion for word</entry>
+ <entry>finde letzte Wortvervollständigung</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>backspace</literal></entry>
diff --git a/doc/de/weechat.de.xml b/doc/de/weechat.de.xml
index a694a6d3d..2602ee689 100644
--- a/doc/de/weechat.de.xml
+++ b/doc/de/weechat.de.xml
@@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
<bookinfo>
- <title>WeeChat 0.1.9-cvs - User guide</title>
+ <title>WeeChat 0.1.9 - User guide</title>
<subtitle>Schneller, leichter und erweiterbarer IRC Client</subtitle>
<author>
@@ -4201,7 +4201,7 @@ weechat.add_message_handler ("privmsg", "my_function")
def my_function(server, args):
weechat.prnt("server="+server)
null, channel, message = string.split(args, ":", 2)
- masque, null, channel = string.split(string.strip(channel), " ", 2)
+ mask, null, channel = string.split(string.strip(channel), " ", 2)
weechat.prnt("mask="+mask+", canal="+channel+", message="+message)
return weechat.PLUGIN_RC_OK
diff --git a/doc/de/weechat_commands.xml b/doc/de/weechat_commands.xml
index c451ba8c3..8d3afb2e7 100644
--- a/doc/de/weechat_commands.xml
+++ b/doc/de/weechat_commands.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
<programlisting>
einen Alias für einen Befehl anlegen
-alias_name: name of alias
- command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be separated by semicolons)
-arguments: arguments for command
+Aliasname: Name des Alias
+ Befehl: Befehlsname (WeeChat- oder IRC-Befehl ohne führenden '/', mehrere Befehle können durch Semikola getrennt werden)
+Argumente: Argumente für den Befehl
</programlisting>
<command>buffer [Aktion [Argumente] | Nummer | [[Server] [Channel]]]</command>