diff options
| author | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2022-07-28 13:45:27 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2022-07-28 13:45:27 +0200 |
| commit | ae273b271476dfc05b459040c495a09ea43dd094 (patch) | |
| tree | 35af1b11036c5748f58295c03d1f8728340e5f2a /doc/de | |
| parent | 06a05fd6748652e5e234a559433348f84f9369f4 (diff) | |
| download | weechat-ae273b271476dfc05b459040c495a09ea43dd094.zip | |
core: update German translations
Diffstat (limited to 'doc/de')
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_scripting.de.adoc | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_user.de.adoc | 21 |
2 files changed, 12 insertions, 15 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_scripting.de.adoc b/doc/de/weechat_scripting.de.adoc index 026de1b16..5ee1587f5 100644 --- a/doc/de/weechat_scripting.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_scripting.de.adoc @@ -1376,14 +1376,12 @@ Das Ergebnis ist eine Hashtabelle mit folgenden Schlüsseln | der Text (zum Beispiel eine Nachricht eines Users). | `+hello!+` -// TRANSLATION MISSING | paramN | 3.4 -| Command parameter (from 1 to N). +| Befehlsparameter (von 1 bis N). | `+#weechat+` -// TRANSLATION MISSING | num_params | 3.4 -| Number of command parameters. +| Anzahl der Befehlsparameter. | `+2+` | pos_command | 1.3 diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc index 9f6c501e7..c90ffb598 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc @@ -2206,28 +2206,27 @@ das Skript _buffer_autoset.py_: Um das Skript zu installieren `+/script install und um eine Hilfe zu erhalten wie man es nutzt: `+/help buffer_autoset+`. [[highlights]] -=== Highlights +=== Hervorhebungen -// TRANSLATION MISSING [[highlights_disable]] -==== Disable highlights +==== Hervorhebungen deaktivieren -You can disable highlights with option +Hervorhebungen können mit der Option <<option_weechat.look.highlight_disable_regex,weechat.look.highlight_disable_regex>> -(regular expression). + -When a highlight is disabled with this option, the other highlight options are -ignored. +(regulärer Ausdruck) deaktiviert werden. + +Wenn eine Hervorhebung mit dieser Option deaktiviert wird, werden die anderen +Hervorhebungsoptionen ignoriert. -For example to disable any highlight on messages with a word beginning -with "flash" between chevrons: +Zum Beispiel, Nachrichten die eine Hervorhebung besitzen, wo die Nachricht +mit "flash" zwischen spitzen Klammern beginnt: ---- /set weechat.look.highlight_regex "<flash.*>" ---- -This can also be set with the buffer property "highlight_disable_regex". +Dies kann auch mit der Buffereigenschaft „highlight_disable_regex“ eingestellt werden. -Same example, specific to the current buffer: +Gleiches Beispiel, spezifisch für den aktuellen Buffer: ---- /buffer set highlight_disable_regex <flash.*> |