core: add support of flags in regular expressions and highlight options, add irc options to customize/disable default nick highlight (task #11128)

New functions in C plugin API:
- string_regex_flags
- string_regcomp

New irc options:
- irc.look.highlight_server
- irc.look.highlight_channel
- irc.look.highlight_pv

Regex flags are supported in following options/commands:
- option weechat.look.highlight
- option weechat.look.highlight_regex
- options irc.look.highlight_{server|channel|pv}
- option relay.network.allowed_ips
- core command /filter
- irc command /list
- irc command /ignore
- rmodifier command /rmodifier

6 files changed, 90 insertions, 72 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt
index 87c998954..ec40d6cf0 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt
@@ -163,21 +163,23 @@ reason: Begründung der Trennung
          add [re:]<nick> [<server> [<channel>]]
          del <number>|-all
 
-     list: zeigt alle Ignorierungen an
-      add: fügt eine Ignorierung hinzu
-     nick: Nick oder Hostname (dies kann ein regulärer Ausdruck sein, sofern "re:" angegeben wird oder eine Maske mittels "*" genutzt wird um ein oder mehrere Zeichen zu ersetzen)
-      del: entfernt eine Ignorierung
-   number: Nummer der Ignorierung die entfernt werden soll (nutze "list" um den entsprechenden Eintrag zu finden)
-     -all: entfernt alle Einträge
-   server: interner Name des Server auf welchem die Ignorierung statt finden soll
-  channel: Name des Channel, in dem die Ignorierung statt finden soll
-
-Beispiele:
-  ignoriert den Nick "toto" global:
+     list: list all ignores
+      add: add an ignore
+     nick: nick or hostname (can be regular expression if "re:" is given or a mask using "*" to replace one or more chars)
+      del: delete an ignore
+   number: number of ignore to delete (look at list to find it)
+     -all: delete all ignores
+   server: internal server name where ignore is working
+  channel: channel name where ignore is working
+
+Note: the regular expression can start with "(?-i)" to become case sensitive.
+
+Examples:
+  ignore nick "toto" everywhere:
     /ignore add toto
-  ignoriert den Host "toto@domain.com" auf dem freenode Server:
+  ignore host "toto@domain.com" on freenode server:
     /ignore add toto@domain.com freenode
-  ignoriert den Host "toto*@*.domain.com" im Chat  freenode/#weechat:
+  ignore host "toto*@*.domain.com" on freenode/#weechat:
     /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat
 ........................................
 
@@ -270,16 +272,16 @@ Servermaske: die aufzulistenden Server sollen diesem Muster entsprechen
 ........................................
 /list  [<channel>[,<channel>...]] [<server>] [-re <regex>]
 
-channel: aufzulistender Channel
- server: Servername
- regexp: regulärer Ausdruck der für die Ausgabe angewendet werden soll
+channel: channel to list
+ server: server name
+  regex: regular expression used to filter results (case insensitive, can start by "(?-i)" to become case sensitive)
 
-Beispiele:
-  listet alle Channels des Servers auf (dies kann bei umfangreichen Netzwerken sehr lange dauern):
+Examples:
+  list all channels on server (can be very slow on large networks):
     /list
-  listet den Channel #weechat auf:
+  list channel #weechat:
     /list #weechat
-  listet alle Channels auf die mit "#weechat" beginnen (dies kann bei umfangreichen Netzwerken sehr lange dauern):
+  list all channels beginning with "#weechat" (can be very slow on large networks):
     /list -re #weechat.*
 ........................................
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
index 71ffec27e..a01e6cc0d 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
@@ -158,6 +158,21 @@
 ** Typ: boolesch
 ** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
+* [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel*
+** Beschreibung: `comma separated list of words to highlight in channel buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer local variable "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"`
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"$nick"`)
+
+* [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv*
+** Beschreibung: `comma separated list of words to highlight in private buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer local variable "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"`
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"$nick"`)
+
+* [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server*
+** Beschreibung: `comma separated list of words to highlight in server buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer local variable "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"`
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"$nick"`)
+
 * [[option_irc.look.highlight_tags]] *irc.look.highlight_tags*
 ** Beschreibung: `Eine durch Kommata getrennte Liste von Tags die bei einer Nachricht selbige hervorhebt (Highlight). (normalerweise trifft dies auf jede Nachricht eines Users zu, ausgenommen Nachrichten vom Server,..)`
 ** Typ: Zeichenkette
diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_options.txt b/doc/de/autogen/user/relay_options.txt
index f84e48cf1..0ea4681d7 100644
--- a/doc/de/autogen/user/relay_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/relay_options.txt
@@ -49,7 +49,7 @@
 ** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: `256`)
 
 * [[option_relay.network.allowed_ips]] *relay.network.allowed_ips*
-** Beschreibung: `regulärer Ausdruck für IP Adressen die auf das Relay zugreifen dürfen, Beispiel:  "^(123.45.67.89|192.160.*)$"`
+** Beschreibung: `regular expression with IPs allowed to use relay (case insensitive, use "(?-i)" at beginning to make it case sensitive), example: "^(123.45.67.89|192.160.*)$"`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/rmodifier_commands.txt b/doc/de/autogen/user/rmodifier_commands.txt
index 0dcaf4ce9..1971b5ef0 100644
--- a/doc/de/autogen/user/rmodifier_commands.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/rmodifier_commands.txt
@@ -6,23 +6,23 @@
             del <name>|-all [<name>...]
             default -yes
 
-       list: zeigt alle rmodifier an
-listdefault: zeigt die Standardeinstellung für rmodifier an
-        add: einen rmodifier hinzufügen
-       name: Name des rmodifier
-  modifiers: durch Kommata getrennte Liste der modifier
-     groups: Aktion auf Gruppen anwenden: durch Kommata getrennte Liste der Gruppen (von 1 bis 9). Optional kann nach der Nummer für die Gruppe ein "*" gesetzt werden um diese Gruppe auszublenden
-      regex: regulärer Ausdruck
-        del: löscht einen rmodifier Eintrag
-       -all: löscht alle rmodifiers Einträge
-    default: setzt die rmodifier auf Standardwerte zurück
+       list: list all rmodifiers
+listdefault: list default rmodifiers
+        add: add a rmodifier
+       name: name of rmodifier
+  modifiers: comma separated list of modifiers
+     groups: action on groups found: comma separated list of groups (from 1 to 9) with optional "*" after number to hide group
+      regex: regular expression (case insensitive, can start by "(?-i)" to become case sensitive)
+        del: delete a rmodifier
+       -all: delete all rmodifiers
+    default: restore default rmodifiers
 
-Beispiele:
-  verbirgt die Eingabe nach dem Befehl /passwort:
-    /rmodifier add passwort input_text_display 1,2* ^(/passwort +)(.*)
-  lösche rmodifier "passwort":
-    /rmodifier del passwort
-  lösche alle rmodifiers:
+Examples:
+  hide everything typed after a command /password:
+    /rmodifier add password input_text_display 1,2* ^(/password +)(.*)
+  delete rmodifier "password":
+    /rmodifier del password
+  delete all rmodifiers:
     /rmodifier del -all
 ........................................
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
index 2e94bec59..bf99531a7 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -201,47 +201,48 @@ infolists: zeigt Information über die Infolists an
          add <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex>
          del <name>|-all
 
-   list: alle Filter auflisten
- enable: Filter wird aktiviert (Filter werden standardmäßig aktiviert)
-disable: Filter deaktivieren
- toggle: Filter de-/aktivieren
-   name: Name des Filters
-    add: Filter hinzufügen
-    del: Filter entfernen
-   -all: entfernt alle Filter
- buffer: durch Kommata getrennte Liste von Buffern in denen der Filter aktiv sein soll:
-         - ist der vollständige Name eines Buffers inklusive seiner Erweiterung (Beispiel: "irc.freenode.#weechat")
-         - "*" bedeutet alle Buffer
-         - beginnt ein Name mit '!' wird für diesen Buffer kein Filter genutzt
-         - ein Name darf mit '*' beginnen oder enden um mehrere Buffer auszuwählen
-   tags: durch Kommata  getrennte Liste mit Tags. Zum Beispiel: "irc_join,irc_part,irc_quit"
-  regex: regulärer Ausdruck um in einer Zeile zu suchen
-         - das Präfix (z.B. Nick) wird mittels '\t' von der Nachricht getrennt. Sonderzeichen wie '|' müssen mit einer Escapesequenz : '\|' eingebunden werden)
-         - wird ein regulärer Ausdruck mit '!' eingeleitet dann wird das übereinstimmende Ergebnis umgekehrt  (nutze '\!' um mit '!' zu beginnen)
-         - es werden zwei reguläre Ausdrücke erstellt: Der erste für den Präfix und der zweite für die eigentliche Nachricht
-
-Die Tastenvoreinstellung alt+'=' schaltet die Filterfunktion an/aus.
-
-Die am häufigsten gebrauchten Tags lauten:
-  no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log Level),
+   list: list all filters
+ enable: enable filters (filters are enabled by default)
+disable: disable filters
+ toggle: toggle filters
+   name: filter name
+    add: add a filter
+    del: delete a filter
+   -all: delete all filters
+ buffer: comma separated list of buffers where filter is active:
+         - this is full name including plugin (example: "irc.freenode.#weechat")
+         - "*" means all buffers
+         - a name starting with '!' is excluded
+         - name can start or end with '*' to match many buffers
+   tags: comma separated list of tags, for example: "irc_join,irc_part,irc_quit"
+  regex: regular expression to search in line
+         - use '\t' to separate prefix from message, special chars like '|' must be escaped: '\|'
+         - if regex starts with '!', then matching result is reversed (use '\!' to start with '!')
+         - two regular expressions are created: one for prefix and one for message
+         - regex are case insensitive, they can start by "(?-i)" to become case sensitive
+
+The default key alt+'=' toggles filtering on/off.
+
+Tags most commonly used:
+  no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level),
   notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight,
-  nick_xxx (xxx ist durch den Nicknamen zu ersetzen),
-  irc_xxx (xxx ist durch einen IRC-Befehl/-Nummer zu ersetzen, siehe /server raw)
+  nick_xxx (xxx is nick in message),
+  irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw),
   irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info.
-Um sich die Tags jeder einzelnen Zeile darstellen zu lassen: /debug tags
+To see tags for lines in buffers: /debug tags
 
-Beispiele:
-  aktiviert einen einfachen IRC Filter für join/part/quit/nick Nachrichten für alle Buffer:
+Examples:
+  use IRC smart filter on all buffers:
     /filter add irc_smart * irc_smart_filter *
-  aktiviert einen einfachen IRC Filter für join/part/quit/nick Nachrichten der für alle Buffer genutzt wird, außer Buffer die "#weechat" im Namen tragen:
+  use IRC smart filter on all buffers except those with "#weechat" in name:
     /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter *
-  filtert alle IRC join/part/quit Nachrichten:
+  filter all IRC join/part/quit messages:
     /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *
-  filtert Nicks wenn diese den Channel betreten oder durch den Befehl "/names:" angezeigt werden:
+  filter nicks displayed when joining channels or with /names:
     /filter add nicks * irc_366 *
-  filtert Nick "toto" im IRC Channel #weechat:
+  filter nick "toto" on IRC channel #weechat:
     /filter add toto irc.freenode.#weechat nick_toto *
-  filtert Zeilen die "weechat sucks" im IRC Channel #weechat enthalten:
+  filter lines containing "weechat sucks" on IRC channel #weechat:
     /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks
 ........................................
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
index 38c4e12bc..bdb588f30 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -449,12 +449,12 @@
 ** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * [[option_weechat.look.highlight]] *weechat.look.highlight*
-** Beschreibung: `Durch Kommata getrennte Liste der hervorzuhebenden Wörter (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet. Die Schlagwörter können mit "*", als Joker, beginnen oder enden)`
+** Beschreibung: `comma separated list of words to highlight; case insensitive comparison (use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive), words may begin or end with "*" for partial match; example: "test,(?-i)*toto*,flash*"`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * [[option_weechat.look.highlight_regex]] *weechat.look.highlight_regex*
-** Beschreibung: `Suchmuster (regulärer Ausdrück) dass genutzt werden soll um zu überprüfen ob eine Nachricht ein Highlight enthält oder nicht. Mindestens eine Zeichenkette muss dabei auf das Suchmuster passen (alphanumerisch, "-", "_" oder "|"), das Suchmuster unterscheidet zwischen Groß-und Kleinschreibung. Beispiel: "FlashCode|flashy"`
+** Beschreibung: `regular expression used to check if a message has highlight or not, at least one match in string must be surrounded by word chars (alphanumeric, "-", "_" or "|"), regular expression is case insensitive (use "(?-i)" at beginning to make it case sensitive), examples: "flashcode|flashy", "(?-i)FlashCode|flashy"`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)