summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-04-22 21:11:52 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-04-22 21:11:52 +0200
commit93e4b5e4bf6af9a49a4bce14595546ca4558cac3 (patch)
tree507e373bd5333e64dbec884b5c478c2b56aa87c0 /doc/de
parent2ffc5135b439a74cade79dd2b0f79b6ed7df400e (diff)
downloadweechat-93e4b5e4bf6af9a49a4bce14595546ca4558cac3.zip
doc: add chapter about IRC private messages in quickstart guide
Diffstat (limited to 'doc/de')
-rw-r--r--doc/de/weechat_quickstart.de.txt24
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_quickstart.de.txt b/doc/de/weechat_quickstart.de.txt
index 1e1e80007..7d1ceff98 100644
--- a/doc/de/weechat_quickstart.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_quickstart.de.txt
@@ -18,7 +18,6 @@ Starte aus Deiner shell:
$ weechat
----
-
[[help_options]]
== Online-Hilfe / Optionen
@@ -85,7 +84,6 @@ Konfigurationsdateien (*.conf) können auch per Hand editiert und mit dem Befehl
`/reload` neu eingelesen werden (falls man z.B. den `/set` Befehl nicht
verwenden möchte).
-
[[core_vs_plugins]]
== Kern (Core) vs Erweiterungen
@@ -99,7 +97,6 @@ Alle Netzwerkprotokolle, z.B. IRC, werden als separate Erweiterung bereit gestel
Benutze den Befehl `/plugin` um alle Erweiterungen aufzulisten, "irc" sowie andere
Erweiterungen sollten aufgelistet werden.
-
[[create_irc_server]]
== Einen IRC-Server erstellen
@@ -119,7 +116,6 @@ Falls man nicht mehr weiter weiß, einfach die Hilfe aufrufen:
/help server
----
-
[[irc_server_options]]
== Setzen eigener IRC-Server Optionen
@@ -194,7 +190,6 @@ ist der Optionsname):
/set irc.server.freenode.xxx value
----
-
[[connect_to_irc_server]]
== Verbinden mit dem IRC-Server und auto-join der Channel
@@ -219,7 +214,6 @@ um eigenständige Server-Buffer zu nutzen:
/set irc.look.server_buffer independent
----
-
[[join_part_irc_channels]]
== Betreten/verlassen der IRC-Channel
@@ -241,6 +235,21 @@ Schließen eines Server- oder Channel-Buffers (`/close` ist ein Alias für `/buf
/close
----
+// TRANSLATION MISSING
+[[irc_private_messages]]
+== IRC private messages
+
+Open a buffer and send a message to another user (nick 'foo'):
+
+----
+/query foo this is a message
+----
+
+Close the private buffer:
+
+----
+/close
+----
[[buffer_window]]
== Buffer/Fenster Verwaltung
@@ -270,7 +279,6 @@ und ein großes Fenster (2/3 Höhe) aufzuteilen, benutze diesen Befehl:
/window splitv 33
----
-
[[key_bindings]]
== Tastaturbelegung
@@ -310,7 +318,6 @@ Entfernen der Belegung:
/key unbind meta-y
----
-
[[plugins_scripts]]
== Erweiterungen/Skripten
@@ -325,7 +332,6 @@ http://weechat.org/scripts
Skripten können mit dem Befehl `/script` verwaltet werden (siehe `/help script` für
weitere Informationen zur Bedienung).
-
[[more_doc]]
== Weitere Dokumentation