diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-06-14 10:16:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-06-14 10:16:34 +0200 |
| commit | 664da8318f635119a567dd8515f2efda3ddb9719 (patch) | |
| tree | 4ef6bdb718566b3ab1dbe7f7519a4a752429b59a /doc/de | |
| parent | 5832b0789ce969c6869382aa1210b11ebc433ebb (diff) | |
| download | weechat-664da8318f635119a567dd8515f2efda3ddb9719.zip | |
Add german user guide
Diffstat (limited to 'doc/de')
27 files changed, 4585 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/de/CMakeLists.txt b/doc/de/CMakeLists.txt index a6c204973..f03c70a83 100644 --- a/doc/de/CMakeLists.txt +++ b/doc/de/CMakeLists.txt @@ -14,6 +14,18 @@ # along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. # +# user's guide +ADD_CUSTOM_COMMAND( + OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_user.de.html + COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toclevels=3 -a toc-title='Inhaltsverzeichnis' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_user.de.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_user.de.txt + DEPENDS + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_user.de.txt + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/autogen/user/*.txt + COMMENT "Building weechat_user.de.html" +) +ADD_CUSTOM_TARGET(doc-user-de ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_user.de.html) +INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_user.de.html DESTINATION ${SHAREDIR}/doc/${PROJECT_NAME}) + # FAQ ADD_CUSTOM_COMMAND( OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.de.html diff --git a/doc/de/Makefile.am b/doc/de/Makefile.am index 52cab64f5..1ae85715c 100644 --- a/doc/de/Makefile.am +++ b/doc/de/Makefile.am @@ -17,14 +17,20 @@ docdir = $(datadir)/doc/$(PACKAGE) EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \ + weechat_user.de.txt \ weechat_faq.de.txt \ weechat_quickstart.de.txt \ weechat_tester.de.txt -all-local: weechat_faq.de.html \ +all-local: weechat_user.de.html \ + weechat_faq.de.html \ weechat_quickstart.de.html \ weechat_tester.de.html +# user's guide +weechat_user.de.html: weechat_user.de.txt $(wildcard autogen/user/*.txt) + $(ASCIIDOC) -a toc -a toclevels=3 -a toc-title='Inhaltsverzeichnis' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -n -o weechat_user.de.html weechat_user.de.txt + # FAQ weechat_faq.de.html: weechat_faq.de.txt $(ASCIIDOC) -a toc -a toc-title='Inhaltsverzeichnis' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -n -o weechat_faq.de.html weechat_faq.de.txt diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/completions.txt b/doc/de/autogen/plugin_api/completions.txt new file mode 100644 index 000000000..4c8a665f2 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/plugin_api/completions.txt @@ -0,0 +1,101 @@ +[width="65%",cols="^1,^2,8",options="header"] +|======================================== +| Erweiterung | Name | Beschreibung + +| alias | alias | Liste der Alias + +| aspell | aspell_langs | Liste der Unterstützten Übersetzungen (lang) für aspell + +| irc | irc_channel | Aktueller IRC-Channel + +| irc | irc_channel_nicks_hosts | Liste der Nicks und Hostnamen des aktuellen Channels + +| irc | irc_channel_topic | Topic des aktuellen IRC-Channels + +| irc | irc_channels | Channels auf allen IRC Servern + +| irc | irc_ignores_numbers | Anzahl für festgelegte /ignores + +| irc | irc_msg_part | Standardnachricht beim Verlassen (/part) eines IRC-Channels + +| irc | irc_privates | Private auf allen IRC Servern + +| irc | irc_server | aktueller IRC-Server + +| irc | irc_server_channels | Channels des derzeitigen IRC-Server + +| irc | irc_server_nick | Nick beim derzeitigen IRC-Server + +| irc | irc_server_nicks | Nicks in allen Channels, auf dem aktuellen IRC-Server + +| irc | irc_server_privates | Privat auf aktuellem IRC Server + +| irc | irc_servers | IRC-Server (interne Namen) + +| irc | nick | Liste der Nicks im aktuellen Channel + +| lua | lua_script | Liste der Skripten: + +| perl | perl_script | Liste der Skripten: + +| python | python_script | Liste der Skripten: + +| relay | relay_free_port | Erster freier Port für Relay-Erweiterung + +| relay | relay_protocol_name | Alle möglichen Protokoll.Namen der Relay-Erweiterung + +| relay | relay_relays | Protokoll.Name des aktuellen Relays von der Relay-Erweiterung + +| ruby | ruby_script | Liste der Skripten: + +| tcl | tcl_script | Liste der Skripten: + +| weechat | bars_names | Namen der Infobars + +| weechat | bars_options | Optionen für Infobars + +| weechat | buffer_properties_get | Eigenschaften die für den Buffer gelesen werden können + +| weechat | buffer_properties_set | Eigenschaften die für den Buffer gesetzt werden können + +| weechat | buffers_names | Auflistung der vorhandenen Buffer + +| weechat | buffers_numbers | Anzahl der Buffer + +| weechat | buffers_plugins_names | Liste der Buffer (inkl. der Erweiterungen) + +| weechat | commands | Befehle (WeeChat und Erweiterungen) + +| weechat | config_files | Konfigurationsdateien + +| weechat | config_option_values | Werte für eine Konfigurationsoption + +| weechat | config_options | Konfigurationsoptionen + +| weechat | filename | Dateinamen + +| weechat | filters_names | Liste der Filter + +| weechat | infolists | Namem der ge-hook-ten Infolisten + +| weechat | infos | Namen der ge-hook-ten Infos + +| weechat | keys_codes | Tastaturcodes + +| weechat | keys_codes_for_reset | Tastenbelegungen die zurückgesetzt werden können (hinzugefügte/verändert/gelöschte Tastenbelegungen) + +| weechat | nicks | Nicks in Nickliste des aktuellen Buffers + +| weechat | plugins_commands | Befehle, definiert durch Erweiterungen + +| weechat | plugins_names | Liste der Erweiterungen + +| weechat | proxies_names | Namen der Proxies + +| weechat | proxies_options | Optionen für Proxies + +| weechat | weechat_commands | WeeChat Befehle + +| xfer | nick | Nicks vom DCC Chat + +|======================================== diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.txt b/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.txt new file mode 100644 index 000000000..2300074d2 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +[width="100%",cols="^1,^2,5,5,5",options="header"] +|======================================== +| Erweiterung | Name | Beschreibung | Pointer | Argumente + +| alias | alias | Liste der Alias | Alias Pointer (optional) | Alias Name (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| irc | irc_channel | Liste der Channels eines IRC-Servers | Channel Pointer (optional) | Servername + +| irc | irc_ignore | Liste von ignorierten IRCs | Ignore Pointer (optional) | - + +| irc | irc_nick | Liste der Nicks im IRC-Channel | Nick Pointer (optional) | Server,Channel,Nick (Channel und Nick sind optional) + +| irc | irc_server | Liste der IRC-Server | Server Pointer (optional) | Servername (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| logger | logger_buffer | Liste der protokollierten Buffer | Logger Pointer (optional) | - + +| lua | lua_script | Liste der Skripten: | Skript Pointer (optional) | Name des Skripts (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| perl | perl_script | Liste der Skripten: | Skript Pointer (optional) | Name des Skripts (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| python | python_script | Liste der Skripten: | Skript Pointer (optional) | Name des Skripts (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| relay | relay | Liste der Relay-Clients | Relay Pointer (optional) | - + +| ruby | ruby_script | Liste der Skripten: | Skript Pointer (optional) | Name des Skripts (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| tcl | tcl_script | Liste der Skripten: | Skript Pointer (optional) | Name des Skripts (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| weechat | bar | Auflistung der Bars | Bar Pointer (optional) | Bar Name (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| weechat | bar_item | Liste der Bar-Items | Bar Item Pointer (optional) | Bar-Item Name (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| weechat | bar_window | Liste der Bar-Fenster | Bar-Fenster Pointer (optional) | - + +| weechat | buffer | Liste der Buffer | Buffer Pointer (optional) | Name des Buffers (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| weechat | buffer_lines | Zeilen des Buffers | Buffer Pointer | - + +| weechat | filter | Liste der Filter | - | Name des Filters (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| weechat | history | Verlaufspeicher der Befehle | Buffer Pointer (falls nicht gesetzt, wird der globale Verlauf zurückgegeben) (optional) | - + +| weechat | hook | Auflistung der Hooks | - | hook Type: command, timer, .. (optional) + +| weechat | hotlist | Liste der Buffer in Hotlist | - | - + +| weechat | key | Auflistung der Tastenzuweisungen | - | - + +| weechat | nicklist | Nicks in Nickliste für einen Buffer | Buffer Pointer | nick_xxx oder group_xxx um nur den Nick/Group xxx abzufragen (optional) + +| weechat | option | Liste der Optionen | - | Name einer Option (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| weechat | plugin | Auflistung der Erweiterungen | Pointer der Erweiterung (optional) | Name einer Erweiterung (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| weechat | window | Auflistung der Windows | Fenster Pointer (optional) | Fenstername (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional) + +| xfer | xfer | Transfer-Liste | xfer Pointer (optional) | - + +|======================================== diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/infos.txt b/doc/de/autogen/plugin_api/infos.txt new file mode 100644 index 000000000..e71a57c32 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/plugin_api/infos.txt @@ -0,0 +1,51 @@ +[width="100%",cols="^1,^2,6,6",options="header"] +|======================================== +| Erweiterung | Name | Beschreibung | Argumente + +| fifo | fifo_filename | Name der FIFO-Pipe | - + +| irc | irc_buffer | hole Buffer Pointer für einen IRC Server/Channel/Nick | server,channel,nick (Channel und Nicks sind optional) + +| irc | irc_is_channel | 1, falls die Zeichenkette ein gültiger IRC-Channel ist | Channelname + +| irc | irc_is_nick | 1, falls die Zeichenkette ein gültiger IRC Nickname ist | Nickname + +| irc | irc_nick | Aktuellen Nicknamen für den Server erhalten | Servername + +| irc | irc_nick_color | Hole Farbe für Nick | Nickname + +| irc | irc_nick_from_host | Nicknamen des IRC-Hosts erhalten | IRC host (in der Form `:nick!name@server.com`) + +| irc | irc_server_isupport | 1 falls der Server die Funktion unterstützen sollte (durch IRC Message 005) | Server,Funktion + +| irc | irc_server_isupport_value | Wert der Funktion, sofern es vom Server unterstützt wird (durch IRC Message 005) | Server,Funktion + +| weechat | charset_internal | Interner WeeChat Zeichensatz | - + +| weechat | charset_terminal | Terminal Zeichensatz | - + +| weechat | date | Datum der WeeChat Kompilierung | - + +| weechat | dir_separator | Verzeichnis-Trennzeichen | - + +| weechat | filters_enabled | 1, falls Filter aktiviert sind | - + +| weechat | inactivity | Inaktivität der Tastatur (Sekunden) | - + +| weechat | version | WeeChat Version | - + +| weechat | version_number | WeeChat Version (als Nummer) | - + +| weechat | weechat_dir | WeeChat Verzeichnis | - + +| weechat | weechat_libdir | WeeChat "lib" Verzeichnis | - + +| weechat | weechat_localedir | "Lokales" Verzeichnis von WeeChat | - + +| weechat | weechat_sharedir | WeeChat "share" Verzeichnis | - + +| weechat | weechat_site | WeeChat Seite | - + +| weechat | weechat_site_download | Download-Seite von WeeChat | - + +|======================================== diff --git a/doc/de/autogen/user/alias_commands.txt b/doc/de/autogen/user/alias_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..160fa4910 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/alias_commands.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +• *`/alias`* `[[-completion completion] alias_name [command [arguments]]]`:: + +........................................ + Einem Befehl wird ein Alias zugewiesen + + completion: optionale Vervollständigung für einen Alias-Befehl (Standardverhalten: Vervollständigung wird auf den Zielbefehl angewendet) + alias_name: Name des Alias (kann mit Joker "*" beginnen oder enden für Alias-Listing) + command: Name des zuzuordnenden Befehls (WeeChat- oder IRC-Befehl ohne führenden '/', mehrere Befehle müssen durch Semikolon getrennt werden) + arguments: Argumente für Befehl + + Ohne Angabe von Argumenten werden alle definierten Alias angezeigt. + + Anmerkung: im Befehl können Variablen gesetzt werden, die dann durch den entsprechenden Wert ersetzt werden: + $n: Argument 'n' (zwischen 1 und 9) + $-m: Argumente von 1 bis 'm' + $n-: Argumente von 'n' bis zum letzten Argument + $n-m: Argumente von 'n' bis 'm' + $*: alle Argumente + $~: letztes Argument + $nick: aktueller Nick + $channel: aktueller Channel + $server: aktueller Server + + Um ein Alias zu löschen, nutze "/unalias". + + Beispiele: + Alias "/split" wird anlegt um damit ein Fenster horizontal zu teilen: + /alias split /window splith + Alias "/hallo" wird angelegt um in allen Channels, außer im #weechat Channel, den Text "Hallo" auszugeben: + /alias hallo /allchan -exclude=#weechat msg * Hallo + Alias "/forcejoin" wird angelegt um den IRC Befehl "forcejoin" mit einer Vervollständigung von /sajoin auszuführen: + /alias -completion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/aspell_commands.txt b/doc/de/autogen/user/aspell_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..d7f961f37 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/aspell_commands.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +• *`/aspell`* `dictlist | enable lang | disable | addword [lang] word`:: + +........................................ + Konfiguration für aspell-Erweiterung + + dictlist: listet installierte Wörterbücher auf + enable: aktiviert aspell in aktuellem Buffer [lang = Wörterbuch) + disable: deaktiviert aspell in aktuellem Buffer + addword: fügt ein Wort in das persönliche Wörterbuch von aspell hinzu + + Eingaben die mit '/' beginnen werden nicht überprüft, außer bei einigen Befehle. +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt b/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt new file mode 100644 index 000000000..a1a34c994 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +* *aspell.check.commands* +** Beschreibung: Durch Kommata getrennte Liste der Befehle, für die eine Rechtschreibprüfung gelten soll (Rechtschreibprüfung ist für andere Befehle deaktiviert) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic") + +* *aspell.check.default_dict* +** Beschreibung: Voreingestelltes Wörterbuch (oder durch Kommata getrennte Liste der Wörterbücher) welche(s) genutzt werden soll, sofern kein Wörterbuch für einen Buffer definiert wurde. Wird kein Wörterbuch angegeben dann ist Aspell in allen Buffer deaktiviert, für die nicht explizit ein Wörterbuch angegeben wurde. +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *aspell.check.during_search* +** Beschreibung: Überprüfe Wörter während im Buffer nach einem Text gesucht wird +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *aspell.check.real_time* +** Beschreibung: Echtzeit Korrektur während der Texteingabe (da dies langsamer ist, ist diese Funktion standardmäßig deaktiviert. Wörter werden erst überprüft wenn ein Leerzeichen dem Wort folgt) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *aspell.check.word_min_length* +** Beschreibung: Minimallänge für ein Wort welches auf Rechtschreibung überprüft werden soll (bei 0 werden alle Wörter überprüft) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 2) + +* *aspell.look.color* +** Beschreibung: In dieser Farbe wird ein Wort mit einem Rechtschreibfehler hervorgehoben +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred) + diff --git a/doc/de/autogen/user/charset_commands.txt b/doc/de/autogen/user/charset_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..361178bd1 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/charset_commands.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +• *`/charset`* `[[dekodiere | kodieren] Zeichensatz] | [Reset]`:: + +........................................ + ändere Zeichensatz für aktuellen Buffer + + decode: ändere Zeichensatz zum dekodieren + encode: ändere Zeichensatz zum kodieren + charset: wähle neuen Zeichensatz für aktuellen Buffer + reset: setze im aktuellen Buffer den Zeichensatz zurück +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/charset_options.txt b/doc/de/autogen/user/charset_options.txt new file mode 100644 index 000000000..1b4db558e --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/charset_options.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +* *charset.default.decode* +** Beschreibung: globaler Zeichensatz zum dekodieren +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "iso-8859-1") + +* *charset.default.encode* +** Beschreibung: globaler Zeichensatz zum kodieren +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + diff --git a/doc/de/autogen/user/demo_commands.txt b/doc/de/autogen/user/demo_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..a36173d66 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/demo_commands.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +• *`/demo_buffer`* `Name`:: + +........................................ + Öffne einen neuen Buffer +........................................ + +• *`/demo_buffer_set`* `Eigenschaft eines Wertes`:: + +........................................ + Bestimme eine Eigenschaft des Buffers +........................................ + +• *`/demo_info`* `[Info [Argumente]]`:: + +........................................ + Hole eine Info und zeige sie an + + Info: Information die dargestellt werden soll + Argumente: optionale Argumente für Info + + Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen werden alle verfügbaren Informationen angezeigt +........................................ + +• *`/demo_infolist`* `[Infolist [Argumente]]`:: + +........................................ + Hole eine Infolist und zeige sie an + + Infolist: Infoliste die dargestellt werden soll + Argumente: optionale Argumente für Infoliste + + Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen werden alle verfügbaren Informationen der Infoliste angezeigt +........................................ + +• *`/demo_printf`* `[Text]`:: + +........................................ + Gibt ein paar Nachrichten im aktuellen Buffer aus + + Text: schreibe diesen Text +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..e2b9cbca0 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt @@ -0,0 +1,693 @@ +• *`/admin`* `[Ziel]`:: + +........................................ + Information über den Server-Administrator abfragen + + Ziel: Server +........................................ + +• *`/allchan`* `[-current] [-exclude=channel[,channel...]] command [arguments]`:: + +........................................ + Führt einen Befehl aus der an alle Channels gesendet wird, die mit einem Server verbunden sind + + -current: führt einen Befehl aus der an alle Channels des aktuellen Servers gesendet wird + -exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Channels ('*' wird zu Beginn oder am Ende des Channel-Namens akzeptiert, um mehrere Channels auszuschließen) + command: Befehl der ausgeführt werden soll + arguments: Argumente des Befehls + + Beispiele: + Führe den Befehl '/me Ich teste gerade etwas...' für alle Channels aus: + /allchan me Ich teste gerade etwas... + Schicke 'Hallo Welt' an jeden Channel, ausgenommen an den #weechat Channel: + /allchan -exclude=#weechat msg * Hallo Welt + Schicke 'Hallo Welt' an jeden Channel, ausgenommen an den #weechat Channel und Channels die mit #linux beginnen: + /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * Hallo Welt +........................................ + +• *`/allserv`* `[-exclude=server[,server...]] command [arguments]`:: + +........................................ + Führt einen Befehl aus, der zu allen verbundenen Server gesendet wird + + -exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Server ('*' wird zu Beginn oder am Ende des Server-Namens akzeptiert, um mehrere Server auszuschließen) + command: Befehl der ausgeführt werden soll + arguments: Argumente des Befehls + + Beispiele: + Ändere den Nick auf allen Servern: + /allserv nick newnick + Setzt den Status, auf allen Servern,auf abwesend: + /allserv away I'm away +........................................ + +• *`/ban`* `[Channel] [Nickname [Nickname ...]]`:: + +........................................ + Nicknamen oder Hosts sperren/verbannen + + Channel: Channel für die Sperre + Nickname: zu sperrender User oder Host +........................................ + +• *`/connect`* `[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname[/port] [-option[=value]] [-nooption]]`:: + +........................................ + Mit IRC-Server(n) verbinden + + -all: Verbindet mit allen Servern + -open: stellt eine Verbindung zu allen geöffneten Servern her, zu denen es aktuell keine Verbindung gibt + servername: intern genutzter Servername, mit dem verbunden werden soll (Der Server muss zuerst mittels "/server add" angelegt werden) + -nojoin: betrete (/join) keinen Channel (auch wenn die Funktion "autojoin" aktiviert sein sollte) + hostname: Hostname, oder IP, eines Servers + port: Port den der Server nutzen soll (Standardport: 6667) + option: legt die Optionen für den Server fest (die Boolean-Optionen können weggelassen werden) + nooption: stellt die Boolean Option auf "off" (Beispiel: -nossl) + + Beispiele: + /connect freenode + /connect irc.oftc.net/6667 + /connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6 + /connect irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl + /connect my.server.org/6697 -ssl -password=test +........................................ + +• *`/ctcp`* `Empfänger Typ [Argumente]`:: + +........................................ + CTCP-Nachricht verschicken + + Empfänger: User, an den die CTCP-Nachricht geschickt werden soll + Typ: Typ der CTCP-Nachricht (z.B. "version", "ping", ..) + Argumente: Argumente für CTCP +........................................ + +• *`/cycle`* `[Channel[,Channel]] [Abschiedsnachricht]`:: + +........................................ + Einen Channel verlassen und wieder betreten + + Channel: zu verlassender Channel + Abschiedsnachricht: Abschiedsnachricht (die den anderen Usern angezeigt wird) +........................................ + +• *`/dcc`* `Aktion [Nickname [Datei]]`:: + +........................................ + Starte DCC (Datentransfer oder Chat) + + Aktion: 'send' (Datei) oder 'chat' + Nickname: Empfänger einer Datei bzw. eines Chats + Datei: zu versendende (lokal vorliegende) Datei + + Beispiel: + Sende eine Chat-Anfrage an den User "toto" + /dcc chat toto + Sende die Datei "/home/foo/bar.txt" an den User "toto" + /dcc send toto /home/foo/bar.txt +........................................ + +• *`/dehalfop`* `Nickname [Nickname]`:: + +........................................ + Halb-Operator-Privilegien einem oder mehreren Nicknamen aberkennen +........................................ + +• *`/deop`* `Nickname [Nickname]`:: + +........................................ + Operator-Privilegien einem oder mehreren Nicknamen aberkennen +........................................ + +• *`/devoice`* `Nickname [Nickname]`:: + +........................................ + Voice-Privilegien einem oder mehreren Nicknamen wegnehmen +........................................ + +• *`/die`*:: + +........................................ + Server herunterfahren +........................................ + +• *`/disconnect`* `[-all | Servername [Servername ...]]`:: + +........................................ + Verbindung, zu einem oder mehreren IRC-Server(n), trennen + + -all: Trenne von allen Servern + servername: Servername, von dem getrennt werden soll +........................................ + +• *`/halfop`* `Nickname [Nickname]`:: + +........................................ + Vergebe halbe Operator Privilegien an einen oder mehrere Nicknamen +........................................ + +• *`/ignore`* `[list] | [add [re:]nick/host [server [channel]]] | [del number|-all]`:: + +........................................ + Ignoriert Nicks/Hosts von Channels oder Servern + + list: zeigt an, wer/was ignoriert wird + add: füge eine Ignorierung hinzu + del: entferne eine Ignorierung + number: Nummer der Ignorierung die entfernt werden soll (nutze "list" ) + -all: entfernt alle Einträge + nick/host: Nick oder Host der ignoriert werden soll: Syntax ist "re:regex" oder "mask" (mask ist eine Zeichenkette in der mittels "*" (Joker) ein oder mehrere Zeichen ersetzt werden können) + server: interner Name des Server, in dem die Ignorierung statt finden soll + channel: Name des Channel, in dem die Ignorierung statt finden soll + + Beispiele: + ignoriert den Nick "toto": + /ignore add toto + ignoriert den Host "toto@domain.com" auf dem freenode Server: + /ignore add toto@domain.com freenode + ignoriert den Host "toto*@*.domain.com" im Chat freenode/#weechat: + /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat +........................................ + +• *`/info`* `[Ziel]`:: + +........................................ + Information über den Server abfragen + + Ziel: Servername +........................................ + +• *`/invite`* `Nickname Channel`:: + +........................................ + Jemanden in einen Channel einladen + + Nickname: Chatname des Einzuladenden + Channel: Channel, in den er eingeladen werden soll +........................................ + +• *`/ison`* `Nickname [Nickname ...]`:: + +........................................ + Überprüfen, ob jemand zur Zeit im IRC ist + + Nickname: Nickname +........................................ + +• *`/join`* `[channel1[,channel2[,channel3]] [key1[,key2]]]`:: + +........................................ + einen Channel betreten + + channel: Name des Channels der betreten werden soll + key: Zugriffsschlüssel für einen Channel (Channels die einen Zugriffsschlüssel benötigen müssen zuerst aufgeführt werden) + + Examples: + /join #weechat + /join #geschützterChannel,#weechat Zugriffsschlüssel +........................................ + +• *`/kick`* `[channel] nickname [comment]`:: + +........................................ + Einen User aus einem Channel herauskicken + + channel: Channel des Benutzers + nickname: Nickname des Benutzers + comment: Begründung für den Kick +........................................ + +• *`/kickban`* `[channel] nickname [comment]`:: + +........................................ + Kickt und verbannt jemanden aus einem Channel + + channel: Channel, in dem sich der User befindet + nickname: Nickname der ge-kick-t und gebannt werden soll + comment: Kommentar, weshalb der User ge-kick-t wurde + + Es ist möglich kick/ban mittels einer Maske durchzuführen. Der Nick wird aus der Maske heraus gefiltert und durch Joker ("*") ersetzt. + + Beispiel: + Sperre "*!*@host.com" und kicke dann "toto": + /kickban toto!*@host.com +........................................ + +• *`/kill`* `Nickname Kommentar`:: + +........................................ + Jemanden vom Server werfen + + Nickname: Chatname + Kommentar: Begründung +........................................ + +• *`/links`* `[[Server] Servermaske]`:: + +........................................ + Alle dem antwortenden Server bekannten Servernamen auflisten + + Server: dieser Server soll die Anfrage beantworten + Servermaske: die aufzulistenden Server sollen diesem Muster entsprechen +........................................ + +• *`/list`* `[channel[,channel] [server] [-re regexp]]`:: + +........................................ + Channels mit ihren Topics auflisten + + channel: aufzulistender Channel + server: Servername + regexp: regulärer Ausdruck der auf das Ergebnis angewendet werden soll + + Beispiele: + listet alle Channels des Servers auf (dies kann bei umfangreichen Netzwerken sehr lange dauern): + /list + listet den Channel #weechat auf: + /list #weechat + listet alle Channels auf die mit "#weechat" beginnen (dies kann bei umfangreichen Netzwerken sehr lange dauern): + /list -re #weechat.* +........................................ + +• *`/lusers`* `[Maske [Ziel]]`:: + +........................................ + Statistik über die Größe dieses IRC-Netzwerks abfragen + + Maske: Nur Server, die diesem Muster entsprechen + Ziel: Server, der die Anfrage weiterleiten soll +........................................ + +• *`/map`*:: + +........................................ + Zeigt das IRC Netzwerk, in Form einer Baumstruktur, an +........................................ + +• *`/me`* `Nachricht`:: + +........................................ + Eine CTCP ACTION an den aktuellen Channel senden + + Message: zu sendende Nachricht +........................................ + +• *`/mode`* `{ [Channel] {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { Nickname {[+|-]|i|w|s|o} }`:: + +........................................ + Modus von einem Channel oder User ändern + + Channel-Modi: + Channel: zu ändernder Channel (Standardmäßig der erste Channel) + o: vergebe/nehme Operator Privilegien + p: privater Channel + s: geheimer Channel + i: geschlossener Channel (Zutritt nur mit Einladung) + t: nur Operatoren dürfen das Topic setzen + n: keine Channeln-Nachrichten von außerhalb des Channels + m: moderierter Channel (schreiben nur mit Voice) + l: maximale Anzahl an Usern im Channel festlegen + b: Bannmaske für zu sperrende User (in nick!ident@host-Form) + e: lege Ausnahmemaske fest + v: vergebe/nehme Voice (d.h. Schreibrechte bei moderierten Channels) + k: lege ein Passwort für den Channel fest + User-Modi: + Nickname: zu ändernder Nickname + i: User als unsichtbar kennzeichnen + s: User empfängt Server-Nachrichten + w: User empfängt WALLOPS + o: User ist Channel-Operator +........................................ + +• *`/motd`* `[Ziel]`:: + +........................................ + Die "Mitteilung des Tages" abfragen + + Ziel: Servername +........................................ + +• *`/msg`* `[-server Server] receiver[,Empfänger] Text`:: + +........................................ + Nachricht an Nick/Channel verschicken + + Server: schicke an diesen Server (interner Servername) + Empfänger: Nick oder Channel (darf eine Maske sein, '*' = aktueller Channel) + Text: zu sendender Text +........................................ + +• *`/names`* `[Channel[,Channel]]`:: + +........................................ + Nicknamen in Channels auflisten + + Channel: Channelname +........................................ + +• *`/nick`* `[-all] Nickname`:: + +........................................ + Aktuellen Nicknamen wechseln + + -all: Nickname auf allen verbundenen Servern ändern + Nickname: neuer Nickname +........................................ + +• *`/notice`* `[-server Server] Nickname Text`:: + +........................................ + Mitteilung (notice) an einen User verschicken + + server: sende an diesen Server (interner Servername) + Nickname: Empfänger der Nachricht + Text: zu sendender Text +........................................ + +• *`/op`* `Nickname [Nickname]`:: + +........................................ + Channel-Operator Status an Nicknamen verleihen +........................................ + +• *`/oper`* `Benutzerpasswort`:: + +........................................ + Operator Privilegien anfordern + + Benutzername/Passwort: wird verwendet um Sonderrechte auf aktuellem IRC-Server zu erhalten +........................................ + +• *`/part`* `[Channel[,Channel]] [Abschiedsnachricht]`:: + +........................................ + Einen Channel verlassen + + Channel: Channelname welcher verlassen werden soll + Abschiedsnachricht: Abschiedsnachricht (wird anderen Usern angezeigt) +........................................ + +• *`/ping`* `Server1 [Server2]`:: + +........................................ + Server anpingen + + Server1: Server der angepingt werden soll + Server2: Ping an diesen Server weiterleiten +........................................ + +• *`/pong`* `Daemon [Daemon2]`:: + +........................................ + Auf Ping antworten + + Daemon: Daemon welcher auf die Ping-Nachricht geantwortet hat + Daemon2: Nachricht an diesen Daemon weiterleiten +........................................ + +• *`/query`* `[-server Server] Nickname [Text]`:: + +........................................ + Eine private Nachricht an einen Nick schicken + + Server: sende an diesen Server (interner Name) + Nickname: Nickname für privaten Chat + Text: zu sendender Text +........................................ + +• *`/quote`* `[-server Server] Daten`:: + +........................................ + Daten direkt an Server senden (siehe RFC 2812) + + Server: sendet an diesen Server (interner Name) + Daten: unbearbeitete Daten die gesendet werden sollen +........................................ + +• *`/reconnect`* `[-all [-nojoin] | Servername [Servername ...] [-nojoin]]`:: + +........................................ + Mit einem oder mehreren Server(n) erneut verbinden + + -all: mit allen Servern neu verbinden + Servername: Servername mit welchem verbunden werden soll + -nojoin: Channels werden nicht betreten (selbst wenn autojoin für diesen Server aktiv ist) +........................................ + +• *`/rehash`* `[Option]`:: + +........................................ + Den Server dazu bringen seine Konfigurationsdatei neu zu laden + + option: zusätzliche Option, die von manchen Servern berücksichtigt wird. +........................................ + +• *`/restart`*:: + +........................................ + Den Server dazu bringen sich selbst neu zu starten +........................................ + +• *`/sajoin`* `Nickname Channel[,Channel...]`:: + +........................................ + Zwingt einen User einen oder mehrere Channel zu betreten + + Nickname: Nickname + Channel: Name des Channels +........................................ + +• *`/samode`* `Channel Modus`:: + +........................................ + Ändert den Modus des Channels, ohne das Operator-Privilegien vorliegen + + Channel: Name des Channel + Mode: neuer Modus für Channel +........................................ + +• *`/sanick`* `nickname new_nickname`:: + +........................................ + Zwingt einen User den Nick zu ändern + + nickname: Nickname + new_nickname: neuer Nickname +........................................ + +• *`/sapart`* `Nickname Channel[,Channel...]`:: + +........................................ + Zwingt einen User den/die Channel(s) zu verlassen + + Nickname: Nickname + Channel: Name des Channels +........................................ + +• *`/saquit`* `nickname reason`:: + +........................................ + Zwingt einen User den Server zu beenden, mit Begründung + + nickname: Nickname + reason: Grund der Abmeldung +........................................ + +• *`/server`* `[list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname[/port] [-temp] [-option[=value]] [-nooption]] | [copy servername newservername] | [rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername] | [deloutq] | [jump] | [raw]`:: + +........................................ + Auflisten, Hinzufügen oder Entfernen von IRC-Servern + + list: listet Server auf (Standardaufruf) + listfull: listet Server mit detaillierten Informationen über jeden einzelnen Server auf + add: erstellt einen neuen Server + servername: Servername, dient der internen Nutzung und zur Darstellung + hostname: Name oder IP-Adresse des Servers. Optional kann noch der Port festgelegt werden (Standard-Port: 6667). Verschiedene Ports können durch Kommata getrennt werden + temp: erstellt temporären Server (wird nicht gespeichert) + option: legt die Optionen für den Server fest (die Boolean-Optionen können weggelassen werden) + nooption: stellt die Boolean Option auf "off" (Beispiel: -nossl) + copy: erstellt eine Kopie des Servers + rename: benennt den Server um + keep: behält den Server in der Konfigurationsdatei (ausschließlich für die Nutzung bei temporären Servern) + del: entfernt einen Server + deloutq: löscht bei allen Servern alle ausgehende Nachrichten, die in der Warteschlange stehen (dies betrifft alle Nachrichten die WeeChat gerade sendet) + jump: springt zum Server-Buffer + raw: öffnet Buffer mit Roh-IRC-Daten + + Beispiele: + /server listfull + /server add oftc irc.oftc.net/6697 -ssl -autoconnect + /server add oftc6 irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl + /server add freenode2 chat.eu.freenode.net/6667,chat.us.freenode.net/6667 + /server add freenode3 irc.freenode.net -password=mypass + /server copy oftc oftcbis + /server rename oftc newoftc + /server del freenode + /server deloutq +........................................ + +• *`/service`* `Nickname reserviert Distribution Typ reserviert Info`:: + +........................................ + Einen neuen Service eintragen + + Distribution: Sichtbarkeit des Services + Typ: für spätere Verwendung reserviert +........................................ + +• *`/servlist`* `[Maske [Typ]]`:: + +........................................ + Zur Zeit verbundene Services auflisten + + Maske: nur zutreffende Services auflisten + Typ: nur Services von diesem Typ auflisten +........................................ + +• *`/squery`* `Service Text`:: + +........................................ + Nachricht an einen Service senden + + Service: Name des Service + Text: zu sendender Text +........................................ + +• *`/squit`* `Server Kommentar`:: + +........................................ + Serververbindungen trennen + + Server: Servername + Kommentar: Trennungsgrund +........................................ + +• *`/stats`* `[Anfrage [Server]]`:: + +........................................ + Serverstatistik abfragen + + Anfrage: c/h/i/k/l/m/o/y/u (siehe RFC1459) + Server: zu befragender Server +........................................ + +• *`/summon`* `User [Ziel [Channel]]`:: + +........................................ + Nutzer die auf dem IRC-Server arbeiten darum bitten auf den IRC-Server zu kommen + + User: Benutzername + Ziel: Servername + Channel: Channelname +........................................ + +• *`/time`* `[Ziel]`:: + +........................................ + Ortszeit des Servers abfragen + + Ziel: Zeit des angegebenen Servers abfragen. +........................................ + +• *`/topic`* `[Channel] [Topic]`:: + +........................................ + Channeltopic abfragen/setzen + + Channel: Channelname + Topic: neues Topic (oder "-delete" zum entfernen des Topics) +........................................ + +• *`/trace`* `[Ziel]`:: + +........................................ + Route zum angegebenen Server ermitteln + + Ziel: Server +........................................ + +• *`/unban`* `[Channel] nickname [nickname ...]`:: + +........................................ + Bann aufheben (Nicks oder Hosts) + + Channel: Channel, in dem der Bann aufzuheben ist + Nickname: User, für den der Bann aufzuheben ist +........................................ + +• *`/userhost`* `Nickname [Nickname ...]`:: + +........................................ + Zeigt Informationen zu Nicknamen an + + Nickname: Nickname +........................................ + +• *`/users`* `[Ziel]`:: + +........................................ + Auflistung der User die bei dem Server angemeldet sind + + Ziel: Server +........................................ + +• *`/version`* `[Server | Nickname]`:: + +........................................ + Versionsinformation des Nicknamen oder Servers ermitteln (des aktuellen oder angegebenen Nicks/Servers) + + Server: Servername + Nickname: Nickname +........................................ + +• *`/voice`* `Nickname [Nickname]`:: + +........................................ + Voice an Nickname(n) vergeben +........................................ + +• *`/wallchops`* `[channel] text`:: + +........................................ + Nachricht an Channel-Operator verschicken + + channel: Name des Channel + text: Text der versendet werden soll +........................................ + +• *`/wallops`* `Text`:: + +........................................ + Nachricht an alle User schicken, die den 'w'-Mode gesetzt haben + + zu sendender Text +........................................ + +• *`/who`* `[Maske ["o"]]`:: + +........................................ + Erstellung einer Anfrage, die eine Anzahl von Informationen zurück gibt. + + Maske: nur Information über betreffende Nicknamen abfragen + o: nur Operatoren ausgeben, die dem Filter entsprechen +........................................ + +• *`/whois`* `[Server] Nickname[,Nickname]`:: + +........................................ + Information über User abfragen + + Server: Servername + Nickname: Nickname (oder eine Maske) +........................................ + +• *`/whowas`* `nickname [,nickname [,nickname ...]] [count [target]]`:: + +........................................ + Informationen eines Nicknamen abfragen, welcher nicht mehr existiert + + Nickname: Nickname, welcher gesucht werden soll + count: maximale Anzahl an Antworten (negative Zahl für eine vollständige Liste) + target: Antwort soll auf diese Suchmaske zutreffen +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt new file mode 100644 index 000000000..76c837eae --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt @@ -0,0 +1,420 @@ +* *irc.color.input_nick* +** Beschreibung: Farbe des eigenen Nicknamens in der Eingabezeile +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightcyan) + +* *irc.color.item_away* +** Beschreibung: Farbe des Abwesenheit-Textes in der Eingabezeile +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow) + +* *irc.color.item_channel_modes* +** Beschreibung: Farbe der Channel-Modes (neben dem Channelnamen) +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *irc.color.message_join* +** Beschreibung: Textfarbe in der die Meldungen für das Betreten eines Channels angezeigt werden soll +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: green) + +* *irc.color.message_quit* +** Beschreibung: Textfarbe in der die Meldungen für das Verlassen/Beenden eines Channels angezeigt werden soll +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: red) + +* *irc.color.nick_prefix_halfop* +** Beschreibung: Textfarbe für den Nick-Präfix des halfop in einem Channel +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta) + +* *irc.color.nick_prefix_op* +** Beschreibung: Textfarbe für den Nick-Präfix von op/admin/owner in einem Channel +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen) + +* *irc.color.nick_prefix_user* +** Beschreibung: Textfarbe für den Nick-Präfix eines Users in einem Channel +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: blue) + +* *irc.color.nick_prefix_voice* +** Beschreibung: Textfarbe für den Nick-Präfix für einen User mit Voice Rechten in einem Channel +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow) + +* *irc.color.notice* +** Beschreibung: Farbe des "Notice"-Textes in Notizen +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: green) + +* *irc.color.reason_quit* +** Beschreibung: Textfarbe in der die Begründung einer part/quit Nachricht angezeigt werden soll +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *irc.look.color_nicks_in_server_messages* +** Beschreibung: Nutze Nick-Farbe bei Nachrichten vom Server +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.color_pv_nick_like_channel* +** Beschreibung: Nutzt die selbe Farbe für die Darstellung des Nicks im Channel als auch Privat +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.display_away* +** Beschreibung: Bei Abwesenheit und Rückkehr eine Nachricht anzeigen +** Typ: integer +** Werte: off, local, channel (Standardwert: local) + +* *irc.look.display_ctcp_blocked* +** Beschreibung: CTCP Nachrichten werden angezeigt, obwohl sie unterdrückt werden +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.display_ctcp_reply* +** Beschreibung: CTCP Antworten, die durch WeeChat versendet wurden, werden angezeigt +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.display_ctcp_unknown* +** Beschreibung: unbekannte CTCP Nachrichten werden angezeigt. +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.display_host_join* +** Beschreibung: Zeigt den Host in einer join Nachricht an +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.display_host_join_local* +** Beschreibung: Zeigt den Host in join Nachrichten des lokalen Client an +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.display_host_quit* +** Beschreibung: Zeigt den Host in einer part/quit Nachricht an +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.display_old_topic* +** Beschreibung: Zeige den alten Topic, falls der Channel-Topic geändert wurde +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.display_pv_away_once* +** Beschreibung: In einer privaten Unterhaltung nur einmal eine Abwesenheitsnachricht anzeigen +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.display_pv_back* +** Beschreibung: Es wird bei einer privaten Unterhaltung eine Mitteilung ausgegeben falls der User wieder zurück ist (falls der User sich beim Server abgemeldet hat) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.hide_nickserv_pwd* +** Beschreibung: Von NickServ angezeigte Passwörter verstecken +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.highlight_tags* +** Beschreibung: Eine durch Kommata getrennte Liste von tags die bei einer Nachricht diese dann hervorhebt (Highlight). (normalerweise trifft dies auf jede Nachricht eines Users zu, ausgenommen Nachrichten vom Server,..) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "irc_privmsg,irc_notice") + +* *irc.look.item_channel_modes* +** Beschreibung: Zeige die Channel-Modi mittels "buffer_name" in der Bar-Item an +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.item_channel_modes_hide_key* +** Beschreibung: Unterdrückt Channel-Key falls die Modi in der Bar-Item mittels "buffer_name" dargestellt werden (diese Option unterdrückt alle Channel-Modi falls der Modus für den Channel auf +k gesetzt wurde) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *irc.look.item_display_server* +** Beschreibung: Name der Bar-Item in dem der IRC Server angezeigt wird (für Status-Bar) +** Typ: integer +** Werte: buffer_plugin, buffer_name (Standardwert: buffer_plugin) + +* *irc.look.item_nick_modes* +** Beschreibung: Zeige Nick-Modi in "input_prompt" Bar-Item +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.item_nick_prefix* +** Beschreibung: Der Nick-Präfix wird in "input_prompt" Bar-Item angezeigt +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.msgbuffer_fallback* +** Beschreibung: Standardbuffer der für Ausgaben genutzt werden soll falls ein privater Buffer nicht gefunden wird. +** Typ: integer +** Werte: current, server (Standardwert: current) + +* *irc.look.nick_completion_smart* +** Beschreibung: Intelligente Vervollständigung von Nicknamen (vervollständigt zuerst den letzten Nick, mit dem gesprochen wurde) +** Typ: integer +** Werte: off, speakers, speakers_highlights (Standardwert: speakers) + +* *irc.look.nick_prefix* +** Beschreibung: Text, der im Chatfenster vor dem Nickname erscheinen soll +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.look.nick_suffix* +** Beschreibung: Text, der im Chatfenster nach dem Nickname erscheinen soll +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.look.notice_as_pv* +** Beschreibung: Zeigt Notizen als private Nachricht an (wird die "auto" Option verwendet dann wird ein privater Buffer genutzt, falls vorhanden) +** Typ: integer +** Werte: auto, never, always (Standardwert: auto) + +* *irc.look.open_channel_near_server* +** Beschreibung: Öffne neue Channels neben dem Server-Buffer +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *irc.look.open_pv_near_server* +** Beschreibung: Öffne neue private Channels neben dem Server-Buffer +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *irc.look.part_closes_buffer* +** Beschreibung: Schließt den Buffer wenn "/part" im Channel ausgeführt wird +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *irc.look.raw_messages* +** Beschreibung: Anzahl der IRC-RAW-Nachrichten die im Speicher gehalten werden sollen falls der RAW-Daten-Buffer geschlossen ist (die Nachrichten werden umgehend angezeigt, wenn ein RAW-Daten-Buffer geöffnet wird) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: 256) + +* *irc.look.server_buffer* +** Beschreibung: Server-Buffer zusammenlegen +** Typ: integer +** Werte: merge_with_core, merge_without_core, independent (Standardwert: merge_with_core) + +* *irc.look.smart_filter* +** Beschreibung: Filtert join/part/quit Nachrichten für einen Nick der einige Minuten im Channel inaktiv gewesen ist. Dazu muss ein Filter im tag "irc_smart_filter" erstellt werden. +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.smart_filter_delay* +** Beschreibung: Verzögerung, in Minuten, in denen join/part/quit Nachrichten gefiltert werden +** Typ: integer +** Werte: 1 .. 10080 (Standardwert: 5) + +* *irc.look.smart_filter_join* +** Beschreibung: aktiviert einen Filter für "join" Nachrichten +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.smart_filter_quit* +** Beschreibung: aktiviert einen Filter für "part" und "quit" Nachrichten +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.look.topic_strip_colors* +** Beschreibung: Farben werden im Topic gestrippt (wird nur genutzt wenn der Buffer-Titel angezeigt wird) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *irc.network.anti_flood_prio_high* +** Beschreibung: Anti-Flood für dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei Benutzernachrichten oder Befehlen die zum IRC Server versendet wurden (0 = Anti-Flood deaktivieren) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 60 (Standardwert: 2) + +* *irc.network.anti_flood_prio_low* +** Beschreibung: Anti-Flood für weniger dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei Benutzernachrichten, die zum IRC Server versendet wurden. Beispiel: automatische CTCP Antworten. (0 = Anti-Flood deaktivieren) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 60 (Standardwert: 2) + +* *irc.network.autoreconnect_delay_growing* +** Beschreibung: Multiplikator für die Verzögerung bei der automatischen Wiederverbindung zum Server (1 = immer die selbe Verzögerung nutzen, 2 = Verzögerung*2 für jeden weiteren Versuch, ..) +** Typ: integer +** Werte: 1 .. 100 (Standardwert: 2) + +* *irc.network.autoreconnect_delay_max* +** Beschreibung: maximale Verzögerung bei der automatischen wiederverbindung zum Server (in Sekunden, 0 = keine Begrenzung) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 86400 (Standardwert: 1800) + +* *irc.network.away_check* +** Beschreibung: Überprüft die Abwesenheit (/away) der Nutzer, in dem angegebenen Intervall (in Minuten, 0 = nicht überprüfen) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 0) + +* *irc.network.away_check_max_nicks* +** Beschreibung: Die Abwesenheit von Nutzern in Channels wird nicht überprüft wenn die Anzahl der Nutzer höher ist, als der angegebene Wert (0 = unbegrenzte Anzahl an Nutzern im Channel) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 25) + +* *irc.network.colors_receive* +** Beschreibung: Falls deaktiviert, werden Farben-Codes von eingehenden Nachrichten ignoriert. +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.network.colors_send* +** Beschreibung: Erlaube Benutzern, spezielle Codes zu versenden (ctrl-c + Code und optional Farbe: b=fett, cxx=Farbe, cxx,yy=Farbe+Hintergrund, u=unterstrichen, r=invertiert) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.network.connection_timeout* +** Beschreibung: Wartezeit (in Sekunden) zwischen einer TCP Verbindung mit dem Server und des Empfanges der message 001. Falls die Wartezeit verstreichen sollte bevor die message 001 empfangen wurde dann wird WeeChat die Verbindung zum Server trennen. +** Typ: integer +** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: 60) + +* *irc.network.default_msg_part* +** Beschreibung: Standardnachricht beim Verlassen eines Channels ("%v": wird durch die WeeChat-Version ersetzt) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "WeeChat %v") + +* *irc.network.default_msg_quit* +** Beschreibung: Standardnachricht beim Beenden (Verbindung zum Server trennen) ("%v": wird durch die WeeChat-Version ersetzt) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "WeeChat %v") + +* *irc.network.lag_check* +** Beschreibung: Intervall zwischen zwei Lag-Überprüfungen (in Sekunden, 0 = keine Überprüfung) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 60) + +* *irc.network.lag_disconnect* +** Beschreibung: Maximal-Lag bis zum Trennen der Verbindung (in Minuten - 0 = niemals trennen) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 0) + +* *irc.network.lag_min_show* +** Beschreibung: Mindest-Lag, der angezeigt werden soll (in Sekunden) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 1) + +* *irc.network.send_unknown_commands* +** Beschreibung: Sende unbekannte Befehle an den Server +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *irc.server_default.addresses* +** Beschreibung: Liste der Hostnamen/Ports oder IP/Ports des Servers (durch Komma getrennt) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.server_default.autoconnect* +** Beschreibung: Automatisch mit dem Server verbinden, wenn WeeChat gestartet wird +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *irc.server_default.autojoin* +** Beschreibung: Durch Kommata getrennte Liste der Channels, die beim Verbinden zum Server betreten werden sollen (Beispiel: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2") +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.server_default.autoreconnect* +** Beschreibung: Nach einer Trennung vom Server die Verbindung automatisch wiederherstellen +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.server_default.autoreconnect_delay* +** Beschreibung: Zeit die gewartet werden soll bevor ein Verbindungsneuaufbau versucht wird (in Sekunden) +** Typ: integer +** Werte: 1 .. 65535 (Standardwert: 10) + +* *irc.server_default.autorejoin* +** Beschreibung: Channels automatisch betreten, falls man ge-kickt wurde. +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *irc.server_default.autorejoin_delay* +** Beschreibung: Wartezeit, in Sekunden, die verstreichen soll bevor man den Channel automatisch erneut betritt (nachdem man ge-kickt wurde) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 86400 (Standardwert: 30) + +* *irc.server_default.command* +** Beschreibung: Enthält Befehle die nach der Verbindung zum Server ausgeführt werden sollen. Mehrere Befehle müssen durch ein ";" getrennt werden. Möchte man ein Semikolon schreiben muss man "\;" verwenden. Die speziellen Variablen $nick, $channel und $server werden dabei durch den jeweiligen Wert ersetzt +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.server_default.command_delay* +** Beschreibung: Wartezeit in Sekunden nach Ausführung des Befehls, um z.B. eine Authentifizierung zu ermöglichen +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 3600 (Standardwert: 0) + +* *irc.server_default.ipv6* +** Beschreibung: Server über IPv6 ansprechen +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *irc.server_default.local_hostname* +** Beschreibung: Angepasster lokaler Hostname oder angepasste IP-Adresse für den Server (optional, wenn nichts eingetragen ist, wird der lokale Hostname verwendet) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.server_default.nicks* +** Beschreibung: Nicknamen, die auf dem IRC-Server benutzt werden sollen (durch Komma getrennt) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.server_default.password* +** Beschreibung: Passwort für den Server +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.server_default.proxy* +** Beschreibung: Proxy, der für diesen Server verwendet wird (optional) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.server_default.realname* +** Beschreibung: Realen Namen bei diesem Server nutzen +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.server_default.sasl_mechanism* +** Beschreibung: Vorrichtung zur SASL Authentifizierung +** Typ: integer +** Werte: plain, dh-blowfish (Standardwert: plain) + +* *irc.server_default.sasl_password* +** Beschreibung: Passwort für SASL Authentifizierung +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.server_default.sasl_timeout* +** Beschreibung: Zeitüberschreitung (in Sekunden) bis zum Abbruch der SASL Authentifizierung +** Typ: integer +** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: 15) + +* *irc.server_default.sasl_username* +** Beschreibung: Username für SASL Authentifizierung +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.server_default.ssl* +** Beschreibung: Server über SSL ansprechen +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *irc.server_default.ssl_cert* +** Beschreibung: SSL-Zertifikat Datei wurde genutzt um automatisch Deinen Nick zu identifizieren. +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *irc.server_default.ssl_dhkey_size* +** Beschreibung: Größe des Schlüssels der während des Diffie-Hellman-Schlüsselaustausches genutzt wurde +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 2048) + +* *irc.server_default.ssl_verify* +** Beschreibung: Überprüfe ob die SSL-Verbindung vertrauenswürdig ist. +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *irc.server_default.username* +** Beschreibung: Benutzername für diesen Server +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + diff --git a/doc/de/autogen/user/logger_commands.txt b/doc/de/autogen/user/logger_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..87092ca56 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/logger_commands.txt @@ -0,0 +1,32 @@ +• *`/logger`* `[list | set level | disable]`:: + +........................................ + Konfiguration für "logger" Erweiterung (dient zum Protokollieren der Buffer) + + list: zeigt, für geöffnete Buffer, den Status der Protokollierung an + set: legt den Level fest, nach dem der aktuelle Buffer protokolliert werden soll + level: legt fest, welche Nachrichten protokolliert werden sollen (0 = nichts protokollieren, 1 = nur die wichtigsten Nachrichten protokollieren .. 9 = protokolliere alle Nachrichten) + disable: die Protokollierung wird für den aktuellen Buffer ausgeschaltet (der Level wird auf 0 gestellt) + + Die Optionen "logger.level.*" und "logger.mask.*" können genutzt werden um den Level der Protokollierung festzulegen und um eine Maske für einen oder mehrere Buffer zu definieren. + + Beispiele: + Stellt den Level für den aktuellen Buffer auf 5 ein: + /logger set 5 + Die Protokollierung für den aktuellen Buffer wird ausgeschaltet: + /logger disable + Stellt den Level für alle IRC-Buffer auf 3 ein: + /set logger.level.irc 3 + Die Protokollierung, für den WeeChat Haupt-Buffer, wird deaktiviert: + /set logger.level.core.weechat 0 + Für jeden IRC-Server wird ein separates Verzeichnis erstellt und darin eine eigene Protokoll-Datei, für jeden Channel: + /set logger.mask.irc "$server/$channel.weechatlog" + + Level der Protokollierung, die die IRC Erweiterung unterstützt: + 1: Nachrichten von Usern, private Nachrichten und Bemerkungen + 2: Wechsel von Nicks (/nick) + 3: Nachrichten vom Server + 4: join/part/quit Nachrichten + 9: alle Nachrichten +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/logger_options.txt b/doc/de/autogen/user/logger_options.txt new file mode 100644 index 000000000..e9d309100 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/logger_options.txt @@ -0,0 +1,40 @@ +* *logger.file.auto_log* +** Beschreibung: Speichert automatisch den Inhalt eines Buffers in eine Datei (sofern das Protokollieren, für den Buffer nicht deaktiviert sein sollte) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *logger.file.info_lines* +** Beschreibung: Fügt eine Information in die Protokoll-Datei ein, falls die Protokollierung gestartet oder beendet wird +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *logger.file.mask* +** Beschreibung: Standardmaske für Protokolldateien (Format: "Verzeichnis/zu/Datei" oder "Datei", ohne ein führendes "/", da die "Verzeichnis" Option genutzt wird um vollständige Verzeichnisstrukturen zu erstellen); lokale Buffer Variablen und Datumsspezifikationen (siehe: man strftime) sind zulässig +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "$plugin.$name.weechatlog") + +* *logger.file.name_lower_case* +** Beschreibung: Benutze ausschließlich Kleinschreibung für Protokoll-Dateien +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *logger.file.path* +** Beschreibung: Pfad für WeeChat Protokolldateien; "%h" wird durch das WeeChat Verzeichnis ersetzt (Standardpfad: "~/.weechat"); eine Datumsspezifikation ist zulässig (siehe: man strftime) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%h/logs/") + +* *logger.file.replacement_char* +** Beschreibung: Ersatzzeichen für Dateinamen, falls der Dateiname Sonderzeichen beinhaltet (z.B. das Trennzeichen bei Verzeichnissen "/") +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "_") + +* *logger.file.time_format* +** Beschreibung: Zeitstempel in Protokoll-Datei nutzen (bitte dazu die Anleitung zu "strftime" (man strftime) durchlesen) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%Y-%m-%d %H:%M:%S") + +* *logger.look.backlog* +** Beschreibung: maximale Anzahl der Zeilen die aus der Protokoll-Datei dargestellt werden sollen, wenn ein Buffer geöffnet wird (0 = kein Darstellung) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 20) + diff --git a/doc/de/autogen/user/lua_commands.txt b/doc/de/autogen/user/lua_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..c3892d2dc --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/lua_commands.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +• *`/lua`* `[list [Name]] | [listfull [Name]] | [load Dateiname] | [autoload] | [reload [Name]] | [unload [Name]]`:: + +........................................ + auflisten/installieren/deinstallieren von Skripten + + Dateiname: Skript (Datei) die geladen werden soll + Name: Name des Skripts + + Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen werden alle geladenen Skripten aufgelistet. +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/perl_commands.txt b/doc/de/autogen/user/perl_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..de553674d --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/perl_commands.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +• *`/perl`* `[list [Name]] | [listfull [Name]] | [load Dateiname] | [autoload] | [reload [Name]] | [unload [Name]]`:: + +........................................ + auflisten/installieren/deinstallieren von Skripten + + Dateiname: Skript (Datei) die geladen werden soll + Name: Name des Skripts + + Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen werden alle geladenen Skripten aufgelistet. +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/python_commands.txt b/doc/de/autogen/user/python_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..0e3d6d28e --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/python_commands.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +• *`/python`* `[list [Name]] | [listfull [Name]] | [load Dateiname] | [autoload] | [reload [Name]] | [unload [Name]]`:: + +........................................ + auflisten/installieren/deinstallieren von Skripten + + Dateiname: Skript (Datei) die geladen werden soll + Name: Name des Skripts + + Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen werden alle geladenen Skripten aufgelistet. +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_commands.txt b/doc/de/autogen/user/relay_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..1d0b613b8 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/relay_commands.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +• *`/relay`* `[list | listfull | add protocol.name port | del protocol.name]`:: + +........................................ + Relay-Kontrolle + + list: Auflistung der Relay-Clients (nur aktive Relays) + listfull: detaillierte Auflistung der Relay-Clients (alle Relays) + listrelay: Auflistung der Relays (Name und Port) + add: füge ein Relay, für ein Protokoll + Name, hinzu + del: entferne Relay für ein Protokoll + Name + protocol.name: Protokoll und Name des Relays + Beispiel: irc.freenode + port: Port den der Relay nutzen soll + + Ohne Angabe von Argumenten werden alle Relay-Clients, in einem neuen Buffer, dargestellt. +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_options.txt b/doc/de/autogen/user/relay_options.txt new file mode 100644 index 000000000..2d1131045 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/relay_options.txt @@ -0,0 +1,50 @@ +* *relay.color.status_active* +** Beschreibung: Textfarbe für Status: "Verbindung hergestellt" +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightblue) + +* *relay.color.status_auth_failed* +** Beschreibung: Textfarbe für Status: "Authentifizierung gescheitert" +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred) + +* *relay.color.status_connecting* +** Beschreibung: Textfarbe für Status: "verbinde" +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow) + +* *relay.color.status_disconnected* +** Beschreibung: Textfarbe für Status: "Verbindung getrennt" +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred) + +* *relay.color.status_waiting_auth* +** Beschreibung: Textfarbe für Status: "warte auf Authentifizierung" +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown) + +* *relay.color.text* +** Beschreibung: Textfarbe +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *relay.color.text_bg* +** Beschreibung: Hintergrundfarbe +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *relay.color.text_selected* +** Beschreibung: Textfarbe für selektierten Client-Linie +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: white) + +* *relay.look.auto_open_buffer* +** Beschreibung: Öffnet automatisch einen Relay-Buffer, falls eine Verbindung zu einem neuen Client hergestellt wird +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *relay.network.max_clients* +** Beschreibung: Maximale Anzahl an Clients die mit einem Port verbunden sein dürfen +** Typ: integer +** Werte: 1 .. 1024 (Standardwert: 5) + diff --git a/doc/de/autogen/user/ruby_commands.txt b/doc/de/autogen/user/ruby_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..673904e81 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/ruby_commands.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +• *`/ruby`* `[list [Name]] | [listfull [Name]] | [load Dateiname] | [autoload] | [reload [Name]] | [unload [Name]]`:: + +........................................ + auflisten/installieren/deinstallieren von Skripten + + Dateiname: Skript (Datei) die geladen werden soll + Name: Name des Skripts + + Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen werden alle geladenen Skripten aufgelistet. +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/tcl_commands.txt b/doc/de/autogen/user/tcl_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..bd9244fe5 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/tcl_commands.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +• *`/tcl`* `[list [Name]] | [listfull [Name]] | [load Dateiname] | [autoload] | [reload [Name]] | [unload [Name]]`:: + +........................................ + auflisten/installieren/deinstallieren von Skripten + + Dateiname: Skript (Datei) die geladen werden soll + Name: Name des Skripts + + Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen werden alle geladenen Skripten aufgelistet. +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..5b344d3f6 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -0,0 +1,446 @@ +• *`/away`* `[-all] [message]`:: + +........................................ + Abwesenheitsstatus ein-/ausschalten + + -all: Abwesenheitszustand auf allen Servern ändern + message: Abwesenheitsnachricht (ohne eine Nachricht wird der Abwesenheitszustand deaktivieren) +........................................ + +• *`/bar`* `[add barname type[,cond1,cond2,...] position size separator item1,item2,...] | [default] | [del barname|-all] | [set barname option value] | [hide|show|toggle barname] | [scroll barname buffer scroll_value] | [list] | [listfull] | [listitems]`:: + +........................................ + Infobars verwalten + + add: füge eine neue Infobar hinzu + barname: Name der Infobar (muss einmalig sein) + type: root: außerhalb des Fensters, + window: innerhalb des Fensters, mit optionalen Merkmalen (siehe unten) + cond1,...: Merkmal(e) für eine Infobar (nur nutzbar mit der Type-Option "window"): + active: in einem aktiven Fenster + inactive: in einem inaktiven Fenster + nicklist: in Fenstern mit einer Nickliste + werden keine Merkmale angegeben, ist die Infobar immer sichtbar + position: bottom (unten), top (oben), left (links) oder right (rechts) + size: Größe der Infobar (in Zeichen) + separator: 1 um eine Trennlinien zu zeichnen, 0 (oder keine Angabe) es wird keine Trennlinien gezeichnet + item1,...: Items die in der Infobar genutzt werden sollen (Items können durch Kommata oder Leerzeichen getrennt werden ("+" (verbindet Items)) + default: erstellt standardisierte Infobars + del: entfernt eine Infobar (alle Infobars können mit der Option "-all" entfernt werden). + set: setzt einen Wert für Infobar + option: Optionen die geändert werden (für eine List der möglichen Optionen, bitte folgenden Befehl nutzen: /set weechat.bar.<barname>.*) + value: neuer Wert für Option + hide: verbirgt eine Infobar + show: zeigt eine verborgene Infobar an + toggle: zeigt/versteckt eine Infobar + scroll: scrollt Infobar hoch/runter + buffer: Name des Buffer der gescrollt werden soll ('*' für aktuellen Buffer, man sollte '*' für root-Infobars nutzen) + scroll_value: Werte für Scroll-Funktion: 'x' oder 'y', gefolgt von '+', '-', 'b' (Beginn) oder 'e' (Ende), Wert (für +/-), und Optional %% (zum Scrollen für %% der Breite/Höhe, ansonsten wird der Wert als Anzahl der Zeichen interpretiert um die gescrollt werden soll) + list: listet alle Infobars auf + listfull: listet alle Infobars detailliert auf (Standardaufruf) + listitems: listet alle Items auf, die in den Infobars genutzt werden + + Beispiele: + erstellt eine Infobar mit den Items: time, buffer number + name, und Vervollständigung: + /bar add mybar root bottom 1 0 [time],buffer_number+:+buffer_name,completion + versteckt die Infobar (meinebar): + /bar hide meinebar + scrollt die Nickliste im aktuellen Buffer um 10 Zeilen nach unten: + /bar scroll nicklist * y+10 + scrollt die Nickliste im Buffer #weechat eine ganze Seite nach oben: + /bar scroll nicklist #weechat y-100% + scrollt zum Ende der Nicklist im aktuellen Buffer: + /bar scroll nicklist * ye +........................................ + +• *`/buffer`* `[clear [number | -merged | -all] | move number | merge number | unmerge [number] | close [n1[-n2]] | list | notify level | localvar | set property value | get property | number | name]`:: + +........................................ + Buffer verwalten + + clear: leert den Bufferinhalt. Entweder durch Angabe der Buffer-Nummer, -merged für zusammengefügte Buffer, -all für alle Buffer. Ohne Angabe eines Arguments wird der aktuelle Buffer gelöscht + move: Buffer in der Liste verschieben (kann auch relativ sein, z.B. -1) + merge: fügt den aktuellen Buffer mit einem anderen Buffer zusammen (bei einem Chat-Buffer entsteht ein Mix aus beiden Buffern + (Bei der Standardtastenbelegung kann mittels "CTRL-x" zwischen zusammengefügten Buffern umgeschaltet werden) + unmerge: trennt Buffer wieder voneinander, falls zwei Buffer die selbe Nummer teilen + close: Buffer schließen (Nummer oder Bereich ist optional) + list: alle offenen Buffer auflisten (Standardvorgabe) + notify: setzt Benachrichtigung-Status für aktuellen Buffer. Folgende Möglichkeiten bestimmen den Grad der Benachrichtigung: + none: keine Benachrichtigung + highlight: Benachrichtigung bei hervorgehobenen Nachrichten (Highlights) + message: Benachrichtigung bei Nachrichten von Usern + Highlights + all: Benachrichtigung bei allen Nachrichten + reset: auf Standardwert zurück setzen (all) + localvar: zeigt die lokalen Variablen für den aktuellen Buffer an + set: setzt eine Eigenschaft für aktuellen Buffer + get: zeigt eine Eigenschaft für den aktuellen Buffer an + number: Sprung von einem Buffer zu einem anderen, mögliche Optionen: + '+': relativer Sprung um 'n'-Buffer + '-': relativer Sprung, um 'n'-Buffer + '*': springt zum Buffer mit der Nummer 'n', nutzt die interne Option "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer" + name: springt zum Buffer mit dem Namen 'xyz' + + Beispiele: + leert den aktuellen Buffer: + /buffer clear + verschiebt Buffer auf Position 5: + /buffer move 5 + verbindetn Buffer mit dem Core-Buffer: + /buffer merge 1 + trennt Buffer voneinander: + /buffer unmerge + schließt aktuellen Buffer: + /buffer close + schließt Buffer 5 bis 7: + /buffer close 5-7 + wechselt zum Buffer: #weechat: + /buffer #weechat + wechselt zum nächsten Buffer: + /buffer +1 +........................................ + +• *`/command`* `Erweiterungs-Befehl`:: + +........................................ + führe explizit einen WeeChat Befehl oder eine Erweiterung aus + + Erweiterung: Name der Erweiterung ('weechat' für interne WeeChat Befehle) + Befehl: auszuführender Befehl (es wird automatisch ein '/' vorangestellt, falls dieser nicht angegeben wurde) +........................................ + +• *`/debug`* `[list | set plugin level | dump | buffer | windows | term]`:: + +........................................ + Debug-Kontrolle für Hauptprogramm und/oder Erweiterung + + set: setzt den Level der Protokollierung für eine Erweiterung + plugin: Name der Erweiterung ("core" für den WeeChat Kern) + level: Debuglevel der Erweiterung (0 = deaktiviert das Debug) + dump: Speicherabbild in die WeeChat Protokolldatei schreiben (wie bei einem Programmabsturz) + buffer: speichert den Bufferinhalt als hexadezimale Ausgabe in die Protokolldatei + windows: zeigt die Fensterstruktur an + term: gibt Informationen über das Terminal und verfügbare Farben aus. +........................................ + +• *`/filter`* `[list] | [enable|disable|toggle [name]] | [add name plugin.buffer tags regex] | [del name|-all]`:: + +........................................ + Filterfunktion um Nachrichten in Buffern zu verbergen oder anzuzeigen, dazu können Tags oder regulären Ausdrücken verwendet werden + + list: alle Filter auflisten + enable: aktiviert den Filter (Filter sind standardmäßig aktiviert) + disable: deaktiviert den Filter + toggle: Filterfunktion ein-/ausschalten + name: Filtername + add: fügt einen Filter hinzu + del: entfernt einen Filter + -all: entfernt alle Filter + plugin.buffer: Erweiterung und Buffer in denen die Filterfunktion aktiviert ist ("*" betrifft alle Buffer) + tags: durch Kommata getrennte Liste mit Tags, Beispiel: "irc_join,irc_part,irc_quit" + regex: regulärer Ausdruck um in einer Zeile zu suchen (nutze \t um Präfix von Nachricht zu trennen, Sonderzeichen wie '|' müssen mit einer Escapesequenz : '\|' eingebunden werden) + + Die Tastenvoreinstellung alt+'=' schaltet die Filterfunktion an/aus. + + Die am häufigsten gebrauchten Tags lauten: + no_filter, no_highlight, log0..log9 (log level), + notify_message, notify_private, notify_highlight, + irc_xxx (xxx ist der IRC Befehl oder die IRC Nummer, siehe /server raw), irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info. + + Beispiele: + aktiviert einen einfachen IRC Filter für join/part/quit Nachrichten: + /filter add irc_smart * irc_smart_filter * + filtert alle IRC join/part/quit Nachrichten: + /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit * + filtert Nicks wenn diese den Channel betreten oder durch den Befehl "/names:" angezeigt werden: + /filter add nicks * irc_366 * + filtert Nick "toto" im IRC Channel #weechat: + /filter add toto irc.freenode.#weechat * toto\t + filtert Zeilen die das Wort "spam" enthalten: + /filter add filterspam * * spam + filtert Zeilen die "weechat sucks" im IRC Channel #weechat enthalten: + /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks +........................................ + +• *`/help`* `[command | option]`:: + +........................................ + Zeigt eine Hilfe für Befehle und Optionen an + + command: Name des Befehls + option: Name der Option (verwende /set um eine Liste der Optionen anzuzeigen) +........................................ + +• *`/history`* `[clear | value]`:: + +........................................ + Zeigt den Befehlsverlauf des Buffers + + clear: Löscht den Befehlsverlauf + value: zeigt die gewünschte Anzahl an Einträgen im Befehlsverlauf +........................................ + +• *`/input`* `return | complete_next | complete_previous | search_next | delete_previous_char | delete_next_char | delete_previous_word | delete_next_word | delete_beginning_of_line | delete_end_of_line | delete_line | clipboard_paste | transpose_chars | undo | redo | move_beginning_of_line | move_end_of_line | move_previous_char | move_next_char | move_previous_word | move_next_word | history_previous | history_next | history_global_previous | history_global_next | jump_smart | jump_last_buffer | jump_previously_visited_buffer | jump_next_visited_buffer | hotlist_clear | grab_key | grab_key_command | scroll_unread | set_unread | set_unread_current_buffer | switch_active_buffer | switch_active_buffer_previous | insert [args]`:: + +........................................ + Funktionen für die Befehlszeile + + Dieser Befehl wird von Tastenbelegungen oder Erweiterungen verwendet +........................................ + +• *`/key`* `[list | listdefault | listdiff] | [bind key [command [args]]] | [unbind key] | [reset key] | [resetall -yes] | [missing]`:: + +........................................ + Einer Taste einen Befehl zuordnen oder entfernen + + list: Zeigt die aktuelle Tastenbelegungen an (Standardaufruf) + listdefault: Zeigt die die Standardeinstellung der Tastenbelegung an + listdiff: Zeigt die Unterschiede zwischen der aktuell genutzten Tastaturbelegung und der Standardbelegung an (hinzugefügte/verändert/gelöschte Tastenbelegungen) + bind: belegt eine Taste mit einem Befehl oder zeigt an welcher Befehl auf eine Taste gelegt wurde + unbind: hebt eine Tastenbelegung auf + reset: die Tastenbelegung wird für die ausgewählte Taste auf die Standardeinstellung zurück gesetzt + resetall: die Tastenbelegung wird auf die Standardeinstellungen zurück gesetzt. Dies löscht ALLE persönlichen Tastenbelegungen (Vorsicht!) + missing: fügt fehlende Tastenbelegungen hinzu (dazu wird die Standardbelegung genutzt). Dies kann sinnvoll sein wenn man auf eine neue WeeChat Version umgestiegen ist + + Falls einer Taste ein Befehl zugeordnet werden soll ist es ratsam dies mittels alt+k (oder Esc und k) zu machen um dann die Taste auszuwählen, die belegt werden soll. Durch diesen Schritt wird der entsprechende Tasten-Code in die Befehlszeile übernommen. + + Beispiele: + Mit der Tastenkombination "alt-x" kann die Nicklist-Bar an-und aus geschaltet werden: + /key bind meta-x /bar toggle nicklist + Mit der Tastenkombination "alt-r" wird direkt zum IRC #weechat Buffer gewechselt: + /key bind meta-r /buffer #weechat + Die Tastenkombination "alt-r" wird auf die Standardfunktion zurückgesetzt: + /key reset meta-r +........................................ + +• *`/layout`* `[[save | apply | reset] [buffers | windows]]`:: + +........................................ + Layout für Buffer und Fenster speichern, anwenden oder zurücksetzen + + save: speichert das aktuelle Layout + apply: das gespeicherte Layout anwenden + reset: das gespeicherte Layout entfernen + buffers: speichere/verwende nur Buffer (Reihenfolge der Buffer) + windows: speichere/verwende nur Fenster (Buffer welche im jeweiligen Fenster dargestellt werden) + + Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen wird das gespeicherte Layout dargestellt. +........................................ + +• *`/mute`* `[-current | -buffer name | -all] command`:: + +........................................ + Führt einen Befehl ohne Textausgabe aus + + -current: Ausgabe im aktuellen Buffer wird unterdrückt + -buffer: Ausgabe im ausgewählten Buffer wird unterdrückt + name: vollständiger Buffername (Beispiel: "irc.server.freenode", "irc.freenode.#weechat") + -all: Ausgabe wird in ALLEN Buffern unterdrückt + command: Ein Befehl der ohne Textausgabe ausgeführt werden soll (das Präfix, '/', wird automatisch hinzugefügt, falls es dem Befehl nicht vorangestellt wurde) + + Wird kein Buffer ausgewählt (-current, -buffer oder -all), dann wird lediglich die Textausgabe im WeeChat Core Buffer unterdrückt. + + Beispiele: + Speichern der Konfiguration: + /mute save + Nachricht in den aktuellen Channel senden: + /mute -current msg * hi! + Nachricht an den #weechat Channel senden: + /mute -buffer irc.freenode.#weechat msg #weechat hi! +........................................ + +• *`/plugin`* `[list [Name]] | [listfull [Name]] | [load Dateiname] | [autoload] | [reload [Name]] | [unload [Name]]`:: + +........................................ + Erweiterungen verwalten (auflisten/installieren/deinstallieren) + + list: installierte Erweiterungen werden aufgelistet + listfull: detaillierte Auflistung aller installierten Erweiterungen + load: installiert eine Erweiterung + autoload: installiert automatisch alle Erweiterungen aus System- oder Benutzerverzeichnis + reload: installiert eine Erweiterung erneut (falls kein Name angegeben wird, werden alle Erweiterungen entfernt und dann neu installiert) + unload: deinstalliere eine oder alle Erweiterungen + + Ohne Angabe eines Argumentes listet /plugin alle geladenen Erweiterungen auf. +........................................ + +• *`/proxy`* `[add proxyname type address port [username [password]]] | [del proxyname|-all] | [set proxyname option value] | [list]`:: + +........................................ + Proxies verwalten + + add: füge neuen Proxy hinzu + proxyname: Name des neuen Proxy (der Name muss einmalig sein) + type: http, socks4 oder socks5 + address: IP oder Hostname + port: port + username: Username (optional) + password: Passwort (optional) + del: entfernt einen Proxy (alle Proxies werden mittels -all entfernt) + set: setzt einen Wert für Proxy + option: Optionen die geändert werden (für eine Liste der möglichen Optionen, bitte folgenden Befehl nutzen: /set weechat.proxy.<proxyname>.*) + value: neuer Wert für Option + list: zeige alle Proxies an + + Beispiele: + erstellt einen HTTP-Proxy, der auf einem lokalen Host läuft und den Port 8888 nutzt: + /proxy add local http 127.0.0.1 8888 + erstellt einen HTTP-Proxy der das IPv6 Protokoll nutzt: + /proxy add local http 127.0.0.1 8888 + /proxy set local ipv6 on + erstellt einen socks5-Proxy, mit Username und Passwort: + /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass + entferne einen Proxy: + /proxy del myproxy +........................................ + +• *`/quit`* `[-yes] [arguments]`:: + +........................................ + WeeChat beenden + + -yes: Option muß genutzt werden falls weechat.look.confirm_quit aktiviert sein sollte + arguments: Text der beim Signal "quit" verschickt wird + (zum Beispiel sendet die IRC Erweiterung diesen Text als Quit-Nachricht an den Server) +........................................ + +• *`/reload`* `[Datei [Datei...]]`:: + +........................................ + Konfiguration neu laden + + Datei: Konfigurationsdatei die erneut geladen werden soll + + wird keine Datei angegeben, werden alle Konfigurationen (WeeChat und Erweiterungen) neu geladen. +........................................ + +• *`/save`* `[Datei [Datei...]]`:: + +........................................ + Konfiguration abspeichern + + Datei: Konfigurationsdatei die gesichert werden soll + + sollte keine Datei angegeben werden, dann werden alle Konfigurationen (WeeChat und Erweiterungen) gesichert. +........................................ + +• *`/set`* `[Option [Wert]]`:: + +........................................ + Konfigurationsparameter setzen + + option: Name der zu ändernden Option + value: neuer Wert, den die Option erhalten soll + + Abhängig von der ausgewählten Option, kann die Variable folgenden Inhalt haben: + boolean: on, off oder toggle + integer: Anzahl, ++Anzahl oder --Anzahl + string : jede Zeichenkette ("" für eine leere Zeichenkette) + color : Name einer Farbe, ++Anzahl oder --Anzahl + + Für alle Typen von Variablen kann die Zeichenkette "null" (ohne "") genutzt werden um den Wert der Option zu löschen (undefinierter Wert). Dies kann nur bei einigen Erweiterungen genutzt werden. +........................................ + +• *`/unset`* `[Option]`:: + +........................................ + Konfigurationsparameter freigeben/zurücksetzen + + Option: Name einer Option (darf mit Joker ("*") beginnen oder enden um viele Optionen zu resetten. Nutzen Sie diese Funktion mit viel Sorgfalt!) + + Gemäß der jeweiligen Option wird diese resettet (bei Standard-Optionen) oder komplett entfernt (bei optionalen Einstellungen, wie zum Beispiel bei der Server-Einstellung). +........................................ + +• *`/upgrade`* `[Pfad_zur_Binärdatei]`:: + +........................................ + Aktualisiert WeeChat ohne die Verbindung zum Server zu trennen + + Pfad_zur_Binärdatei: Pfad zu einer ausführbaren WeeChat Version (Standardeinstellung ist die aktuell ausführbare Datei) + + Dieser Befehl startet eine weitere WeeChat-Binärdatei. Aus diesem Grund muss diese kompiliert oder mit einem Paketmanager installiert sein, bevor der Befehl ausgeführt wird. +........................................ + +• *`/uptime`* `[-o | -ol]`:: + +........................................ + Zeigt die Uptime von Weechat an + + -o: sendet die WeeChat Laufzeit in den aktuellen Buffer (englisch) + -ol: sendet die WeeChat Laufzeit in den aktuellen Buffer (in der voreingestellten Landessprache) +........................................ + +• *`/version`* `[-o | -ol]`:: + +........................................ + Zeigt die WeeChat-Version und das Datum der Kompilierung an + + -o: sendet die WeeChat Version in den aktuellen Buffer (englisch) + -ol: sendet die WeeChat Version in den aktuellen Buffer (in der Voreingestellten Landessprache) +........................................ + +• *`/wait`* `Zeit[Einheit] Befehl`:: + +........................................ + Terminiere einen Befehl der ausgeführt werden soll + + Zeit: die Zeit, die gewartet werden soll (dies muss eine natürlich Zahl sein) + Einheit: mögliche Werte (optional): + ms: Millisekunden + s: Sekunden (Vorgabewert) + m: Minuten + h: Stunden + Befehl: Befehl der ausgeführt werden soll (ohne das führende '/') oder ein Text der in dem Buffer ausgegeben werden soll + + Hinweis: Der Befehl der zeit verzögert gestartet werden soll wird in dem Buffer ausgeführt in dem der Befehl /wait gestartet wurde. Falls dieser Buffer nicht gefunden werden sollte, z.B. weil er in der Zwischenzeit geschlossen wurde, wird der Befehl im WeeChat Haupt-Buffer gestartet. + + Beispiele: + Betritt einen Channel in 10 Sekunden: + /wait 10 /join #test + Setzt eine Abwesenheit in 15 Minuten: + /wait 15m /away -all Bin dann mal eben weg + Schickt den Text 'Hallo' nach zwei Minuten ab: + /wait 2m Hallo +........................................ + +• *`/window`* `[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all] | page_up | page_down | refresh | scroll | scroll_up | scroll_down | scroll_top | scroll_bottom | scroll_previous_highlight | scroll_next_highlight | zoom]`:: + +........................................ + Fenster verwalten + + list: listet die geöffneten Fenster (ohne Angabe von Parametern wird diese Funktion aufgerufen) + -1: springt zum vorherigen Fenster + +1: springt zum nächsten Fenster + b#: springt zum nächsten Fenster, welches die Buffer Nummer # besitzt + up: wechselt zum Fenster über dem aktuellen + down: wechselt zum Fenster unter dem aktuellen + left: wechselt zum linken Fenster + right: wechselt zum rechten Fenster + splith: teilt das aktuelle Fenster horizontal + splitv: teilt das aktuelle Fenster vertikal + resize: verändert die Größe des aktuellen Fensters. Die neue Größe des Fensters ist prozentual <pct> zum Stammfensters groß + merge: vereinigt Fenster miteinander (all = alle Fenster vereinigen) + page_up: Scrollt eine Seite nach oben + page_down: Scrollt eine Seite nach unten + refresh: Seite wird neu aufgebaut + scroll: Scrollt eine Anzahl an Zeilen (+/-N) oder zu einer gewissen Zeit: s=Sekunden, m=Minuten, h=Stunden, d=Tage, M=Monate, y=Jahre + scroll_up: Scrollt ein paar Zeilen nach oben + scroll_down: Scrollt ein paar Zeilen nach unten + scroll_top: Scrollt zum Anfang des Buffers + scroll_bottom: Scrollt zum Ende des Buffers + scroll_previous_highlight: Scrollt zum vorherigen Hightlight + scroll_next_highlight: Scrollt zum nächsten Highlight + zoom: vergrößert auf Fenster + + Bei splith und splitv gibt "pct" die neue Größe des Fensters im Verhältnis zur aktuellen Größe an. Zum Beispiel würde der Wert 25 bedeuten, dass das neue Fenster nur noch ein Viertel der Größe des alten Fensters hat. + + Beispiele: + Springt zum Fenster mit dem Buffer #1: + /window b1 + Scrollt zwei Zeilen hoch: + /window scroll -2 + Scrollt zwei Tage hoch: /window scroll -2d + /window scroll -2d + Scrollt zum Beginn des aktuellen Tages: + /window scroll -d +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt new file mode 100644 index 000000000..e80c3702b --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt @@ -0,0 +1,610 @@ +* *weechat.color.bar_more* +** Beschreibung: Farbe des '+' beim verschieben der InfoBars +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta) + +* *weechat.color.chat* +** Beschreibung: Farbe vom Chat-Text +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *weechat.color.chat_bg* +** Beschreibung: Hintergrundfarbe des Chats +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *weechat.color.chat_buffer* +** Beschreibung: Textfarbe für den Namen des Buffers +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: white) + +* *weechat.color.chat_channel* +** Beschreibung: Farbe der Channel-Namens +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: white) + +* *weechat.color.chat_delimiters* +** Beschreibung: Farbe der Infobar-Trennzeichen +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: green) + +* *weechat.color.chat_highlight* +** Beschreibung: Textfarbe für Highlight-Präfix +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow) + +* *weechat.color.chat_highlight_bg* +** Beschreibung: Hintergrundfarbe für Highlight-Präfix +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: magenta) + +* *weechat.color.chat_host* +** Beschreibung: Textfarbe für Host-Namen +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan) + +* *weechat.color.chat_nick* +** Beschreibung: Farbe für Nicks im Chat-Fenster +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightcyan) + +* *weechat.color.chat_nick_color01* +** Beschreibung: Textfarbe #1 für Nick +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan) + +* *weechat.color.chat_nick_color02* +** Beschreibung: Textfarbe #2 für Nick +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: magenta) + +* *weechat.color.chat_nick_color03* +** Beschreibung: Textfarbe #3 für Nick +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: green) + +* *weechat.color.chat_nick_color04* +** Beschreibung: Textfarbe #4 für Nick +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown) + +* *weechat.color.chat_nick_color05* +** Beschreibung: Textfarbe #5 für Nick +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightblue) + +* *weechat.color.chat_nick_color06* +** Beschreibung: Textfarbe #6 für Nick +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *weechat.color.chat_nick_color07* +** Beschreibung: Textfarbe #7 für Nick +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightcyan) + +* *weechat.color.chat_nick_color08* +** Beschreibung: Textfarbe #8 für Nick +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta) + +* *weechat.color.chat_nick_color09* +** Beschreibung: Textfarbe #9 für Nick +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen) + +* *weechat.color.chat_nick_color10* +** Beschreibung: Textfarbe #10 für Nick +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: blue) + +* *weechat.color.chat_nick_other* +** Beschreibung: Farbe des anderen Nicknamens in einem privaten Buffer +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan) + +* *weechat.color.chat_nick_self* +** Beschreibung: Textfarbe für den eigenen Nicknamen, im lokalen Chat-Fenster. +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: white) + +* *weechat.color.chat_prefix_action* +** Beschreibung: Textfarbe für Aktions-Präfix +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: white) + +* *weechat.color.chat_prefix_buffer* +** Beschreibung: Textfarbe des Buffer-Namens (vor dem Präfix, wenn mehrere Buffer mit der selben Zahl zusammengefügt worden sind) +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown) + +* *weechat.color.chat_prefix_error* +** Beschreibung: Textfarbe für Fehler-Präfix +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow) + +* *weechat.color.chat_prefix_join* +** Beschreibung: Textfarbe für Join-Präfix +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen) + +* *weechat.color.chat_prefix_more* +** Beschreibung: Farbe des '+' falls Präfix zu lang sein sollte +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta) + +* *weechat.color.chat_prefix_network* +** Beschreibung: Textfarbe für Netzwerk-Präfix +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: magenta) + +* *weechat.color.chat_prefix_quit* +** Beschreibung: Textfarbe für Quit-Präfix +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred) + +* *weechat.color.chat_prefix_suffix* +** Beschreibung: Textfarbe für den Suffix (senkrechter Strich) +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: green) + +* *weechat.color.chat_read_marker* +** Beschreibung: Farbe in der das Lesezeichen angezeigt werden soll +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: magenta) + +* *weechat.color.chat_read_marker_bg* +** Beschreibung: Hintergrundfarbe in der das Lesezeichen angezeigt werden soll +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *weechat.color.chat_server* +** Beschreibung: Textfarbe für den Namen des Servers +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown) + +* *weechat.color.chat_text_found* +** Beschreibung: Farbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow) + +* *weechat.color.chat_text_found_bg* +** Beschreibung: Hintergrundfarbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta) + +* *weechat.color.chat_time* +** Beschreibung: Textfarbe der Zeit im Chatfenster +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *weechat.color.chat_time_delimiters* +** Beschreibung: Farbe des Zeit-Trennzeichen +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown) + +* *weechat.color.chat_value* +** Beschreibung: Farbe für Werte +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan) + +* *weechat.color.input_actions* +** Beschreibung: Textfarbe in der Eingabezeile bei Aktivität +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen) + +* *weechat.color.input_text_not_found* +** Beschreibung: Textfarbe in der Eingabezeile bei einer erfolglosen Textsuche +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: red) + +* *weechat.color.nicklist_away* +** Beschreibung: Textfarbe von abwesenden Nicknamen +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan) + +* *weechat.color.nicklist_group* +** Beschreibung: Textfarbe für Gruppen in Nickliste +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: green) + +* *weechat.color.nicklist_offline* +** Beschreibung: Textfarbe von Nicknamen die Offline sind +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: blue) + +* *weechat.color.separator* +** Beschreibung: Hintergrundfarbe der Fenster-Separatoren im Chatfenster (bei geteiltem Bildschirm) +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: blue) + +* *weechat.color.status_data_highlight* +** Beschreibung: Farbe eines Buffers mit Highlight-Nachricht (Statusbar) +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta) + +* *weechat.color.status_data_msg* +** Beschreibung: Farbe eines Buffers der neue Nachrichten enthält (Statusbar) +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow) + +* *weechat.color.status_data_other* +** Beschreibung: Farbe eines Buffers mit neuen Daten (nicht Nachrichten in der Statusbar) +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *weechat.color.status_data_private* +** Beschreibung: Farbe eines Bufffers mit privater Nachricht (Statusbar) +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen) + +* *weechat.color.status_filter* +** Beschreibung: Farbe des Filterkennzeichens in der Statuszeile +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: green) + +* *weechat.color.status_more* +** Beschreibung: Farbe eines Buffers mit neuen Daten (Statusbar) +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow) + +* *weechat.color.status_name* +** Beschreibung: Farbe des aktuellen Buffer-Namens in der Statuszeile +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: white) + +* *weechat.color.status_name_ssl* +** Beschreibung: Farbe in der der aktuelle Buffer-Name in der Statuszeile angezeigt werden soll falls die Verbindung durch ein Protokoll z.B. SSL geschützt ist +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen) + +* *weechat.color.status_number* +** Beschreibung: Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow) + +* *weechat.color.status_time* +** Beschreibung: Textfarbe für die Uhrzeit (Statusbar) +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *weechat.completion.default_template* +** Beschreibung: Standardvorlage für die automatische Vervollständigung (in der Dokumentation finden Sie die vorgegebenen Codes und Werte) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%(nicks)|%(irc_channels)") + +* *weechat.completion.nick_add_space* +** Beschreibung: Füge ein Leerzeichen hinter die Nick-Vervollständigung ein (sofern der Nickname nicht das erste Wort in einer Kommandozeile darstellt) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.completion.nick_completer* +** Beschreibung: Nach Nick-Vervollständigung anzufügende Zeichenfolge +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: ":") + +* *weechat.completion.nick_first_only* +** Beschreibung: Nur mit dem ersten, passendem Nick-Namen vervollständigen +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *weechat.completion.nick_ignore_chars* +** Beschreibung: Zeichen, die bei der Vervollständigung von Nicks ignoriert werden +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "[]-^") + +* *weechat.completion.partial_completion_alert* +** Beschreibung: Informiert User wenn eine teilweise Vervollständigung auftritt +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.completion.partial_completion_command* +** Beschreibung: teilweise Vervollständigung von Befehlen (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Buchstaben beginnen) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *weechat.completion.partial_completion_command_arg* +** Beschreibung: teilweise Vervollständigung von Befehls-Argumenten (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Präfix beginnen) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *weechat.completion.partial_completion_count* +** Beschreibung: Zeige einen Zähler für jede teilweise, automatische Vervollständigung in der Bar-Item an +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.completion.partial_completion_other* +** Beschreibung: teilweise Vervollständigung von externen Befehlen (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Buchstaben beginnen) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *weechat.history.display_default* +** Beschreibung: Wert für die maximale Anzahl der angezeigten Befehle im Verlaufsspeicher, die mittels /history angezeigt werden (0: unbegrenzt) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 5) + +* *weechat.history.max_commands* +** Beschreibung: maximale Anzahl an Befehlen im Verlauf (0: kein Begrenzung) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 100) + +* *weechat.history.max_lines* +** Beschreibung: maximale Anzahl an Zeilen im Verlaufsspeicher. Dies gilt pro Buffer (0: keine Zeilenbegrenzung) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 4096) + +* *weechat.history.max_visited_buffers* +** Beschreibung: maximale Anzahl an besuchten Buffern, die im Speicher gehalten werden sollen +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 1000 (Standardwert: 50) + +* *weechat.look.buffer_notify_default* +** Beschreibung: Standardeinstellung der Benachrichtigungsstufe für Buffer (dies wird genutzt um WeeChat mitzuteilen ob der Buffer in der Hotlist angezeigt werden soll oder nicht, entsprechend der Wichtigkeit der Nachricht) +** Typ: integer +** Werte: none, highlight, message, all (Standardwert: all) + +* *weechat.look.buffer_time_format* +** Beschreibung: Format für die Uhrzeit die am Anfang jeder Zeile in einem Buffer dargestellt wird +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%H:%M:%S") + +* *weechat.look.color_nicks_number* +** Beschreibung: Anzahl der Farben die für die Nicknamen genutzt werden sollen +** Typ: integer +** Werte: 1 .. 10 (Standardwert: 10) + +* *weechat.look.color_real_white* +** Beschreibung: Falls eingeschaltet, wird echtes weiß als Farbe genutzt. In der Standardeinstellung ist diese Option allerdings deaktiviert damit es zu keinen Problemen mit Terminals kommt die einen weißen Hintergrund nutzen (falls man keinen weißen Hintergrund nutzen sollte dann ist es ratsam diese Option zu aktivieren, andernfalls wird die voreingestellte Vordergrundfarbe des Terminals genutzt) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *weechat.look.command_chars* +** Beschreibung: Bestimmt ein- oder mehrere Zeichen mit denen man ebenfalls einen Befehl ausführen kann. Zum Beispiel mittels ".$". Der Schrägstrich (slash: "/") ist ein reserviertes Zeichen und kann immer genutzt werden. +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *weechat.look.confirm_quit* +** Beschreibung: Falls diese Einstellung aktiviert ist muss der "/quit" Befehl mit der Option "-yes" ausgeführt werden (siehe /help quit) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *weechat.look.day_change* +** Beschreibung: Wenn ein neuer Tag beginnt wird eine entsprechende Nachricht angezeigt +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.look.day_change_time_format* +** Beschreibung: Format für die Uhrzeit und das Datum, dass beim Datumswechsel angezeigt werden soll +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%a, %d %b %Y") + +* *weechat.look.highlight* +** Beschreibung: Durch Kommata getrennte Liste der hervorzuhebenden Wörter (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet, die Wörter können mit "*" als Joker beginnen oder enden) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *weechat.look.hline_char* +** Beschreibung: Das angegebene Zeichen wird genutzt um damit die horizontalen Linien zu zeichnen. Hinweis: Ein leerer Wert bewirkt das ncurses eine durchgezogene Linie zeichnet. Dies kann aber bei einigen Terminals, in URL Sektionen, zu Fehlern führen. +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "-") + +* *weechat.look.hotlist_names_count* +** Beschreibung: Maximale Anzahl an Namen in der Hotlist (0 = keine Namen, nur die Anzahl der Buffer) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 32 (Standardwert: 3) + +* *weechat.look.hotlist_names_length* +** Beschreibung: maximale Länge der Namen in der Hotlist (0: kein Limit) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 32 (Standardwert: 0) + +* *weechat.look.hotlist_names_level* +** Beschreibung: Level für Namensanzeige in der Hotlist (Kombination von: 1=join/part, 2=Nachricht, 4=Query, 8=Highlight, z.B. 12=Query+Highlight) +** Typ: integer +** Werte: 1 .. 15 (Standardwert: 12) + +* *weechat.look.hotlist_names_merged_buffers* +** Beschreibung: Falls gesetzt, werden die Namen der zusammengefügten Buffer, auf jeden Fall, dargestellt +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *weechat.look.hotlist_short_names* +** Beschreibung: Falls gesetzt, wird der Kurzname der zusammengefügten Buffer in der Hotlist dargestellt (die Darstellung geschieht nach dem ersten '.' im Namen) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.look.hotlist_sort* +** Beschreibung: Sortierung der Hotlist (group_time_asc (Standardwert), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc) +** Typ: integer +** Werte: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (Standardwert: group_time_asc) + +* *weechat.look.input_undo_max* +** Beschreibung: maximale Anzahl für "Zurücknahme" von Befehlen im Verlauf, pro Buffer (0: Rückgängig machen deaktiviert) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: 32) + +* *weechat.look.item_time_format* +** Beschreibung: Zeitformatierung für die "time" Option in der Infobar +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%H:%M") + +* *weechat.look.jump_current_to_previous_buffer* +** Beschreibung: Wechselt zum vorher genutzten Buffer falls man mit dem Befehl /buffer *N (N ist die Buffer-Nummer) zum aktuellen Buffer gewechselt hat. Dies dient dazu um zwischen zwei Buffern einfach hin- und her zu springen. +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.look.jump_previous_buffer_when_closing* +** Beschreibung: Wechselt zum vorher genutzten Buffer falls der aktuelle Buffer geschlossen wird (wenn diese Funktion deaktiviert ist wird zum Buffer gewechselt der die Position -1 einnimmt) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.look.nickmode* +** Beschreibung: Nickmode ((half)op/voice [@%+]) vor dem Nicknamen anzeigen +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.look.nickmode_empty* +** Beschreibung: Leerzeichen anzeigen wenn Nickmode nicht (half)op/voice (@%+) ist +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *weechat.look.paste_max_lines* +** Beschreibung: maximale Anzahl der Zeilen die eingefügt werden dürfen ohne dass der User gefragt wird (0 = schaltet diese Funktion ab) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 3) + +* *weechat.look.prefix_action* +** Beschreibung: Präfix für Action-Nachrichten +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: " *") + +* *weechat.look.prefix_align* +** Beschreibung: Präfix-Position (none, left, right (Standard)) +** Typ: integer +** Werte: none, left, right (Standardwert: right) + +* *weechat.look.prefix_align_max* +** Beschreibung: maximale Länge für Präfixe (0 = keine maximale Länge) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 128 (Standardwert: 0) + +* *weechat.look.prefix_align_more* +** Beschreibung: Anzeige von '+' falls das Präfix abgeschnitten ist +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.look.prefix_buffer_align* +** Beschreibung: Präfix Einstellung für den Buffer-Namen falls viele Buffer zu der selben Nummer zusammengefügt wurden (none, left, right (Standardwert)) +** Typ: integer +** Werte: none, left, right (Standardwert: right) + +* *weechat.look.prefix_buffer_align_max* +** Beschreibung: maximale Größe für einen Buffer-Namen falls mehrere Buffer zusammengefügt worden sind (0 = keine Größenbegrenzung) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 128 (Standardwert: 0) + +* *weechat.look.prefix_buffer_align_more* +** Beschreibung: Stellt das Symbol '+' dar falls der Buffername zu lang sein sollte (falls viele Buffer zusammengefügt wurden und die somit selbe Nummer besitzen) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.look.prefix_error* +** Beschreibung: Präfix für Fehlermeldungen +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "=!=") + +* *weechat.look.prefix_join* +** Beschreibung: Präfix für Join-Nachrichten +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "-->") + +* *weechat.look.prefix_network* +** Beschreibung: Präfix für Netzwerkmeldungen +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "--") + +* *weechat.look.prefix_quit* +** Beschreibung: Präfix für Quit-Nachrichten +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "<--") + +* *weechat.look.prefix_suffix* +** Beschreibung: Nach dem Präfix anzufügende Zeichenfolge +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "|") + +* *weechat.look.read_marker* +** Beschreibung: Nutzt eine Linie oder ein Zeichen um die erste ungelesene Nachricht in einem Buffer zu markieren +** Typ: integer +** Werte: none, line, dotted-line, char (Standardwert: dotted-line) + +* *weechat.look.read_marker_always_show* +** Beschreibung: Das Lesezeichen wird immer dargestellt auch wenn noch keine neue Nachricht im Buffer geschrieben wurde +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *weechat.look.save_config_on_exit* +** Beschreibung: Konfiguration beim Beenden abspeichern +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.look.save_layout_on_exit* +** Beschreibung: Beim Beenden wird das Layout gespeichert (Buffer, Fenster oder beides) +** Typ: integer +** Werte: none, buffers, windows, all (Standardwert: none) + +* *weechat.look.scroll_amount* +** Beschreibung: Anzahl der zu scrollenden Zeilen wenn Seitenweise geblättert wird (Bild hoch/runter) +** Typ: integer +** Werte: 1 .. 2147483647 (Standardwert: 3) + +* *weechat.look.scroll_page_percent* +** Beschreibung: Angabe in Prozent, die die Seite hoch oder runter gescrollt werden soll (Beispiel: 100 für eine ganze Seite, 50 für eine halbe Seite) +** Typ: integer +** Werte: 1 .. 100 (Standardwert: 100) + +* *weechat.look.search_text_not_found_alert* +** Beschreibung: Informiert den Anwender falls der gesuchte Text nicht in dem Buffer gefunden wurde +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.look.set_title* +** Beschreibung: Fenstertitel setzen (oder Terminal-Titel im Curses-GUI) mit Name und Version +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.look.time_format* +** Beschreibung: Zeitstempel für das Datum. Dieser wird in eine Zeichenkette umgewandelt und in Nachrichten dargestellt. +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%a, %d %b %Y %T") + +* *weechat.network.gnutls_ca_file* +** Beschreibung: Datei enthält die Zertifizierungsstellen. +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%h/ssl/CAs.pem") + +* *weechat.plugin.autoload* +** Beschreibung: Eine durch Kommata getrennte Liste der Erweiterungen die beim Programmstart automatisch geladen werden sollen, "*" lädt alle gefundenen Erweiterungen. Beginnt der Name hingegen mit "!" wird die Erweiterung nicht geladen. Suchmuster können mit einem Joker ("*") beginnen oder enden um mehrere Erweiterungen zu laden (Beispiele: "*" oder "*,!lua,!tcl") +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "*") + +* *weechat.plugin.debug* +** Beschreibung: aktiviere Debug-Nachrichten für alle Erweiterungen (diese Option ist standardmäßig deaktiviert und das ist auch gut so) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *weechat.plugin.extension* +** Beschreibung: Standard Dateinamenserweiterung (Beispiel: ".so" unter Linux oder ".dll" unter Microsoft Windows) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: ".so") + +* *weechat.plugin.path* +** Beschreibung: Suchpfad für Erweiterungen ("%h"' wird durch das WeeChat-Basisverzeichnis ersetzt, voreingestellt ist "~/.weechat") +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%h/plugins") + +* *weechat.plugin.save_config_on_unload* +** Beschreibung: Speichere Konfiguration falls Erweiterungen deinstalliert werden +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.startup.command_after_plugins* +** Beschreibung: Nach dem Start von WeeChat wird dieser Befehl aufgerufen. Dies geschieht, nachdem die Erweiterungen geladen worden sind (mehrere Befehle sind durch ";" zu trennen) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *weechat.startup.command_before_plugins* +** Beschreibung: Nach dem Start von WeeChat wird dieser Befehl aufgerufen. Dies geschieht, bevor die Erweiterungen geladen werden (mehrere Befehle sind durch ";" zu trennen) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *weechat.startup.display_logo* +** Beschreibung: WeeChat-Logo beim Start anzeigen +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *weechat.startup.display_version* +** Beschreibung: WeeChat-Version beim Start anzeigen +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + diff --git a/doc/de/autogen/user/xfer_commands.txt b/doc/de/autogen/user/xfer_commands.txt new file mode 100644 index 000000000..c2a866a07 --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/xfer_commands.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +• *`/me`* `Nachricht`:: + +........................................ + Sendet CTCP Aktion an entfernten Host + + Message: zu sendende Nachricht +........................................ + +• *`/xfer`* `[list | listfull]`:: + +........................................ + Transfer-Steuerung + + list: zeigt Liste der Übertragungen + listfull: zeigt eine ausführliche Liste der Übertragungen + + Ohne Angabe von Argumenten wird ein Buffer, mit Übertragungsliste, geöffnet. +........................................ + diff --git a/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt b/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt new file mode 100644 index 000000000..84cec4fff --- /dev/null +++ b/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt @@ -0,0 +1,125 @@ +* *xfer.color.status_aborted* +** Beschreibung: Textfarbe für Status: "abgebrochen" +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred) + +* *xfer.color.status_active* +** Beschreibung: Textfarbe für Status: "aktiv" +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightblue) + +* *xfer.color.status_connecting* +** Beschreibung: Textfarbe für Status: "verbinde" +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow) + +* *xfer.color.status_done* +** Beschreibung: Textfarbe für Status: "fertig" +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen) + +* *xfer.color.status_failed* +** Beschreibung: Textfarbe für Status: "fehlgeschlagen" +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred) + +* *xfer.color.status_waiting* +** Beschreibung: Textfarbe für Status: "wartend" +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightcyan) + +* *xfer.color.text* +** Beschreibung: Textfarbe +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *xfer.color.text_bg* +** Beschreibung: Hintergrundfarbe +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: default) + +* *xfer.color.text_selected* +** Beschreibung: Farbe der selektierten Transfer-Zeile +** Typ: Farbe +** Werte: ein Farbname (Standardwert: white) + +* *xfer.file.auto_accept_chats* +** Beschreibung: Die Annahme einer Chat-Anfrage wird, automatisch, akzeptiert (Vorsicht!) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *xfer.file.auto_accept_files* +** Beschreibung: Die Annahme von Daten wird, automatisch, akzeptiert (Vorsicht!) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: off) + +* *xfer.file.auto_rename* +** Beschreibung: Eingehende Dateien automatisch umbenennen, um Überschreiben zu vermeiden (fügt dabei '.1', '.2', ... dem Dateinamen hinzu) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *xfer.file.auto_resume* +** Beschreibung: Abgebrochene Übertragungen automatisch fortsetzen, falls die Verbindung getrennt wurde +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *xfer.file.convert_spaces* +** Beschreibung: Beim Verschicken von Dateien, Leerzeichen in Unterstrich umwandeln +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *xfer.file.download_path* +** Beschreibung: Zielpfad für eingehende Dateien +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%h/xfer") + +* *xfer.file.upload_path* +** Beschreibung: Quellpfad, aus dem Dateien standardmäßig gelesen werden (falls keine explizite Angabe für einen Pfad angegeben worden ist) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "~") + +* *xfer.file.use_nick_in_filename* +** Beschreibung: Nutze den Nick des Versenders als Präfix für Dateinamen, wenn Daten empfangen werden +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *xfer.look.auto_open_buffer* +** Beschreibung: öffnet automatisch den Übertragungs-Buffer falls eine neue Übertragung hinzugefügt wird +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *xfer.look.progress_bar_size* +** Beschreibung: Größe des Fortschrittsbalkens, in Zeichen (0, falls Fortschrittsbalken deaktiviert sein soll) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 256 (Standardwert: 20) + +* *xfer.network.blocksize* +** Beschreibung: Blockgröße für versendete Pakete (in Bytes) +** Typ: integer +** Werte: 1024 .. 102400 (Standardwert: 65536) + +* *xfer.network.fast_send* +** Beschreibung: Warte beim Verschicken von Dateien nicht auf das Bestätigungssignal (ACK) +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: on) + +* *xfer.network.own_ip* +** Beschreibung: IP- oder DNS-Adresse für ausgehenden Datentransfer/Chat (falls kein Wert angegeben wird, wird die IP des lokalen Interfaces benutzt) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *xfer.network.port_range* +** Beschreibung: Schränkt ausgehende Daten/Chats auf die ausschließliche Benutzung von Ports in einem vorgegebenen Bereich ein (hilfreich bei NAT) (Syntax: ein einzelner Port, z.B. 5000 oder ein Port-Bereich, z.B. 5000-5015. Es wird empfohlen Ports zu nutzen die Größer als 1024 sind. Denn nur der User "root" kann auf den Port-Bereich <1024 zugreifen) +** Typ: Zeichenkette +** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "") + +* *xfer.network.speed_limit* +** Beschreibung: Begrenzung der Übertragungsgeschwindigkeit beim Versenden, in Kilo-Bytes pro Sekunde (0 = keine Begrenzung) +** Typ: integer +** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 0) + +* *xfer.network.timeout* +** Beschreibung: Zeitüberschreitung bei Transfer-Anfrage (in Sekunden) +** Typ: integer +** Werte: 5 .. 2147483647 (Standardwert: 300) + diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt new file mode 100644 index 000000000..33fb8a33e --- /dev/null +++ b/doc/de/weechat_user.de.txt @@ -0,0 +1,1708 @@ +WeeChat User Anleitung +====================== +FlashCode <flashcode@flashtux.org> + + +Diese Anleitung beschreibt den WeeChat Chat Client und ist Teil von WeeChat. + +Die aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf: +http://www.weechat.org/doc + + +[[introduction]] +Einleitung +---------- + +WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) ist ein freier, schneller und +schlanker Chat-Client der für viele Betriebssysteme entwickelt wird. + +[[features]] +Funktionen +~~~~~~~~~~ + +wesentliche Merkmale: + +* Multi-Protokoll fähig (IRC, andere Protokolle folgen) +* Multi-Server Verbindungen (mittels SSL, IPv6, proxy) +* verschiedene GUIs: Curses (wxWidgets, Gtk und Qt sind in der Entwicklung) +* klein, schnell und schlank +* den eigenen persönlichen Bedürfnissen anpassbar und durch Erweiterungen und Skripten in der Funktionalität erweiterbar +* IRC RFCs konform http://www.ietf.org/rfc/rfc1459.txt[1459], + http://www.ietf.org/rfc/rfc2810.txt[2810], + http://www.ietf.org/rfc/rfc2811.txt[2811], + http://www.ietf.org/rfc/rfc2812.txt[2812] and + http://www.ietf.org/rfc/rfc2813.txt[2813] +* Betriebssystemunabhängig (GNU/Linux, *BSD, MacOS X, Windows und weitere) +* 100% GPL, freie Software + +Die WeeChat Homepage findet man unter: http://www.weechat.org/ + +[[pre-requisites]] +Vorbereitung +~~~~~~~~~~~~ + +Um WeeChat zu installieren wird folgendes benötigt: + +* ein laufendes GNU/Linux System (mit Kompiler-Tools für Quellpakete), + oder ein kompatibles OS +* 'root' Privilegien (um WeeChat im Systemverzeichnis zu installieren) +* ncurses library + + +[[install]] +Installation +------------ + +[[binary_packages]] +Binärpaket +~~~~~~~~~~ + +Binärpakete sind für folgende Distributionen erhältlich: + +* Debian (oder Debian kompatible Distribution): + `apt-get install weechat-curses` +* Mandriva/RedHat (oder eine RPM kompatible Distribution): + `rpm -i /path/to/weechat-x.y.z-1.i386.rpm` +* Gentoo: `emerge weechat` +* Arch Linux: `pacman -S weechat` +* Fedora Core: `yum install weechat` +* Sourcemage: `cast weechat` + +zusätzliche Pakete können/sollten installiert werden. Zum Beispiel: weechat-plugins. + +Für andere Distributionen schauen Sie bitte in die jeweilige Anleitung der Distribution, +wie man Pakete installiert. + +[[source_package]] +Quellpakete +~~~~~~~~~~~ + +WeeChat kann mittels cmake oder autotools kompiliert werden (cmake sollte dabei die bevorzugte Methode sein). + +[[dependencies]] +Abhängigkeiten +^^^^^^^^^^^^^^ + +folgende Tabelle beschreibt welche Pakete zwingend notwendig sind um WeeChat zu kompilieren und +welche Pakete optional genutzt werden können. + +[width="80%",cols="4,^2,13",options="header"] +|======================================== +| Paket ^(1)^ | benötigt | Funktion +| cmake | *ja* | zum kompilieren (autotools ist möglich. cmake wird aber empfohlen) +| libncursesw5-dev ^(2)^ | *ja* | ncurses Oberfläche +| libgcrypt11-dev | nein | SASL Authentifikation am IRC Server mittels DH-BLOWFISH Methode +| libgnutls-dev | nein | SSL Verbindung zu einem IRC Server +| libaspell-dev | nein | aspell Erweiterung +| libperl-dev | nein | perl Erweiterung +| python-dev | nein | python Erweiterung +| ruby1.8-dev | nein | ruby Erweiterung +| liblua5.1-0-dev | nein | lua Erweiterung +| tcl-dev | nein | tcl Erweiterung +| asciidoc (>= 8.2) | nein | erstellt Dokumentation (HTML Dateien) +| source-highlight | nein | Syntax highlight für Quelltext in HTML Dokumentation +|======================================== + +[NOTE] +^(1)^ Paketnamen wurden von der Debian GNU/Linux Distribution übernommen. Versions- und Paketnamen +können für andere Distributionen abweichend sein. + +^(2)^ WeeChat kann auch mit libncurses5-dev kompiliert werden. Dies wird aber *NICHT* empfohlen (es +treten dabei Darstellungsfehler mit breiten Zeichen auf). + +[[compile_with_cmake]] +Kompilieren mit cmake +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +* Installation in das Systemverzeichnis (benötigt 'root' Privilegien): + +---------------------------------------- +$ mkdir build +$ cd build +$ cmake .. +$ make +% make install (als root) +---------------------------------------- + +* Installation in ein benutzerdefiniertes Verzeichnis: + +---------------------------------------- +$ mkdir build +$ cd build +$ cmake .. -DPREFIX=/Pfad/zum/Verzeichnis +$ make +$ make install +---------------------------------------- + +[[compile_with_autotools]] +Kompilieren mit autotools +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +* Installation in das Systemverzeichnis (benötigt 'root' Privilegien): + +---------------------------------------- +$ ./configure +$ make +% make install (als root) +---------------------------------------- + +* Installation in ein benutzerdefiniertes Verzeichnis: + +---------------------------------------- +$ ./configure --prefix=/Pfad/zum/Verzeichnis +$ make +$ make install +---------------------------------------- + +[[git_sources]] +Git Quellen +~~~~~~~~~~~ + +Warnung: GIT Quellen sollten nur von erfahrenen Nutzern verwendet werden: evtl. lassen sich +die Quellen nicht kompilieren oder der Code ist nicht stabil. Sie sind gewarnt! + +Um die GIT Quellen zu beziehen, nutzen Sie folgende Befehle: + +---------------------------------------- +$ git clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git +---------------------------------------- + +Sollten die autotools genutzt werden (und nicht cmake), muss dieses Skript ausgeführt werden: + +---------------------------------------- +$ ./autogen.sh +---------------------------------------- + +Dann folgen Sie der Anleitung für Quellpakete (siehe <<source_package,Quellpakete>>). + +[[report_crashes]] +Abstürze melden +~~~~~~~~~~~~~~~ + +Falls ein Absturz mit WeeChat aufgetreten ist und Sie diesen Fehler melden wollen: + +* kompilieren Sie WeeChat mit Debug-Information (oder installieren Sie das Binärpaket mit Debug-Information) +* aktivieren Sie 'core' Dateien auf Ihrem System +* installieren Sie gdb + +[[debug_info]] +Debug info +^^^^^^^^^^ + +Bei der Kompilierung mit cmake muss folgende Option gesetzt werden: + +---------------------------------------- +$ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug +---------------------------------------- + +Bei der Kompilierung mit autotools, ist debug standardmäßig aktiviert (`--with-debug=1`). + +Wird ein Binärpaket genutzt dann muss zusätzlich das Paket 'weechat-dbg' installiert werden. + +[[core_files]] +Core Dateien +^^^^^^^^^^^^ + +Um 'core' Dateien zu aktivieren muss der `ulimit` Befehl genutzt werden. + +Zum Beispiel muss unter Linux in einer 'bash' Shell folgender Befehl in die `~/.bashrc` +Datei eingetragen werden: + +---------------------------------------- +ulimit -c unlimited +---------------------------------------- + +optional kann noch die maximale Dateigröße bestimmt werden: + +---------------------------------------- +ulimit -c 200000 +---------------------------------------- + +[[gdb_backtrace]] +Rückverfolgung mit gdb +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +Falls WeeChat abstürzen sollte wird auf Ihrem System eine 'core' bzw. 'core.12345' Datei +('12345' ist die Prozess-Id) erzeugt. +Diese Datei wird in dem Verzeichnis erzeugt aus welchem Sie WeeChat gestartet haben (dies +ist *nicht* das Verzeichnis in welchem sich WeeChat befindet!). + +Beispiel: 'weechat-curses' ist installiert in '/usr/bin/' und die 'core' Datei befindet sich +in '/home/xxx/'. Nun wird gdb mit folgendem Befehl aufgerufen: + +---------------------------------------- +gdb /usr/bin/weechat-curses /home/xxx/core +---------------------------------------- + +[NOTE] +Ist das Binärpaket 'weechat-dbg' (z.B. Debian) installiert dann sollte dieser Pfad zum +starten von WeeChat genutzt werden: '/usr/lib/debug/usr/bin/weechat-curses' + +Nun startet man 'gdb' und führt den Befehl `bt full` innerhalb gdb aus um die Fehlermeldung +auszugeben. Eine Fehlermeldung von gdb sieht z.B. wie folgt aus: + +---------------------------------------- +(gdb) bt full +#0 0x00007f9dfb04a465 in raise () from /lib/libc.so.6 +#1 0x00007f9dfb04b8e6 in abort () from /lib/libc.so.6 +#2 0x0000000000437f66 in weechat_shutdown (return_code=1, crash=1) at /some_path/src/core/weechat.c:351 +#3 <signal handler called> +#4 0x000000000044cb24 in hook_process_timer_cb (arg_hook_process=0x254eb90, remaining_calls=<value optimized out>) + at /some_path/src/core/wee-hook.c:1364 + hook_process = 0x254eb90 + status = <value optimized out> +#5 0x000000000044cc7d in hook_timer_exec () at /some_path/src/core/wee-hook.c:1025 + tv_time = {tv_sec = 1272693881, tv_usec = 212665} + ptr_hook = 0x2811f40 + next_hook = 0x0 +#6 0x000000000041b5b0 in gui_main_loop () at /some_path/src/gui/curses/gui-curses-main.c:319 + hook_fd_keyboard = 0x173b600 + tv_timeout = {tv_sec = 0, tv_usec = 0} + read_fds = {fds_bits = {0 <repeats 16 times>}} + write_fds = {fds_bits = {0 <repeats 16 times>}} + except_fds = {fds_bits = {0 <repeats 16 times>}} + max_fd = <value optimized out> +---------------------------------------- + +Diese Fehlermeldung senden Sie bitte an den Entwickler und beschreiben was den Fehler ausgelöst hat. + +Danke für Ihre Mithilfe! + + +[[usage]] +Nutzung +------- + +[[running_weechat]] +WeeChat starten +~~~~~~~~~~~~~~~ + +Befehlszeile: + +-a, --no-connect:: + deaktiviert das automatische Verbinden mit den Servern beim Start von WeeChat + +-d, --dir 'path':: + legt den Konfigurationsordner für WeeChat fest (Voreinstellung: ~/.weechat) in + dem die Erweiterungen, Skripten, Protokolldateien etc.pp. gesichert werden. + Sollte das Verzeichnis nicht existieren wird es beim Start angelegt. + +-h, --help:: + zeigt einen Hilfstext an + +-k, --keys:: + zeigt die Standard-Tastaturbelegung an + +-l, --license:: + zeigt die Lizenz von WeeChat an + +-p, --no-plugin:: + unterbindet das Laden der Erweiterungen beim Programmstart + +-s, --no-script:: + Skripten werden beim Programmstart nicht geladen + +-v, --version:: + zeigt die Version von WeeChat an + +plugin:option:: + Option für Erweiterung (siehe Dokumentation für weitere Einzelheiten) + +Um WeeChat zu starten muss folgender Befehl ausgeführt werden: + +---------------------------------------- +$ weechat-curses +---------------------------------------- + +Wird WeeChat zum ersten mal gestartet wird eine Konfigurationsdatei +mit Standardparametern erstellt. Die Konfigurationsdatei heisst: +'~/.weechat/weechat.conf'. + +Die Einstellungen für WeeChat können an die eigenen Bedürfnissen angepasst werden. Dazu sollten +Sie veränderungen an der Konfigurationsdatei mit dem internen Befehl `/set` durchführen. (siehe +<<weechat_commands,WeeChat Befehle>>). + +[[screen_layout]] +Screen layout +~~~~~~~~~~~~~ + +Beispiel des WeeChat-Terminals: + +........................................ +┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ +│Welcome to #test, this is a test channel │ +│12:52:27 --> | flashy (n=flashcod@hellix.flashtux.org) has joined #test │@ChanServ │ +│12:52:27 -- | Nicks #test: [@ChanServ @flashy +_FlashB0t joe mike] │@flashy │ +│12:52:27 -- | Channel #test: 5 nicks (2 ops, 0 halfop, 1 voice, 2 normal) │+_FlashB0t│ +│12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │joe │ +│12:54:15 flashy | hey! │mike │ +│12:55:01 joe | hi flashy! │ │ +│ │ │ +│ │ │ +│ │ │ +│ │ │ +│ │ │ +│ │ │ +│ │ │ +│ │ │ +│ │ │ +│ │ │ +│ │ │ +│ │ │ +│ │ │ +│[12:55] [4] [irc/freenode] 3:#test(+n){5}* [Act: 4,2] │ +│[flashy] hi joe!█ │ +└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +........................................ + +Der Bildschirm setzt sich aus folgenden Bereichen zusammen: + +* Chat-Bereich (in der Mitte des Bildschirms) enthält den geschrieben Text und für jede Zeile: +** die Zeit +** Prefix (vor dem "|") +** Nachricht (nach dem "|") +* Bars können um den Chat-Bereich angeordnet werden. standard Bars sind: +** 'title' Bar, über dem Chat-Bereich +** 'status' Bar, unter dem Chat-Bereich +** 'input' Bar, unter der Status-Bar +** 'nicklist' Bar, auf der rechten Seite + +Die 'status'-Bar besitzt als Standardeinträge: + +[width="100%",cols="^3,^3l,10",options="header"] +|======================================== +| Item | Beispiel | Beschreibung + +| time | [12:55] | + Uhrzeit + +| buffer_count | [4] | + Anzahl der geöffneten Buffer + +| buffer_plugin | [irc/freenode] | + Erweiterung des aktuellen Buffers (IRC Erweiterung setzt den IRC Servername für den Buffer) + +| buffer_number | 3 | + aktuelle Nummer des Buffers + +| buffer_name | #test(+n) | + Name des aktuellen Buffers + +| buffer_nicklist_count | {5} | + Anzahl der Nicks in Nickliste + +| buffer_filter | * | + Filteranzeige: `*` bedeutet das Zeilen gefiltert (unterdrückt) wurden. Ein leerer Eintrag + zeigt an dass alle Zeilen dargestellt werden + +| lag | [Lag: 2.5] | + Verzögerungsanzeige, in Sekunden (keine Anzeige falls Verzögerung gering) + +| hotlist | [Act: 4,2] | + Liste der Buffer mit Aktivität (ungelesene Nachrichten) + +| completion | abc(2) def(5) | + Liste von Wörtern für Vervollständigung, die Zahl zeigt an wie viele Varianten möglich + sind + +| scroll | -MORE(50)- | + Scroll Indikator, zeigt an wie viele Zeilen unterhalb der zur Zeit dargestellten Zeile + vorhanden sind +|======================================== + +In der 'input' Bar lautet die Standardeinstellung: + +[width="100%",cols="^3,^6m,8",options="header"] +|======================================== +| Item | Beispiel| Beschreibung + +| input_paste | [Paste 7 lines ? [ctrl-Y] Ja [ctrl-N] Nein] | + Nachfrage ob sieben Zeilen eingefügt werden sollen + +| input_prompt | [nick] | + input prompt (Nickname für den IRC) + +| away | (away) | + Abwesenheitsanzeige + +| input_search | [Text search] | + Textsuche + +| input_text | bla bla... | + Text der eingegeben wird +|======================================== + +[[key_bindings]] +Standard Tastenbelegung +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +[[key_bindings_command_line]] +Tastenbefehle für die Befehlszeile +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +[width="100%",cols="^.^4,.^15",options="header"] +|======================================== +| Taste| Beschreibung und Befehl + +| Pfeil links + + Ctrl + B | + setzt den Cursor eine Position nach links + + `/input move_previous_char` + +| Pfeil rechts + + Ctrl + F | + setzt den Cursor eine Position nach rechts + + `/input move_next_char` + +| Ctrl + Pfeil links + + Alt + B | + springt zum Anfang des vorherigen Wortes in der Befehlszeile + + `/input move_previous_word` + +| Ctrl + Pfeil rechts + + Alt + F | + sprint zum Anfang des nächsten Wortes in der Befehlszeile + + `/input move_next_word` + +| Home + + Ctrl + A | + sprint zum Anfang der Befehlszeile + + `/input move_beginning_of_line` + +| End + + Ctrl + E | + springt ans Ende der Befehlszeile + + `/input move_end_of_line` + +| Ctrl + C dann B | + Fügt Steuerzeichen für fett geschrieben Text ein + + `/input insert \x02` + +| Ctrl + C dann C | + Fügt Steuerzeichen für Textfarbe ein + + `/input insert \x03` + +| Ctrl + C dann I | + Fügt Steuerzeichen für kursiven Text ein + + `/input insert \x1D` + +| Ctrl + C dann O | + Fügt Steuerzeichen für Standardfarbe ein + + `/input insert \x0F` + +| Ctrl + C dann R | + Fügt Steuerzeichen für Hintergrundfarbe ein + + `/input insert \x12` + +| Ctrl + C dann U | + Fügt Steuerzeichen für unterstrichenen Text ein + + `/input insert \x15` + +| Delete + + Ctrl + D | + entfernt nächstes Zeichen in der Befehlszeile + + `/input delete_next_char` + +| Backspace + + Ctrl + H | + entfernt vorheriges Zeichen in der Befehlszeile + + `/input delete_previous_char` + +| Ctrl + K | + entfernt alle Zeichen vom Cursor bis zum Ende der Zeile (Zeichenkette wird in Zwischenablage + kopiert) + + `/input delete_end_of_line` + +| Ctrl + R | + Sucht nach einem Text in der Protokolldatei (zweimaliges Drücken: sucht nach exaktem Text) + + `/input search_text` + +| Ctrl + T | + Zeichen austauschen + + `/input transpose_chars` + +| Ctrl + U | + entfernt alle Zeichen vom Cursor bis zum Anfang der Zeile (Zeichenkette wird in Zwischenablage + kopiert) + + `/input delete_beginning_of_line` + +| Ctrl + W | + entfernt das Wort links vom Cursor (entferntes Wort wird in Zwischenablage kopiert) + + `/input delete_previous_word` + +| Ctrl + Y | + fügt Zeichenkette aus Zwischenablage ein + + `/input clipboard_paste` + +| Ctrl + _ | + Rückgängig machen in Befehlszeile + + `/input undo` + +| Alt + _ | + Wiederherstellen in der Befehlszeile + + `/input redo` + +| Tab | + Vervollständigung von Befehlen oder Nicks (nochmaliges Tab: findet nächste Vervollständigung) + + `/input complete_next` + +| Shift + Tab | + ohne Vervollständigung: führt eine teilweise Vervollständigung durch. Bei unerledigter Vervollständigung : + wird die vorherige Vervollständigung genutzt + + `/input complete_previous` + +| Any char | + Schreibt ein Zeichen in die Befehlszeile + +| Enter + + Ctrl + J + + Ctrl + M | + führt einen Befehl aus oder sendet den Text (im Such-Modus: stoppt Suche) + + `/input return` + +| Up arrow | + ruft vorherigen Befehl oder Nachricht aus dem Befehlsspeicher auf (im Such-Modus: rückwärts suchen) + + `/input history_previous` + +| Down arrow | + ruft nächsten Befehl oder Nachricht aus dem Befehlsspeicher auf (im Such-Modus: vorwärts suchen) + + `/input history_next` + +| Ctrl + up arrow | + ruft vorherigen Befehl/Nachricht aus dem globalen Befehlsspeicher auf (für alle Buffer) + + `/input history_global_previous` + +| Ctrl + down arrow | + ruft nächsten Befehl/Nachricht aus dem globalen Befehlsspeicher auf (für alle Buffer) + + `/input history_global_next` + +| Alt + D | + löscht das Wort rechts vom Cursor (Zeichenkette wird in Zwischenablage kopiert) + + `/input delete_next_word` + +| Alt + K | + zeigt den Tastencode (inklusive des eingebundenen Befehls) einer Tastenkombination an und fügt ihn in + die Befehlszeile ein + + `/input grab_key_command` + +| Alt + R | + löscht komplette Eingabezeile + + `/input delete_line` +|======================================== + +[[key_bindings_buffers_windows]] +Tastenbefehle für Buffer / Fenster +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +[width="100%",cols="^.^4,.^15",options="header"] +|======================================== +| Keys | Description and command + +| Ctrl + L | + zeichnet das Fenster neu + + `/window refresh` + +| Ctrl + S dann Ctrl + U | + Setzt die ungelesen Markierung für alle Buffer + + `/input set_unread` + +| Ctrl + X | + sind mehrere Buffer zu einem Buffer zusammen gefügt wechselt man diese durch + + `/input switch_active_buffer` + +| Page up | + Eine Seite im Buffer Verlaufsspeicher hoch blättern + + `/window page_up` + +| Page down | + Eine Seite im Buffer Verlaufsspeicher runter blättern + + `/window page_down` + +| Alt + Page up | + einige Zeilen im Buffer Verlaufsspeicher hoch blättern + + `/window scroll_up` + +| Alt + Page down | + einige Zeilen im Buffer Verlaufsspeicher runter blättern + + `/window scroll_down` + +| Alt + Home | + springt zur ersten Zeile im Buffer Verlaufsspeicher + + `/window scroll_top` + +| Alt + End | + springt zur letzten Zeile im Buffer Verlaufsspeicher + + `/window scroll_bottom` + +| Alt + left arrow + + Alt + up arrow + + Ctrl + P + + F5 | + zum vorherigen Buffer springen + + `/buffer -1` + +| Alt + right arrow + + Alt + down arrow + + Ctrl + N + + F6 | + zum nächsten Buffer springen + + `/buffer +1` + +| F7 | + zum vorherigen Fenster wechseln + + `/window -1` + +| F8 | + zum nächsten Fenster wechseln + + `/window +1` + +| F9 | + Buffer Title nach links verschieben + + `/bar scroll title * x-50%` + +| F10 | + Buffer Titel nach rechts verschieben + + `/bar scroll title * x+50%` + +| F11 | + Nickliste um eine Seite nach oben scrollen + + `/bar scroll nicklist * y-100%` + +| F12 | + Nickliste um eine Seite nach unten scrollen + + `/bar scroll nicklist * y+100%` + +| Alt + F11 | + springt zum Anfang der Nickliste + + `/bar scroll nicklist * yb` + +| Alt + F12 | + springt zum Ende der Nickliste + + `/bar scroll nicklist * ye` + +| Alt + A | + wechselt zum nächsten Buffer mit Aktivität (nach Priorität: highlight, Nachricht, + ...) + + `/input jump_smart` + +| Alt + J dann Alt + L | + wechselt zum letzten Buffer + + `/input jump_last_buffer` + +| Alt + J dann Alt + R | + wechselt zum IRC raw Buffer + + `/server raw` + +| Alt + J dann Alt + S | + wechselt zum IRC Server Buffer + + `/server jump` + +| Alt + Ziffer (0-9) | + wechselt zum Buffer mit der Nummer (0 = 10) + + `/buffer *N` + +| Alt + J dann Ziffern (01-99) | + wechselt zum Buffer mit der Nummer + + `/buffer NN` + +| Alt + N | + springe zur nächsten Highlight Nachricht + + `/window scroll_next_highlight` + +| Alt + P | + springe zur vorherigen Highlight Nachricht + + `/window scroll_previous_highlight` + +| Alt + U | + springe zur ersten ungelesenen Zeile im Buffer + + `/input scroll_unread` + +| Alt + W dann Alt + Pfeiltaste | + wechselt zum Fenster durch Richtungsanweisung + + `/window up` + + `/window down` + + `/window left` + + `/window right` + +| Alt + Z | + Zoom für aktuelles Fenster (nochmals Alt + Z: stellt die vorherigen Einstellungen wieder her) + + `/window zoom` + +| Alt + < | + wechselt zum vorherigen Buffer der letzten aufgerufenen Buffer + + `/input jump_previously_visited_buffer` + +| Alt + > | + wechselt zum nächsten Buffer der letzten aufgerufenen Buffer + + `/input jump_next_visited_buffer` +|======================================== + +[[key_bindings_other]] +andere Tastenbefehle +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +[width="100%",cols="^.^4,.^15",options="header"] +|======================================== +|Tasten| Beschreibung und Befehl + +| Alt + H | + lösche Hotliste (Aktivitätsanzeige für die Buffer) + + `/input hotlist_clear` + + +| Alt + = | + schaltet Filterfunktion an/aus + + `/filter toggle` + +|======================================== + +[[command_line]] +Befehlszeile +~~~~~~~~~~~~ + +In der WeeChat Befehlszeile (am unteren Rand des Fensters) können Befehle ausgeführt oder +ein Text in den Buffer geschickt werden. + +[[command_line_syntax]] +Syntax +^^^^^^ + +Ein Befehl wird durch das Zeichen "/" eingeleitet, gefolgt von dem Namen des Befehls. In folgendem +Beispiel werden alle Konfigurationsoptionen angezeigt: + +---------------------------------------- +/set +---------------------------------------- + +Jeder Text der nicht mit dem Zeichen "/" beginnt wird in den Buffer geschickt. +In folgendem Beispiel wird der Text 'Hallo' in den aktuellen Buffer geschickt: + +---------------------------------------- +Hallo +---------------------------------------- + +Dennoch ist es möglich einen Text in den Buffer zu schicken der mit dem Zeichen "/" beginnt. +Dazu muss ein zweites "/" vorangestellt werden. Um den Befehl'/set' als Text zu senden: + +---------------------------------------- +//set +---------------------------------------- + +[[command_line_colors]] +Farben +^^^^^^ + +Für einige Erweiterungen wie z.B. die IRC Erweiterung können Farbcodes und Attribute für den Text +gesetzt werden. Dazu muss die Tastenkombination "Ctrl-C" gefolgt von einem der folgenden Zeichen +genutzt werden: + +^Cb:: + fett dargestellter Text + +^Ccxx:: + Textfarbe `xx` (siehe Farbtabelle) + +^Ccxx,yy:: + Textfarbe `xx` und Hintergrundfarbe `yy` (siehe Farbtabelle) + +^Co:: + deaktiviert Farben und Attribute + +^Cr:: + Farben umkehren (kehrt Textfarbe und Hintergrundfarbe um) + +^Cu:: + Text wird mit unterstrich dargestellt + +[NOTE] +Der selbe Befehl (ohne den Wert für ^Cc) sollte genutzt werden um die Farbcodes bzw. Attribute +wieder zu deaktivieren. + +Farbtabelle für ^Cc: + +[width="35%",cols="^1m,3,3",options="header"] +|======================================== +| Code | IRC | WeeChat (curses) +| 00 | weiß | white +| 01 | schwarz | black +| 02 | dunkelblau | blue +| 03 | dunkelgrün | green +| 04 | hellrot | lightred +| 05 | dunkelrot | red +| 06 | magenta | magenta +| 07 | orange | brown +| 08 | gelb | yellow +| 09 | hellgrün | lightgreen +| 10 | türkis | cyan +| 11 | hell türkis | lightcyan +| 12 | hellblau | lightblue +| 13 | hell magenta | lightmagenta +| 14 | grau | default +| 15 | hellgrau | white +|======================================== + +Beispiel: Im Buffer wird "Hallo an alle!" ausgegeben. Dabei wird "Hallo" in fett und hellblau +und "an alle" wird rot-unterstrichen dargestellt. + +---------------------------------------- +^Cc12^CbHallo ^Cb^Cc04^Cuan alle^Cu^Cc! +---------------------------------------- + +[[weechat_options]] +WeeChat Optionen (weechat.conf) +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +include::autogen/user/weechat_options.txt[] + +[[curses_colors]] +Farben für Curses GUI +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +[width="50%",cols="^3m,8"] +|======================================== +| default | Standard Terminalfarbe (transparent für Hintergrund) +| black | schwarz +| darkgray | dunkelgrau +| red | dunkelrot +| lightred | hellrot +| green | dunkelgrün +| lightgreen | hellgrün +| brown | braun +| yellow | gelb +| blue | dunkelblau +| lightblue | hellblau +| magenta | dunkel magenta +| lightmagenta | hell magenta +| cyan | dunkel türkis +| lightcyan | hell türkis +| white | weiß +|======================================== + +[[weechat_commands]] +WeeChat Befehle +~~~~~~~~~~~~~~~ + +include::autogen/user/weechat_commands.txt[] + + +[[plugins]] +Erweiterungen +------------- + +Um mehr über Erweiterungen- und Skriptenprogrammierung (mittels API) zu erfahren, +sollten Sie die 'WeeChat Plugin API Reference' oder 'WeeChat Scripting Guide' lesen. + +[[plugins_in_weechat]] +Erweiterungen in WeeChat +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +Eine WeeChat Erweiterung ist eine dynamische Bibliothek (library), die in C geschrieben +und kompiliert wurde. Unter GNU/Linux hat eine Erweiterung ".so" als Dateiendung, unter +Windows ".dll". + +Erweiterungen die gefunden werden, werden beim Start von WeeChat automatisch geladen. +Natürlich ist es möglich während einer laufenden Session von WeeChat Erweiterungen +nachträglich zu laden oder zu entfernen. + +Es ist wichtig zwischen 'Erweiterung' und 'Skript' zu unterscheiden. Eine Erweiterung +ist eine Binärdatei die kompiliert wurde und mit dem Befehl `/plugin` geladen wird. +Dem gegenüber ist ein 'Skript' eine Textdatei die durch eine Erweiterung z.B. 'perl' +mittels dem Befehl `/perl` geladen wird. + +Mit dem Befehl `/plugin` kann eine Erweiterung geladen bzw. entfernt werden. Auch können +mit dem Befehl alle installierten Erweiterungen aufgelistet werden. Wird eine Erweiterung +entfernt hat dies Einfluss auf die von dieser Erweiterung geöffneten Buffer. +Diese Buffer werden dann geschlossen. + +Beispiele wie man Erweiterungen lädt, entfernt und auflistet: + +---------------------------------------- +/plugin load irc +/plugin unload irc +/plugin list +---------------------------------------- + +Standarderweiterungen: + +[width="50%",cols="^1,5",options="header"] +|======================================== +| Erweit. | Beschreibung +| alias | definiert Alias für Befehle +| aspell | Rechtschreibprüfung für Befehlszeile +| charset | Zeichensatz (de)-kodierung in Buffern +| demo | Demo Erweiterung (nicht standardmäßig kompiliert) +| fifo | FIFO Pipe die zur Fernsteuerung von WeeChat genutzt werden kann +| irc | IRC Chat-Protokoll +| logger | erstellt Protokolldateien von Buffern +| perl | Perl-Skript API +| python | Python-Skript API +| ruby | Ruby-Skript API +| lua | Lua-Skript API +| tcl | Tcl-Skript API +| xfer | Datentransfer und Direktchat +|======================================== + +[[alias_plugin]] +Alias Erweiterung +~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +Die Alias-Erweiterung erlaubt es für Befehle sogenannte Kurzbefehle (Alias) zu erstellen. + +[[alias_commands]] +Befehle +^^^^^^^ + +include::autogen/user/alias_commands.txt[] + +[[aspell_plugin]] +Aspell Erweiterung +~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +Mit der ASpell Erweiterung findet eine Rechtschreibprüfung einzug in WeeChat. +Dabei ist es möglich mehrere Wörterbücher in einem Buffer zu nutzen. + +[[aspell_options]] +Optionen (aspell.conf) +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +include::autogen/user/aspell_options.txt[] + +[[aspell_commands]] +Befehle +^^^^^^^ + +include::autogen/user/aspell_commands.txt[] + +[[charset_plugin]] +Charset Erweiterung +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +Die Charset Erweiterung übernimmt das de-/kodieren der Zeichensätze. + +Es existiert ein Standardzeichensatz zum de-/kodieren und spezielle Zeichensätze +für Buffer (oder Gruppen von Buffern). + +Diese Erweiterung ist optional, sie wird aber empfohlen. Wenn diese Erweiterung +nicht genutzt wird steht WeeChat lediglich UTF-8 zur Verfügung. + +Die Charset Erweiterung wird automatisch von WeeChat geladen. Um sicher zu gehen +dass diese Erweiterung geladen wurde führen Sie folgenden Befehl aus: + +---------------------------------------- +/charset +---------------------------------------- + +Wird der Befehl nicht gefunden dann kann die Erweiterung mit dem nachfolgenden +Befehl nachgeladen werden: + +---------------------------------------- +/plugin load charset +---------------------------------------- + +Wird die Erweiterung nicht geladen dann sollten Sie WeeChat nochmals mit allen +Erweiterungen und der Charset Unterstützung kompilieren. + +Wird die Charset Erweiterung gestartet dann wird der Terminal und der interne +Zeichensatz genutzt. Welcher Terminal Zeichensatz genutzt wird hängt davon ab +welchen Zeichensatz Sie lokal nutzen. Intern wird UTF-8 genutzt. + +Beispiel: + +........................................ +charset: terminal: ISO-8859-15, internal: UTF-8 +........................................ + +[[charset_options]] +Optionen (charset.conf) +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +include::autogen/user/charset_options.txt[] + +[[charset_commands]] +Befehle +^^^^^^^ + +include::autogen/user/charset_commands.txt[] + +[[charset_set]] +Zeichensatz auswählen +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +Um den Zeichensatz zum kodieren und dekodieren zu bestimmen wird der +Befehl `/set` genutzt. + +Beispiel: + +---------------------------------------- +/set charset.default.decode ISO-8859-15 +/set charset.default.encode ISO-8859-15 +---------------------------------------- + +Wenn der globale Zeichensatz zum dekodieren nicht gesetzt ist (dies tritt beim +ersten Aufruf des Charset Erweiterung auf) dann wird automatisch der Zeichensatz +genutzt der vom Terminal verwendet wird (sofern dieser nicht UTF-8 ist) oder +der Standardzeichensatz 'ISO-8859-1'. + +Der Standardwert zum kodieren ist nicht gesetzt. Deshalb wird der interne Zeichensatz +(UTF-8) genutzt. + +Um einen Zeichensatz für IRC Server einzustellen wird der Befehl `/charset` im Server +Buffer ausgeführt. Wird nur der Zeichensatz als Argument übergeben wird dieser sowohl +zum kodieren als auch dekodieren genutzt. + +Beispiel: + +---------------------------------------- +/charset ISO-8859-15 +---------------------------------------- + +ist identisch mit den Befehlen: + +---------------------------------------- +/charset decode ISO-8859-15 +/charset encode ISO-8859-15 +---------------------------------------- + +Um den Zeichensatz im einem IRC-Channel (oder in einem privaten Buffer) zu ändern +wird der selbe Befehl im entsprechenden Buffer genutzt. + +Um sich alle genutzten Zeichensätze anzeigen zu lassen wird folgender Befehl genutzt: + +---------------------------------------- +/set charset.* +---------------------------------------- + +[[charset_troubleshooting]] +Fehlersuche +^^^^^^^^^^^ + +sollten Probleme bei der Zeichensatzdarstellung auftreten dann werfen Sie bitte +einen Blick in die 'WeeChat FAQ'. + +[[fifo_plugin]] +Fifo Erweiterung +~~~~~~~~~~~~~~~~ + +Sie können WeeChat fern steuern indem Sie Befehle oder einen Text an die FIFO Pipe +schicken (dazu muss die Option "plugins.var.fifo.fifo" aktiviert sein (Standardmäßig +ist diese Option aktiviert). + +Die FIFO pipe findet man in '~/.weechat/' und heisst 'weechat_fifo_xxxx' +('xxxx' ist dabei die ID (PID) der laufenden WeeChat Session). + +Die Syntax der FIFO Pipe Befehle/Text sieht wie folgt aus: + +........................................ + plugin.buffer *hier Text oder Befehl + *hier Text oder Befehl +........................................ + +einige Beispiele: + +* Auf dem IRC Server freenode den eigenen Nick in "newnick" ändern: + +---------------------------------------- +$ echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >~/.weechat/weechat_fifo_12345 +---------------------------------------- + +* Den Text 'Hallo!' in den Channel #weechat schreiben: + +---------------------------------------- +$ echo 'irc.freenode.#weechat *Hallo!' >~/.weechat/weechat_fifo_12345 +---------------------------------------- + +* Einen Text im aktuellen Buffer ausgeben: + +---------------------------------------- +$ echo '*hello!' >~/.weechat/weechat_fifo_12345 +---------------------------------------- + +* sendet zwei Befehle um alle Perl-Skripten zu entfernen und dann neu zu laden (die beiden Befehle müssen + mit "\n" getrennt werden): + +---------------------------------------- +$ echo -e '*/perl unload\n*/perl autoload' >~/.weechat/weechat_fifo_12345 +---------------------------------------- + +Das nachfolgende Skript sendet einen Befehl an alle laufenden WeeChat Instanzen: + +[source,shell] +---------------------------------------- +#!/bin/sh +if [ $# -eq 1 ]; then + for fifo in ~/.weechat/weechat_fifo_* + do + echo -e "$1" >$fifo + done +fi +---------------------------------------- + +Falls man das Skript "auto_weechat_command" benennt ruft man es wie folgt auf: + +---------------------------------------- +$ ./auto_weechat_command 'irc.freenode.#weechat *Hallo' +---------------------------------------- + +[[irc_plugin]] +IRC Erweiterung +~~~~~~~~~~~~~~~ + +Die IRC Erweiterung ist konzipiert um mittels dem IRC Protokoll mit anderen Menschen zu chatten. + +Die Erweiterung ist Multi-Server fähig und verfügt über alle IRC Befehle, einschließlich DCC Chat +und Datenübertragung (via xfer Erweiterung, siehe <<xfer_plugin,Xfer Erweiterung>>). + +[[irc_command_line_options]] +Kommandozeilen Befehle +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +Es ist möglich eine oder mehrere URL von IRC Servern zu übergeben: + +---------------------------------------- +irc[6][s]://[pseudo[:mot_passe]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...] +---------------------------------------- + +Beispiel: Anmelden beim Server 'irc.freenode.net' mit dem Nick 'nono' und betreten +der Channels '#weechat' und '#toto' (Standardport (6667) wird genutzt): + +---------------------------------------- +$ weechat-curses irc://nono@irc.freenode.net/#weechat,#toto +---------------------------------------- + +[[irc_options]] +Optionen (irc.conf) +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +include::autogen/user/irc_options.txt[] + +[[irc_commands]] +Befehle +^^^^^^^ + +include::autogen/user/irc_commands.txt[] + +[[irc_ssl_certificates]] +SSL Zertifikate +^^^^^^^^^^^^^^^ + +Wenn eine Verbindung mittels SSL zu einem IRC Server hergestellt wird dann überprüft +WeeChat immer ob dieser Verbindung sicher ist. + +Einige Optionen dienen dazu eine SSL Verbindung zu nutzen: + +weechat.network.gnutls_ca_file:: + Pfad zu einer Datei mit SSL Zertifikaten (Standardpfad: "%h/ssl/CAs.pem") + +irc.server.xxx.ssl_cert:: + Datei mit den SSL Zertifikaten die genutzt werden um automatisch Ihren Nick + zu identifizieren (zum Beispiel CertFP auf oftc, siehe unten) + +irc.server.xxx.ssl_dhkey_size:: + Größe des Schlüssels der genutzt werden soll beim Schlüsseltausch mittels + der Diffie-Hellman Methode (Standardwert: 2048) + +irc.server.xxx.ssl_verify:: + überprüft ob der SSL Verbindung uneingeschränkt vertraut werden kann (Standardwert: AN) + +[NOTE] +Die Option "ssl_verify" ist Vorgabe mäßig immer eingeschaltet. Das gewährleistet dass +die Verifizierung sehr streng genommen wird und dadurch vielleicht versagt. Auch wenn +die Verbindung mit einer vorherigen Version (<0.3.1) funktioniert hat. + +[[irc_connect_oftc_with_certificate]] +erstes Beispiel: Verbindung zu oftc und Überprüfung der Zertifikate ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + +* Importieren Sie die Zertifikate in einer Shell: + +---------------------------------------- +$ mkdir ~/.weechat/ssl +$ wget -O ~/.weechat/ssl/CAs.pem http://www.spi-inc.org/secretary/spi-cacert.crt +---------------------------------------- + +Hinweis: es ist möglich mehrere Zertifikate in der Datei CAs.pem zu halten. + +* In WeeChat startet man nun eine Verbindung zum "oftc" Server (der vorher angelegt + werden musste): + +---------------------------------------- +/connect oftc +---------------------------------------- + +[[irc_connect_oftc_with_certfp]] +zweites Beispiel: Verbindung zu oftc mittels CertFP ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + +* Erstellen Sie ein Zertifikate in der Shell: + +---------------------------------------- +$ openssl req -nodes -newkey rsa:2048 -keyout nick.key -x509 -days 365 -out nick.cer +$ cat nick.cer nick.key > ~/.weechat/ssl/nick.pem +---------------------------------------- + +* In WeeChat startet man nun eine Verbindung zum "oftc" Server (der vorher angelegt + werden musste): + +---------------------------------------- +/set irc.server.oftc.ssl_cert "%h/ssl/nick.pem" +/connect oftc +/msg nickserv cert add +---------------------------------------- + +Für weiterreichende Informationen lesen Sie bitte: http://www.oftc.net/oftc/NickServ/CertFP + +[[irc_smart_filter_join_part_quit]] +einfacher Filter für join/part/quit Nachrichten +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +Es gibt einen einfachen Filter für join/part/quit Nachrichten falls ein Nick für +eine vorgegebene Zeit in einem Channel inaktiv gewesen ist. + +Diese Funktion ist passe aktiviert aber Sie müssen einen Filter erstellen damit +solche Nachrichten im Buffer unterdrückt werden. Ein Beispiel: + +---------------------------------------- +/filter add irc_smart * irc_smart_filter * +---------------------------------------- + +Dabei ist es natürlich möglich den Filter in der Form einzurichten dass er nur +für einen Channel Gültigkeit besitzt oder aber für mehrere Channels die mit dem +selben Namen beginnen (siehe `/help filter`): + +---------------------------------------- +/filter add irc_smart_weechat irc.freenode.#weechat irc_smart_filter * +/filter add irc_smart_weechats irc.freenode.#weechat* irc_smart_filter * +---------------------------------------- + +Sie können auch nur join oder part/quit Nachrichten unterdrücken: + +---------------------------------------- +/set irc.look.smart_filter_join on +/set irc.look.smart_filter_quit on +---------------------------------------- + +Zusätzlich kann auch eine Verzögerung (in Minuten) eingestellt werden: + +---------------------------------------- +/set irc.look.smart_filter_delay 5 +---------------------------------------- + +Falls ein Nick in den letzten fünf Minuten nicht aktiv gewesen ist werden seine +join und/oder part/quit Nachrichten im Channel unterdrückt. + +[[irc_ctcp_replies]] +CTCP Antworten +^^^^^^^^^^^^^^ + +Sie haben die Möglichkeit CTCP Antworten anzupassen oder aber bestimmte CTCP +Anfragen zu sperren (es wird nicht darauf geantwortet). + +Beispiel: Um eine Antwort auf die CTCP Anfrage "VERSION" anzupassen nutzen Sie +folgenden Befehl: + +---------------------------------------- +/set irc.ctcp.version "I'm running WeeChat $version, it rocks!" +---------------------------------------- + +Wenn Sie die Anfrage CTCP "VERSION" blockieren möchten (es wird nicht darauf +geantwortet) dann löschen Sie einfach den Rückgabe-String: + +---------------------------------------- +/set irc.ctcp.version "" +---------------------------------------- + +Selbst bisher unbekannte CTCP Anfragen können beantwortet werden. Nehmen wir +zum Beispiel die Anfrage CTCP "BLABLA": + +---------------------------------------- +/set irc.ctcp.blabla "Dies ist meine Antwort auf CTCP BLABLA" +---------------------------------------- + +Auch kann man CTCP Antworten für jeden einzelnen Server anpassen. Dazu muss +man lediglich den internen Servernamen vor die CTCP Anfrage setzen: + +---------------------------------------- +/set irc.ctcp.freenode.version "WeeChat $version (for freenode)" +---------------------------------------- + +Sollen die CTCP Antworten wieder auf die Standardeinstellungen zurück gesetzt werden +dann müssen Sie lediglich die Option löschen: + +---------------------------------------- +/unset irc.ctcp.version +---------------------------------------- + +Folgende Platzhalter können in den CTCP-Antworten genutzt werden. Diese werden dann +mit dem entsprechenden Wert ersetzt: + +[width="100%",cols="^2l,4,8l",options="header"] +|======================================== +| Platzhalter | Beschreibung | Wert/Beispiel +| $clientinfo | Liste der CTCP Antworten | ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION +| $version | WeeChat Version | 0.3.0 +| $compilation | Datum der Kompilierung | Sep 13 2009 +| $osinfo | Info über das genutzte OS | Linux 2.6.31 / i686 +| $site | WeeChat Seite | http://www.weechat.org +| $download | WeeChat, download Seite | http://www.weechat.org/download +| $time | aktuelle Uhrzeit/Datum | Sun Sep 13 15:48:31 2009 +| $username | Username beim IRC Server | Nick +| $realname | Realname beim IRC Server | mein Name +|======================================== + +Falls CTCP Optionen nicht festgelegt sind, lauten die CTCP Antworten: + +[width="100%",cols="^2,4l,8l",options="header"] +|======================================== +| CTCP | Antwortformat | Beispiel +| CLIENTINFO | $clientinfo | ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION +| FINGER | WeeChat $version | WeeChat 0.3.0 +| SOURCE | $download | http://www.weechat.org/download +| TIME | $time | Sun Sep 13 15:48:31 2009 +| USERINFO | $username ($realname) | Nick (mein Name) +| VERSION | WeeChat $version ($compilation) | WeeChat 0.3.0 (Sep 13 2009) +|======================================== + +[[irc_target_buffer]] +Zielbuffer für IRC Nachrichten +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +Sie können einen Zielbuffer einstellen in dem IRC Nachrichten dargestellt werden sollen. +Dazu dienen die Optionen `irc.msgbuffer.*`. + +Für einige IRC Nachrichten (siehe unten) können zusätzliche Werte angepasst werden: + +current:: + aktueller Buffer (falls es ein IRC Buffer ist, ansonsten im entsprechenden Server Buffer) + +private:: + privaten Buffer, oder im aktuellen/Server Buffer falls nicht vorhanden (gemäß der Einstellung + in der Option 'irc.look.msgbuffer_fallback') + +weechat:: + WeeChat "core" Buffer + +Vorgegeben ist der Server-Buffer falls keine Option ausgewählt wurde. + +Unvollständige Liste der IRC Nachrichten bzw. Alias die angepasst werden können: + +[width="50%",cols="^1m,^1m,3",options="header"] +|======================================== +|Nachricht| alias | Beschreibung +| invite | | Einladung in einen Channel +| notice | | Mitteilung +| wallops | | wallops +| 221 | | User mode string +| 275 | whois | whois (sichere Verbindung) +| 301 | whois | whois (abwesend) +| 303 | | ison +| 305 | unaway | nicht abwesend +| 306 | away | abwesend +| 307 | whois | whois (registrierter Nick) +| 310 | whois | whois (Hilfe Modus) +| 311 | whois | whois (User) +| 312 | whois | whois (Server) +| 313 | whois | whois (Operator) +| 314 | whowas | whowas +| 315 | who | who (Ende) +| 317 | whois | whois (inaktiv) +| 318 | whois | whois (ende) +| 319 | whois | whois (Channels) +| 320 | whois | whois (User identifizieren) +| 321 | list | list (Start) +| 322 | list | list (Channel) +| 323 | list | list (Ende) +| 326 | whois | whois (hat oper privs) +| 327 | whois | whois (Host) +| 330 | whois | whois (eingelogged als) +| 335 | whois | whois (ist ein Bot auf) +| 338 | whois | whois (Host) +| 341 | | inviting +| 344 | reop | channel reop +| 345 | reop | channel reop (Ende) +| 351 | | Server Version +| 352 | who | who +| 369 | whowas | whowas (Ende) +| 378 | whois | whois (Verbindung von) +| 379 | whois | whois (genutzte Modi) +| 432 | | fehlerhafter Nickname +| 433 | | Nickname wird schon verwendet +| 438 | | nicht autorisiert um Nicknamen zu ändern +| 671 | whois | whois (sichere Verbindung) +| 901 | | Sie sind nun eingelogged +|======================================== + +andere nummerische Befehle können angepasst werden. + +Den IRC Nachrichten kann der Servername vorangestellt sein um zu spezifizieren +von welchem IRC Server die Nachricht gekommen ist. Zum Beispiel: `freenode.whois`. + +einige Beispiele: + +* gibt die Antwort von `/whois` im privaten Buffer aus: + +---------------------------------------- +/set irc.msgbuffer.whois private +---------------------------------------- + +* stellt die Ausgabe von whois wieder auf Standardbuffer zurück (Server Buffer): + +---------------------------------------- +/unset irc.msgbuffer.whois +---------------------------------------- + +* zeigt Einladungen im aktuellen Buffer an, nur für den "freenode" Server: + +---------------------------------------- +/set irc.msgbuffer.freenode.invite current +---------------------------------------- + +* die Nachricht "303" (ison) wird im WeeChat "core" Buffer angezeigt: + +---------------------------------------- +/set irc.msgbuffer.303 weechat +---------------------------------------- + +[[logger_plugin]] +Logger Erweiterung +~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +Die Logger Erweiterung erlaubt es den Inhalt von Buffern in Dateien zu sichern. +Dabei kann man über Optionen einfluß darauf nehmen was und wie es gesichert +werden soll. + +[[logger_options]] +Optionen (logger.conf) +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +include::autogen/user/logger_options.txt[] + +[[logger_commands]] +Befehle +^^^^^^^ + +include::autogen/user/logger_commands.txt[] + +[[logger_log_levels]] +Log Levels +^^^^^^^^^^ + +Die Protokollierung wird durch Level für jeden Buffer sichergestellt. Der +Standardlevel ist dabei 9 (damit werden alle Nachrichten die im Buffer +angezeigt werden protokolliert). +Der Grad einer Protokollierung kann separat für jeden einzelnen Buffer +oder aber für eine Anzahl von Buffern festgelegt werden. + +Mögliche Level sind hierbei 0 bis 9. Null bedeutet, es findet keine Protokollierung +statt und neun dass alle Nachrichten protokolliert werden. + +Erweiterungen nutzen unterschiedliche Level um Nachrichten anzuzeigen. +Die IRC Erweiterung nutzt folgende Level: + +* Level 1: Nachrichten eines Users (im Channel oder privat) +* Level 2: Nick wurde geändert (der eigene oder von einer anderen Person) +* Level 3: jedwede Server Nachricht (ausgenommen join/part/quit) +* Level 4: Server Nachrichten join/part/quit + +Setzen Sie also den Grad der Protokollierung für einen IRC Channel auf "3" +wird Weechat alle Nachrichten protokollieren, ausgenommen join/part/quit +Nachrichten. + +weitere Beispiele: + +* Level 3 für IRC Channel #weechat nutzen: + +---------------------------------------- +/set logger.level.irc.freenode.#weechat 3 +---------------------------------------- + +* Level 3 für freenode Server Buffer nutzen: + +---------------------------------------- +/set logger.level.irc.server.freenode 3 +---------------------------------------- + +* Level 3 für alle Channels auf dem Server freenode nutzen: + +---------------------------------------- +/set logger.level.irc.freenode 3 +---------------------------------------- + +* Level 2 für alle IRC Buffers nutzen: + +---------------------------------------- +/set logger.level.irc 2 +---------------------------------------- + +[[logger_filenames_masks]] +Dateinamenmaske +^^^^^^^^^^^^^^^ + +Es ist möglich eine Dateinamenmaske für jeden Buffer zu erstellen und diese Maske +mit lokalen Buffervariablen zu füllen. Um zu sehen welche lokalen Variabel es gibt: + +---------------------------------------- +/buffer localvar +---------------------------------------- + +Möchten Sie zum Beispiel ein Verzeichnis für jeden IRC Server in dem eine Datei +für jeden Channel erstellt wird nutzen Sie: + +---------------------------------------- +/set logger.mask.irc "irc/$server/$channel.weechatlog" +---------------------------------------- + +In einer Baumstruktur sieht es dann wie folgt aus: + +........................................ +~/.weechat/ + |--- logs/ + |--- irc/ + |--- freenode/ + | freenode.weechatlog + | #weechat.weechatlog + | #mychan.weechatlog + |--- oftc/ + | oftc.weechatlog + | #chan1.weechatlog + | #chan2.weechatlog +........................................ + +[[scripts_plugins]] +Skripten Erweiterungen +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +WeeChat unterstützt fünf Erweiterungen für Skripten: Perl, Python, Ruby, Lua und Tcl. +Diese Erweiterungen können für die jeweilige Sprache die Skripten laden, ausführen und +entfernen. + +Sollten Sie Interesse daran haben wie man Skripten schreibt dann lesen Sie bitte +die 'WeeChat Scripting Guide'. + +Skripten für WeeChat finden Sie auf: http://www.weechat.org/scripts + +[[perl_commands]] +Perl Befehle +^^^^^^^^^^^^ + +include::autogen/user/perl_commands.txt[] + +[[python_commands]] +Python Befehle +^^^^^^^^^^^^^^ + +include::autogen/user/python_commands.txt[] + +[[ruby_commands]] +Ruby Befehle +^^^^^^^^^^^^ + +include::autogen/user/ruby_commands.txt[] + +[[lua_commands]] +Lua Befehle +^^^^^^^^^^^ + +include::autogen/user/lua_commands.txt[] + +[[tcl_commands]] +Tcl Befehle +^^^^^^^^^^^ + +include::autogen/user/tcl_commands.txt[] + +[[xfer_plugin]] +Xfer Erweiterung +~~~~~~~~~~~~~~~~ + +Mit der Xfer Erweiterung kann man: + +* einen direkten Chat nutzen (zwischen zwei Hosts, ohne Server): zum Beispiel "DCC Chat" + mittels IRC Erweiterung +* Datentransfer, zum Beispiel "DCC" mittels IRC Erweiterung + +[[xfer_options]] +Optionen (xfer.conf) +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +include::autogen/user/xfer_options.txt[] + +[[xfer_commands]] +Befehle +^^^^^^^ + +include::autogen/user/xfer_commands.txt[] + + +[[authors]] +Autoren +------- + +[[developers]] +Entwickler +~~~~~~~~~~ + +FlashCode (Sébastien Helleu):: + Hauptentwickler + +[[contributors]] +Liste der Beitragenden +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +Kolter (Emmanuel Bouthenot):: + Debian Paket Ersteller + +Ptitlouis:: + Debian Paket Ersteller (alt) + +Jiri Golembiovsky:: + tschechische Übersetzung, Patches + +soltys:: + polnische Übersetzung + +Nils Görs:: +rettub:: +Frank Zacharias:: + deutsche Übersetzung + +Pavel Shevchuk:: + russische Übersetzung + +m4v:: + spanische Übersetzung + +Voroskoi:: + ungarische Übersetzung + +Marco Paolone:: + italienische Übersetzung + +Dmitry Kobylin:: + tcl Erweiterung + +Rudolf Polzer:: +Jim Ramsay:: +Pistos:: +Gwenn:: +Dominik Honnef:: + Patches + +Odin:: + SuSE RPM + + +[[support]] +Unterstützung +------------- + +Bevor Sie um Unterstützung bitten lesen Sie bitte die Dokumentation und die FAQ +von WeeChat durch (mit Dokumentation ist dieses Dokument gemeint. Falls Sie nicht +alles gelesen haben sollten und trotzdem diese Zeilen lesen, dann beginnen Sie +bitte noch mal von vorne!). + +Wie erhalte ich Unterstützung: + +* IRC: Server 'irc.freenode.net', Channels '#weechat' (englisch) und + '#weechat-fr' (französisch) +* WeeChat Forum: http://forums.flashtux.org/ +* Mailing Liste: +** eintragen: http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/weechat-support +** sende email an: weechat-support@nongnu.org +** Archiv: http://mail.nongnu.org/archive/html/weechat-support |