doc: replace @k(xxx) by key[xxx] for key bindings in docs

The new syntax is more readable in source files (same result in HTML
docs).

2 files changed, 179 insertions, 181 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt
index 5a27888dc..42105e480 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt
@@ -226,7 +226,7 @@ werden sollte:
 
 Hierzu kannst Du ein Terminal nutzen welches Block-Auswahl erlaubt (wie z.B. rxvt-unicode,
 konsole, gnome-terminal, ...). Im Normalfall erfolgt die Markierung mittels der Tasten
-@k(C-)@k(A-) in Verbindung mit der Auswahl durch die Maus.
+key[ctrl-]key[alt-] in Verbindung mit der Auswahl durch die Maus.
 
 Eine weitere Möglichkeit besteht darin die Nickliste nach oben oder unten zu verschieben:
 
@@ -319,8 +319,8 @@ Weiterführende Informationen zum Farbmanagement erhält man in der Benutzeranle
 [[search_text]]
 === Wie kann ich in einem Buffer nach einem Text suchen (vergleichbar /lastlog in irssi)?
 
-Die Standardtastenbelegung lautet @k(C-)@k(r) (der dazugehörige Befehl: `/input search_text`).
-und um zu Highlight-Nachrichten zu springen: @k(A-)@k(p)/@k(n).
+Die Standardtastenbelegung lautet key[ctrl-r] (der dazugehörige Befehl: `/input search_text`).
+und um zu Highlight-Nachrichten zu springen: key[alt-p] / key[alt-n].
 
 Siehe Benutzeranleitung für weitere Informationen zu dieser Funktion (Standardtastenbelegung).
 
@@ -352,14 +352,14 @@ man startet X neu.
 
 Die Tasten werden mit dem Befehl `/key` belegt.
 
-Mit der voreingestellten Tastenkombination @k(A-)@k(k) kann man sich den
+Mit der voreingestellten Tastenkombination key[alt-k] kann man sich den
 Code der jeweiligen Taste anzeigen lassen und in die Eingabezeile einfügen.
 
 [[jump_to_buffer_11_or_higher]]
 === Mit welcher Tastenkombination kann ich zum Buffer 11 (oder höher) wechseln?
 
-Die Tastenkombination lautet @k(A-)@k(j) gefolgt von den zwei Ziffern des Buffers.
-Zum Beispiel, @k(A-)@k(j), @k(1), @k(1) um zum Buffer 11 zu wechseln.
+Die Tastenkombination lautet key[alt-j] gefolgt von den zwei Ziffern des Buffers.
+Zum Beispiel, key[alt-j], key[1], key[1] um zum Buffer 11 zu wechseln.
 
 Es kann auch eine neue Taste eingebunden werden um zu einem Buffer zu wechseln:
 
@@ -373,7 +373,7 @@ Eine Auflistung der Standardtastenbelegung findet man in der Benutzeranleitung.
 === Wie kann ich den globalen Verlaufsspeicher (anstelle des Buffer eigenen) mit den Up-/Down-Tasten nutzen?
 
 Du kannst die Up-/Down-Tasten für den globalen Verlaufsspeicher belegen (als Standardtasten werden
-genutzt: @k(C-)@k(↑) and @k(C-)@k(↓)).
+genutzt: key[ctrl-↑] und key[ctrl-↓]).
 
 Beispiele:
 
@@ -384,7 +384,7 @@ Beispiele:
 
 [NOTE]
 Die Tasten "meta2-A" und "meta2-B" können nach dem jeweils genutzten Terminal variieren. Um die
-korrekten Tasten zu finden sollte man @k(A-)@k(k) und dann (Up- oder die Down-Taste) drücken.
+korrekten Tasten zu finden sollte man key[alt-k] und dann (Up- oder die Down-Taste) drücken.
 
 [[mouse]]
 == Mausunterstützung
@@ -432,9 +432,9 @@ bietet, zum Beispiel rxvt-unicode.
 [[mouse_select_paste]]
 === Wie kann ich bei aktivierter Mausunterstützung im Terminal einen Text markieren oder einfügen?
 
-Ist die Mausunterstützung aktiviert kann man mittels gedrückter @k(-S-)-Taste (Umschalttaste)
+Ist die Mausunterstützung aktiviert kann man mittels gedrückter key[shift]-Taste (Umschalttaste)
 einen Text im Terminal markieren oder einfügen, als sei die Mausunterstützung deaktiviert.
-(bei einigen Terminals muss die @k(-A-)-Taste anstelle der @k(-S-)-Taste gedrückt werden).
+(bei einigen Terminals muss die key[alt]-Taste anstelle der key[shift]-Taste gedrückt werden).
 
 [[irc]]
 == IRC
@@ -541,7 +541,7 @@ Dieser Befehl eröffnet die Möglichkeit bestimmte Zeilen in Buffern, mittels Ta
 regulären Ausdrücken nach Präfix und Zeileninhalt zu filtern.
 Die Zeilen werden dabei nicht gelöscht, lediglich die Darstellung im Buffer wird unterdrückt.
 Die gefilterten Zeilen können zu jeder Zeit dargestellt werden indem man den Filter deaktiviert
-(Voreinstellung zum aktivieren/deaktivieren der Filter: @k(A-)@k(=)).
+(Voreinstellung zum aktivieren/deaktivieren der Filter: key[alt-=]).
 
 [[filter_irc_join_part_quit]]
 === Wie kann ich join/part/quit Meldungen in den IRC Channels filtern (A.d.ü.: unterdrücken)?
@@ -675,7 +675,7 @@ andere Skripten die auch zu diesem Thema passen: http://weechat.org/scripts/stab
 [[irc_target_buffer]]
 === Wie kann ich bei zusammengefügten Buffern den Zielbuffer ändern (z.B. bei einem Server-Buffer)?
 
-Die Standardtastenkombination lautet @k(C-)@k(x) (der dazugehörige Befehl: `/input switch_active_buffer`).
+Die Standardtastenkombination lautet key[ctrl-x] (der dazugehörige Befehl: `/input switch_active_buffer`).
 
 [[plugins_scripts]]
 == Erweiterungen / Skripten
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt
index 9f5c54dbc..2d47c38a3 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_user.de.txt
@@ -916,57 +916,55 @@ Befehl festgelegt werden:
 [[key_bindings]]
 === Standard Tastenbelegung
 
-// 'C-' = ctrl, 'A-' = alt, 'S-' = shift
-
 [[key_bindings_command_line]]
 ==== Tastenbefehle für die Befehlszeile
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^10,.^5",options="header"]
 |===
-| Taste               | Beschreibung | Befehl
-| @k(←)            .2+| setzt den Cursor eine Position nach links .2+| `/input move_previous_char`
-| @k(C-)@k(b)
-| @k(→)            .2+| setzt den Cursor eine Position nach rechts .2+| `/input move_next_char`
-| @k(C-)@k(f)
-| @k(C-)@k(←)      .2+| springt in der Befehlszeile zum Anfang des vorherigen Wortes .2+| `/input move_previous_word`
-| @k(A-)@k(b)
-| @k(C-)@k(→)      .2+| springt in der Befehlszeile zum Anfang des nächsten Wortes .2+| `/input move_next_word`
-| @k(A-)@k(f)
-| @k(Home)         .2+| springt zum Anfang der Befehlszeile .2+| `/input move_beginning_of_line`
-| @k(C-)@k(a)
-| @k(End)          .2+| springt ans Ende der Befehlszeile .2+| `/input move_end_of_line`
-| @k(C-)@k(e)
-| @k(C-)@k(c) , @k(b) | fügt Steuerzeichen für fett geschrieben Text ein | `/input insert \x02`
-| @k(C-)@k(c) , @k(c) | fügt Steuerzeichen für Textfarbe ein | `/input insert \x03`
-| @k(C-)@k(c) , @k(i) | fügt Steuerzeichen für kursiven Text ein | `/input insert \x1D`
-| @k(C-)@k(c) , @k(o) | fügt Steuerzeichen für Standardfarbe ein | `/input insert \x0F`
-| @k(C-)@k(c) , @k(v) | fügt Steuerzeichen für Hintergrundfarbe ein | `/input insert \x16`
-| @k(C-)@k(c) , @k(_) | fügt Steuerzeichen für unterstrichenen Text ein | `/input insert \x1F`
-| @k(Del)          .2+| entfernt in der Befehlszeile das nächste Zeichen .2+| `/input delete_next_char`
-| @k(C-)@k(d)
-| @k(Backsp.)      .2+| entfernt in der Befehlszeile das vorherige Zeichen .2+| `/input delete_previous_char`
-| @k(C-)@k(h)
-| @k(C-)@k(k)         | entfernt alle Zeichen vom Cursor bis zum Ende der Zeile (Zeichenkette wird in Zwischenablage kopiert) | `/input delete_end_of_line`
-| @k(C-)@k(r)         | Textsuche im Verlaufsspeicher des Buffers (siehe <<key_bindings_search_context,Tasten für Such-Kontext>>) | `/input search_text`
-| @k(C-)@k(t)         | Zeichen austauschen | `/input transpose_chars`
-| @k(C-)@k(u)         | entfernt alle Zeichen vom Cursor bis zum Anfang der Zeile (Zeichenkette wird in Zwischenablage kopiert) | `/input delete_beginning_of_line`
-| @k(C-)@k(w)         | entfernt das Wort links vom Cursor (entferntes Wort wird in Zwischenablage kopiert) | `/input delete_previous_word`
-| @k(C-)@k(y)         | fügt Zeichenkette aus Zwischenablage ein | `/input clipboard_paste`
-| @k(C-)@k(_)         | Rückgängig machen der letzten Aktion, in der Befehlszeile | `/input undo`
-| @k(A-)@k(_)         | Wiederherstellen der letzten Aktion, in der Befehlszeile | `/input redo`
-| @k(Tab)             | Vervollständigung von Befehlen oder Nicks (nochmaliges @k(Tab): findet nächste Vervollständigung) | `/input complete_next`
-| @k(S-)@k(Tab)       | ohne Vervollständigung: führt eine teilweise Vervollständigung durch. Bei unerledigter Vervollständigung : wird die vorherige Vervollständigung genutzt | `/input complete_previous`
-| @k(Enter)        .3+| führt einen Befehl aus oder sendet den Text  (im Such-Modus: stoppt Suche) .3+| `/input return`
-| @k(C-)@k(j)
-| @k(C-)@k(m)
-| @k(↑)               | ruft vorherigen Befehl oder Nachricht aus dem Verlaufsspeicher auf (im Such-Modus: rückwärts suchen) | `/input history_previous`
-| @k(↓)               | ruft nächsten Befehl oder Nachricht aus dem Verlaufsspeicher auf (im Such-Modus: vorwärts suchen) | `/input history_next`
-| @k(C-)@k(↑)         | ruft vorherigen Befehl/Nachricht aus dem globalen Verlaufsspeicher auf (für alle Buffer) | `/input history_global_previous`
-| @k(C-)@k(↓)         | ruft nächsten Befehl/Nachricht aus dem globalen Verlaufsspeicher auf (für alle Buffer) | `/input history_global_next`
-| @k(A-)@k(d)         | löscht das Wort rechts vom Cursor (Zeichenkette wird in Zwischenablage kopiert) | `/input delete_next_word`
-| @k(A-)@k(k)         | zeigt den Tastencode, einschließlich des eingebundenen Befehls, einer Tastenkombination an und fügt diesen in die Befehlszeile ein | `/input grab_key_command`
-| @k(A-)@k(r)         | komplette Eingabezeile löschen| `/input delete_line`
-| @k(A-)@k(s)         | schaltet die Aspell Funktion an/aus | `/mute aspell toggle`
+| Taste           | Beschreibung | Befehl
+| key[←]       .2+| setzt den Cursor eine Position nach links .2+| `/input move_previous_char`
+| key[ctrl-b]
+| key[→]       .2+| setzt den Cursor eine Position nach rechts .2+| `/input move_next_char`
+| key[ctrl-f]
+| key[ctrl-←]  .2+| springt in der Befehlszeile zum Anfang des vorherigen Wortes .2+| `/input move_previous_word`
+| key[alt-b]
+| key[ctrl-→]  .2+| springt in der Befehlszeile zum Anfang des nächsten Wortes .2+| `/input move_next_word`
+| key[alt-f]
+| key[Home]    .2+| springt zum Anfang der Befehlszeile .2+| `/input move_beginning_of_line`
+| key[ctrl-a]
+| key[End]     .2+| springt ans Ende der Befehlszeile .2+| `/input move_end_of_line`
+| key[ctrl-e]
+| key[ctrl-c,b]   | fügt Steuerzeichen für fett geschrieben Text ein | `/input insert \x02`
+| key[ctrl-c,c]   | fügt Steuerzeichen für Textfarbe ein | `/input insert \x03`
+| key[ctrl-c,i]   | fügt Steuerzeichen für kursiven Text ein | `/input insert \x1D`
+| key[ctrl-c,o]   | fügt Steuerzeichen für Standardfarbe ein | `/input insert \x0F`
+| key[ctrl-c,v]   | fügt Steuerzeichen für Hintergrundfarbe ein | `/input insert \x16`
+| key[ctrl-c,_]   | fügt Steuerzeichen für unterstrichenen Text ein | `/input insert \x1F`
+| key[Del]     .2+| entfernt in der Befehlszeile das nächste Zeichen .2+| `/input delete_next_char`
+| key[ctrl-d]
+| key[Backsp.] .2+| entfernt in der Befehlszeile das vorherige Zeichen .2+| `/input delete_previous_char`
+| key[ctrl-h]
+| key[ctrl-k]     | entfernt alle Zeichen vom Cursor bis zum Ende der Zeile (Zeichenkette wird in Zwischenablage kopiert) | `/input delete_end_of_line`
+| key[ctrl-r]     | Textsuche im Verlaufsspeicher des Buffers (siehe <<key_bindings_search_context,Tasten für Such-Kontext>>) | `/input search_text`
+| key[ctrl-t]     | Zeichen austauschen | `/input transpose_chars`
+| key[ctrl-u]     | entfernt alle Zeichen vom Cursor bis zum Anfang der Zeile (Zeichenkette wird in Zwischenablage kopiert) | `/input delete_beginning_of_line`
+| key[ctrl-w]     | entfernt das Wort links vom Cursor (entferntes Wort wird in Zwischenablage kopiert) | `/input delete_previous_word`
+| key[ctrl-y]     | fügt Zeichenkette aus Zwischenablage ein | `/input clipboard_paste`
+| key[ctrl-_]     | Rückgängig machen der letzten Aktion, in der Befehlszeile | `/input undo`
+| key[alt-_]      | Wiederherstellen der letzten Aktion, in der Befehlszeile | `/input redo`
+| key[Tab]        | Vervollständigung von Befehlen oder Nicks (nochmaliges key[Tab]: findet nächste Vervollständigung) | `/input complete_next`
+| key[shift-Tab]  | ohne Vervollständigung: führt eine teilweise Vervollständigung durch. Bei unerledigter Vervollständigung : wird die vorherige Vervollständigung genutzt | `/input complete_previous`
+| key[Enter]   .3+| führt einen Befehl aus oder sendet den Text  (im Such-Modus: stoppt Suche) .3+| `/input return`
+| key[ctrl-j]
+| key[ctrl-m]
+| key[↑]          | ruft vorherigen Befehl oder Nachricht aus dem Verlaufsspeicher auf (im Such-Modus: rückwärts suchen) | `/input history_previous`
+| key[↓]          | ruft nächsten Befehl oder Nachricht aus dem Verlaufsspeicher auf (im Such-Modus: vorwärts suchen) | `/input history_next`
+| key[ctrl-↑]     | ruft vorherigen Befehl/Nachricht aus dem globalen Verlaufsspeicher auf (für alle Buffer) | `/input history_global_previous`
+| key[ctrl-↓]     | ruft nächsten Befehl/Nachricht aus dem globalen Verlaufsspeicher auf (für alle Buffer) | `/input history_global_next`
+| key[alt-d]      | löscht das Wort rechts vom Cursor (Zeichenkette wird in Zwischenablage kopiert) | `/input delete_next_word`
+| key[alt-k]      | zeigt den Tastencode, einschließlich des eingebundenen Befehls, einer Tastenkombination an und fügt diesen in die Befehlszeile ein | `/input grab_key_command`
+| key[alt-r]      | komplette Eingabezeile löschen| `/input delete_line`
+| key[alt-s]      | schaltet die Aspell Funktion an/aus | `/mute aspell toggle`
 |===
 
 [[key_bindings_buffers_windows]]
@@ -974,74 +972,74 @@ Befehl festgelegt werden:
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^10,.^5",options="header"]
 |===
-| Taste                     | Beschreibung | Befehl
-| @k(C-)@k(l)               | Fenster wird neu gezeichnet | `/window refresh`
-| @k(C-)@k(s) , @k(C-)@k(u) | setzt für alle Buffer die Markierung für ungelesene Nachrichten | `/input set_unread`
-| @k(C-)@k(x)               | sind mehrere Buffer zu einem Buffer zusammen gefügt wechselt man diese durch | `/input switch_active_buffer`
-| @k(A-)@k(x)               | Zoom eines zusammengefügten Buffers (@k(A-)@k(x) ein zweites mal: alle zusammengefügten Buffer werden angezeigt) | `/input zoom_merged_buffer`
-| @k(PgUp)                  | eine Seite im Verlaufsspeicher des Buffers nach oben blättern | `/window page_up`
-| @k(PgDn)                  | eine Seite im Verlaufsspeicher des Buffer nach unten blättern | `/window page_down`
-| @k(A-)@k(PgUp)            | einige Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach oben blättern | `/window scroll_up`
-| @k(A-)@k(PgDn)            | einige Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach unten blättern | `/window scroll_down`
-| @k(A-)@k(Home)            | springt zur ersten Zeile des Verlaufsspeichers des aktuellen Buffers| `/window scroll_top`
-| @k(A-)@k(End)             | springt zur letzten Zeile des Verlaufsspeichers des aktuellen Buffers | `/window scroll_bottom`
-| @k(A-)@k(←)            .4+| zum vorherigen Buffer springen .4+| `/buffer -1`
-| @k(A-)@k(↑)
-| @k(C-)@k(p)
-| @k(F5)
-| @k(A-)@k(→)            .4+| zum nächsten Buffer springen .4+| `/buffer +1`
-| @k(A-)@k(↓)
-| @k(C-)@k(n)
-| @k(F6)
-| @k(F7)                    | zum vorherigen Fenster wechseln | `/window -1`
-| @k(F8)                    | zum nächsten Fenster wechseln | `/window +1`
-| @k(F9)                    | Titel des Buffers nach links verschieben | `/bar scroll title * -30%`
-| @k(F10)                   | Titel des Buffers nach rechts verschieben | `/bar scroll title * +30%`
-| @k(F11)                   | Nickliste um eine Seite nach oben blättern | `/bar scroll nicklist * -100%`
-| @k(F12)                   | Nickliste um eine Seite nach unten blättern | `/bar scroll nicklist * +100%`
-| @k(A-)@k(F11)             | springt zum Anfang der Nickliste | `/bar scroll nicklist * b`
-| @k(A-)@k(F12)             | springt zum Ende der Nickliste | `/bar scroll nicklist * e`
-| @k(A-)@k(a)               | wechselt zum nächsten Buffer mit Aktivität (nach Priorität: highlight, Nachricht, ...) | `/input jump_smart`
-| @k(A-)@k(h)               | löscht Hotliste (Aktivitätsanzeige für die Buffer) | `/input hotlist_clear`
-| @k(A-)@k(j) , @k(A-)@k(l) | wechselt zum letzten Buffer | `/input jump_last_buffer`
-| @k(A-)@k(j) , @k(A-)@k(r) | wechselt zum IRC RAW Buffer | `/server raw`
-| @k(A-)@k(j) , @k(A-)@k(s) | wechselt zum IRC Server Buffer | `/server jump`
-| @k(A-)@k(0...9)           | wechselt zum Buffer mit der Nummer (0 = 10) | `/buffer *N`
-| @k(A-)@k(j) , @k(01...99) | wechselt zum Buffer mit der angegeben Nummer | `/buffer NN`
-| @k(A-)@k(m)               | schaltet Mausfunktion ein/aus | `/mouse toggle`
-| @k(A-)@k(n)               | springt zur nächsten Highlight Nachricht | `/window scroll_next_highlight`
-| @k(A-)@k(p)               | springt zur vorherigen Highlight Nachricht | `/window scroll_previous_highlight`
-| @k(A-)@k(u)               | springt zur ersten ungelesenen Zeile im Buffer | `/window scroll_unread`
-| @k(A-)@k(w) , @k(A-)@k(↑) | wechselt zum oberen Fenster | `/window up`
-| @k(A-)@k(w) , @k(A-)@k(↓) | wechselt zum unteren Fenster | `/window down`
-| @k(A-)@k(w) , @k(A-)@k(←) | wechselt zum linken Fenster | `/window left`
-| @k(A-)@k(w) , @k(A-)@k(→) | wechselt zum rechten Fenster | `/window right`
-| @k(A-)@k(w) , @k(A-)@k(b) | passt die Größe aller Fenster an | `/window balance`
-| @k(A-)@k(w) , @k(A-)@k(s) | Wechselt Buffer von zwei Fenstern | `/window swap`
-| @k(A-)@k(z)               | Zoom für aktuelles Fenster (nochmals @k(A-)@k(z): stellt die vorherigen Einstellungen wieder her) | `/window zoom`
-| @k(A-)@k(<)               | springt zum letzten besuchten Buffer | `/input jump_previously_visited_buffer`
-| @k(A-)@k(>)               | springt zum nächsten besuchten Buffer | `/input jump_next_visited_buffer`
-| @k(A-)@k(/)               | wechselt zum jeweils zuletzt angezeigten Buffern | `/input jump_last_buffer_displayed`
-| @k(A-)@k(=)               | schaltet Filterfunktion an/aus | `/filter toggle`
+| Taste              | Beschreibung | Befehl
+| key[ctrl-l]        | Fenster wird neu gezeichnet | `/window refresh`
+| key[ctrl-s,ctrl-u] | setzt für alle Buffer die Markierung für ungelesene Nachrichten | `/input set_unread`
+| key[ctrl-x]        | sind mehrere Buffer zu einem Buffer zusammen gefügt wechselt man diese durch | `/input switch_active_buffer`
+| key[alt-x]         | Zoom eines zusammengefügten Buffers (key[alt-x] ein zweites mal: alle zusammengefügten Buffer werden angezeigt) | `/input zoom_merged_buffer`
+| key[PgUp]          | eine Seite im Verlaufsspeicher des Buffers nach oben blättern | `/window page_up`
+| key[PgDn]          | eine Seite im Verlaufsspeicher des Buffer nach unten blättern | `/window page_down`
+| key[alt-PgUp]      | einige Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach oben blättern | `/window scroll_up`
+| key[alt-PgDn]      | einige Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach unten blättern | `/window scroll_down`
+| key[alt-Home]      | springt zur ersten Zeile des Verlaufsspeichers des aktuellen Buffers| `/window scroll_top`
+| key[alt-End]       | springt zur letzten Zeile des Verlaufsspeichers des aktuellen Buffers | `/window scroll_bottom`
+| key[alt-←]      .4+| zum vorherigen Buffer springen .4+| `/buffer -1`
+| key[alt-↑]
+| key[ctrl-p]
+| key[F5]
+| key[alt-→]      .4+| zum nächsten Buffer springen .4+| `/buffer +1`
+| key[alt-↓]
+| key[ctrl-n]
+| key[F6]
+| key[F7]            | zum vorherigen Fenster wechseln | `/window -1`
+| key[F8]            | zum nächsten Fenster wechseln | `/window +1`
+| key[F9]            | Titel des Buffers nach links verschieben | `/bar scroll title * -30%`
+| key[F10]           | Titel des Buffers nach rechts verschieben | `/bar scroll title * +30%`
+| key[F11]           | Nickliste um eine Seite nach oben blättern | `/bar scroll nicklist * -100%`
+| key[F12]           | Nickliste um eine Seite nach unten blättern | `/bar scroll nicklist * +100%`
+| key[alt-F11]       | springt zum Anfang der Nickliste | `/bar scroll nicklist * b`
+| key[alt-F12]       | springt zum Ende der Nickliste | `/bar scroll nicklist * e`
+| key[alt-a]         | wechselt zum nächsten Buffer mit Aktivität (nach Priorität: highlight, Nachricht, ...) | `/input jump_smart`
+| key[alt-h]         | löscht Hotliste (Aktivitätsanzeige für die Buffer) | `/input hotlist_clear`
+| key[alt-j,alt-l]   | wechselt zum letzten Buffer | `/input jump_last_buffer`
+| key[alt-j,alt-r]   | wechselt zum IRC RAW Buffer | `/server raw`
+| key[alt-j,alt-s]   | wechselt zum IRC Server Buffer | `/server jump`
+| key[alt-0...9]     | wechselt zum Buffer mit der Nummer (0 = 10) | `/buffer *N`
+| key[alt-j,01...99] | wechselt zum Buffer mit der angegeben Nummer | `/buffer NN`
+| key[alt-m]         | schaltet Mausfunktion ein/aus | `/mouse toggle`
+| key[alt-n]         | springt zur nächsten Highlight Nachricht | `/window scroll_next_highlight`
+| key[alt-p]         | springt zur vorherigen Highlight Nachricht | `/window scroll_previous_highlight`
+| key[alt-u]         | springt zur ersten ungelesenen Zeile im Buffer | `/window scroll_unread`
+| key[alt-w,alt-↑]   | wechselt zum oberen Fenster | `/window up`
+| key[alt-w,alt-↓]   | wechselt zum unteren Fenster | `/window down`
+| key[alt-w,alt-←]   | wechselt zum linken Fenster | `/window left`
+| key[alt-w,alt-→]   | wechselt zum rechten Fenster | `/window right`
+| key[alt-w,alt-b]   | passt die Größe aller Fenster an | `/window balance`
+| key[alt-w,alt-s]   | Wechselt Buffer von zwei Fenstern | `/window swap`
+| key[alt-z]         | Zoom für aktuelles Fenster (nochmals key[alt-z]: stellt die vorherigen Einstellungen wieder her) | `/window zoom`
+| key[alt-]key[<]    | springt zum letzten besuchten Buffer | `/input jump_previously_visited_buffer`
+| key[alt-]key[>]    | springt zum nächsten besuchten Buffer | `/input jump_next_visited_buffer`
+| key[alt-/]         | wechselt zum jeweils zuletzt angezeigten Buffern | `/input jump_last_buffer_displayed`
+| key[alt-=]         | schaltet Filterfunktion an/aus | `/filter toggle`
 |===
 
 [[key_bindings_search_context]]
 ==== Tasten für "Suchen"-Kontext
 
-Diese Tasten werden im Kontext "search" verwendet (wenn @k(C-)@k(r) genutzt wird um
+Diese Tasten werden im Kontext "search" verwendet (wenn key[ctrl-r] genutzt wird um
 in einem Buffer nach einem Text zu suchen).
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^10,.^5",options="header"]
 |===
-| Taste        | Beschreibung | Befehl
-| @k(C-)@k(r)  | Wechsel des Suchmodus: einfache Textsuche (Standard), reguläre Ausdrücke | `/input search_switch_regex`
-| @k(A-)@k(c)  | auf Groß-/Kleinschreibung umschalten | `/input search_switch_case`
-| @k(Tab)      | wechselt Suche in: Nachricht (Standard), im Präfix, Präfix + Nachricht | `/input search_switch_where`
-| @k(↑)        | sucht vorheriger Zeile | `/input search_previous`
-| @k(↓)        | sucht nächste Zeile  | `/input search_next`
-| @k(Enter) .3+| Suche abbrechen .3+| `/input search_stop`
-| @k(C-)@k(j)
-| @k(C-)@k(m)
+| Taste         | Beschreibung | Befehl
+| key[ctrl-r]   | Wechsel des Suchmodus: einfache Textsuche (Standard), reguläre Ausdrücke | `/input search_switch_regex`
+| key[alt-c]    | auf Groß-/Kleinschreibung umschalten | `/input search_switch_case`
+| key[Tab]      | wechselt Suche in: Nachricht (Standard), im Präfix, Präfix + Nachricht | `/input search_switch_where`
+| key[↑]        | sucht vorheriger Zeile | `/input search_previous`
+| key[↓]        | sucht nächste Zeile  | `/input search_next`
+| key[Enter] .3+| Suche abbrechen .3+| `/input search_stop`
+| key[ctrl-j]
+| key[ctrl-m]
 |===
 
 [[key_bindings_cursor_context]]
@@ -1051,26 +1049,26 @@ Diese Tasten werden im Kontext "cursor" verwendet (Cursor kann frei auf dem Bild
 
 [width="100%",cols="^.^3,^.^3,.^10,.^8",options="header"]
 |===
-| Taste        | Bereich   | Beschreibung | Befehl
-| @k(↑)        | -         | bewegt Cursor eine Zeile nach oben | `/cursor move up`
-| @k(↓)        | -         | bewegt Cursor eine Zeile nach unten | `/cursor move down`
-| @k(←)        | -         | bewegt Cursor eine Spalte nach links | `/cursor move left`
-| @k(→)        | -         | bewegt Cursor eine Spalte nach rechts | `/cursor move right`
-| @k(A-)@k(↑)  | -         | bewegt Cursor einen Bereich nach oben | `/cursor move area_up`
-| @k(A-)@k(↓)  | -         | bewegt Cursor einen Bereich nach unten | `/cursor move area_down`
-| @k(A-)@k(←)  | -         | bewegt Cursor einen Bereich nach links | `/cursor move area_left`
-| @k(A-)@k(→)  | -         | bewegt Cursor einen Bereich nach rechts | `/cursor move area_right`
-| @k(m)        | Chat      | quotet Nachricht | `hsignal:chat_quote_message;/cursor stop`
-| @k(q)        | Chat      | quotet prefix + Nachricht | `hsignal:chat_quote_prefix_message;/cursor stop`
-| @k(Q)        | Chat      | quotet Uhrzeit + prefix + Nachricht | `hsignal:chat_quote_time_prefix_message;/cursor stop`
-| @k(b)        | Nickliste | verbannt nick (Ban) | `/window ${_window_number};/ban ${nick}`
-| @k(k)        | Nickliste | kickt nick | `/window ${_window_number};/kick ${nick}`
-| @k(K)        | Nickliste | kickt und verbannt nick | `/window ${_window_number};/kickban ${nick}`
-| @k(q)        | Nickliste | öffnet privaten Chat mit Nick | `/window ${_window_number};/query ${nick};/cursor stop`
-| @k(w)        | Nickliste | führt einen whois für Nick aus | `/window ${_window_number};/whois ${nick}`
-| @k(Enter) .3+| -      .3+| beendet den Cursor-Modus .3+| `/cursor stop`
-| @k(C-)@k(j)
-| @k(C-)@k(m)
+| Taste         | Bereich   | Beschreibung | Befehl
+| key[↑]        | -         | bewegt Cursor eine Zeile nach oben | `/cursor move up`
+| key[↓]        | -         | bewegt Cursor eine Zeile nach unten | `/cursor move down`
+| key[←]        | -         | bewegt Cursor eine Spalte nach links | `/cursor move left`
+| key[→]        | -         | bewegt Cursor eine Spalte nach rechts | `/cursor move right`
+| key[alt-↑]    | -         | bewegt Cursor einen Bereich nach oben | `/cursor move area_up`
+| key[alt-↓]    | -         | bewegt Cursor einen Bereich nach unten | `/cursor move area_down`
+| key[alt-←]    | -         | bewegt Cursor einen Bereich nach links | `/cursor move area_left`
+| key[alt-→]    | -         | bewegt Cursor einen Bereich nach rechts | `/cursor move area_right`
+| key[m]        | Chat      | quotet Nachricht | `hsignal:chat_quote_message;/cursor stop`
+| key[q]        | Chat      | quotet prefix + Nachricht | `hsignal:chat_quote_prefix_message;/cursor stop`
+| key[Q]        | Chat      | quotet Uhrzeit + prefix + Nachricht | `hsignal:chat_quote_time_prefix_message;/cursor stop`
+| key[b]        | Nickliste | verbannt nick (Ban) | `/window ${_window_number};/ban ${nick}`
+| key[k]        | Nickliste | kickt nick | `/window ${_window_number};/kick ${nick}`
+| key[K]        | Nickliste | kickt und verbannt nick | `/window ${_window_number};/kickban ${nick}`
+| key[q]        | Nickliste | öffnet privaten Chat mit Nick | `/window ${_window_number};/query ${nick};/cursor stop`
+| key[w]        | Nickliste | führt einen whois für Nick aus | `/window ${_window_number};/whois ${nick}`
+| key[Enter] .3+| -      .3+| beendet den Cursor-Modus .3+| `/cursor stop`
+| key[ctrl-j]
+| key[ctrl-m]
 |===
 
 [[key_bindings_mouse_context]]
@@ -1081,32 +1079,32 @@ Diese Tasten werden im Kontext "mouse" verwendet, wenn eine Mausfunktion genutzt
 [width="100%",cols="^.^3,^.^3,^.^3,.^10,.^8",options="header"]
 |===
 | Maustaste ^(1)^ | Mausgeste | Bereich | Beschreibung | Befehl
-| ◾◽◽     | -            | Chat                 | wechselt zum Fenster | `/window ${_window_number}`
-| ◾◽◽     | links        | Chat                 | zum vorherigen Buffer springen | `/window ${_window_number};/buffer +1`
-| ◾◽◽     | rechts       | Chat                 | zum nächsten Buffer springen | `/window ${_window_number};/buffer +1`
-| ◾◽◽     | links(lang)  | Chat                 | wechselt zum ersten Buffer | `/window ${_window_number};/buffer 1`
-| ◾◽◽     | rechts(lang) | Chat                 | wechselt zum letzten Buffer | `/window ${_window_number};/input jump_last_buffer`
-| ◾◽◽     | -            | chat (script buffer) | wählt einen Eintrag im Script-Buffer aus | `/script go ${_chat_line_y}`
-| ◽◽◾     | -            | chat (script buffer) | installiert/entfernt ein Skript | `/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}`
-| ⇑       | -            | Chat                 | mehrere Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach oben blättern | `/window scroll_up -window ${_window_number}`
-| ⇓       | -            | Chat                 | mehrere Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach unten blättern | `/window scroll_down -window ${_window_number}`
-| ⇑       | -            | chat (script buffer) | fünf Zeilen nach oben blättern, im Script-Buffer | `/script up 5`
-| ⇓       | -            | chat (script buffer) | fünf Zeilen nach unten blättern, im Script-Buffer | `/script down 5`
-| @k(C-)⇑ | -            | chat                 | horizontal, nach links scrollen | `/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%`
-| @k(C-)⇓ | -            | chat                 | horizontal, nach rechts scrollen | `/window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%`
-| ◾◽◽     | hoch         | Nickliste            | Nickliste um eine Seite nach oben blättern | `/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%`
-| ◾◽◽     | runter       | Nickliste            | Nickliste um eine Seite nach unten blättern | `/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%`
-| ◾◽◽     | hoch(lang)   | Nickliste            | springt zum Anfang der Nickliste | `/bar scroll nicklist ${_window_number} b`
-| ◾◽◽     | runter(lang) | Nickliste            | springt zum Ende der Nickliste | `/bar scroll nicklist ${_window_number} e`
-| ◾◽◽     | -            | Nickliste            | öffnet privaten Chat mit Nick | `/window ${_window_number};/query ${nick}`
-| ◽◽◾     | -            | Nickliste            | führt einen whois für Nick aus | `/window ${_window_number};/whois ${nick}`
-| ◾◽◽     | links        | Nickliste            | kickt Nick | `/window ${_window_number};/kick ${nick}`
-| ◾◽◽     | links(lang)  | Nickliste            | kickt und verbannt Nick | `/window ${_window_number};/kickban ${nick}`
-| ◽◽◾     | links        | Nickliste            | verbannt Nick | `/window ${_window_number};/ban ${nick}`
-| ◽◽◾     | -            | Input                | fängt ein Mausereignis und fügt dieses in die Befehlszeile ein | `/input grab_mouse_area`
-| ⇑       | -            | jede Bar             | blättert Bar um 20% nach oben | `/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%`
-| ⇓       | -            | jede Bar             | blättert Bar um 20% nach unten | `/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%`
-| ◽◾◽     | -            | überall              | aktiviert den Cursor-Modus an dieser Position | `/cursor go ${_x},${_y}`
+| ◾◽◽         | -            | Chat                 | wechselt zum Fenster | `/window ${_window_number}`
+| ◾◽◽         | links        | Chat                 | zum vorherigen Buffer springen | `/window ${_window_number};/buffer +1`
+| ◾◽◽         | rechts       | Chat                 | zum nächsten Buffer springen | `/window ${_window_number};/buffer +1`
+| ◾◽◽         | links(lang)  | Chat                 | wechselt zum ersten Buffer | `/window ${_window_number};/buffer 1`
+| ◾◽◽         | rechts(lang) | Chat                 | wechselt zum letzten Buffer | `/window ${_window_number};/input jump_last_buffer`
+| ◾◽◽         | -            | chat (script buffer) | wählt einen Eintrag im Script-Buffer aus | `/script go ${_chat_line_y}`
+| ◽◽◾         | -            | chat (script buffer) | installiert/entfernt ein Skript | `/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}`
+| ⇑           | -            | Chat                 | mehrere Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach oben blättern | `/window scroll_up -window ${_window_number}`
+| ⇓           | -            | Chat                 | mehrere Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach unten blättern | `/window scroll_down -window ${_window_number}`
+| ⇑           | -            | chat (script buffer) | fünf Zeilen nach oben blättern, im Script-Buffer | `/script up 5`
+| ⇓           | -            | chat (script buffer) | fünf Zeilen nach unten blättern, im Script-Buffer | `/script down 5`
+| key[ctrl-]⇑ | -            | chat                 | horizontal, nach links scrollen | `/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%`
+| key[ctrl-]⇓ | -            | chat                 | horizontal, nach rechts scrollen | `/window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%`
+| ◾◽◽         | hoch         | Nickliste            | Nickliste um eine Seite nach oben blättern | `/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%`
+| ◾◽◽         | runter       | Nickliste            | Nickliste um eine Seite nach unten blättern | `/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%`
+| ◾◽◽         | hoch(lang)   | Nickliste            | springt zum Anfang der Nickliste | `/bar scroll nicklist ${_window_number} b`
+| ◾◽◽         | runter(lang) | Nickliste            | springt zum Ende der Nickliste | `/bar scroll nicklist ${_window_number} e`
+| ◾◽◽         | -            | Nickliste            | öffnet privaten Chat mit Nick | `/window ${_window_number};/query ${nick}`
+| ◽◽◾         | -            | Nickliste            | führt einen whois für Nick aus | `/window ${_window_number};/whois ${nick}`
+| ◾◽◽         | links        | Nickliste            | kickt Nick | `/window ${_window_number};/kick ${nick}`
+| ◾◽◽         | links(lang)  | Nickliste            | kickt und verbannt Nick | `/window ${_window_number};/kickban ${nick}`
+| ◽◽◾         | links        | Nickliste            | verbannt Nick | `/window ${_window_number};/ban ${nick}`
+| ◽◽◾         | -            | Input                | fängt ein Mausereignis und fügt dieses in die Befehlszeile ein | `/input grab_mouse_area`
+| ⇑           | -            | jede Bar             | blättert Bar um 20% nach oben | `/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%`
+| ⇓           | -            | jede Bar             | blättert Bar um 20% nach unten | `/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%`
+| ◽◾◽         | -            | überall              | aktiviert den Cursor-Modus an dieser Position | `/cursor go ${_x},${_y}`
 |===
 
 [NOTE]
@@ -1128,7 +1126,7 @@ Um die Mausunterstützung beim Programmstart zu aktivieren:
 ----
 
 Um die Mausunterstützung direkt zu aktivieren, kann man den Tastenkurzbefehl
-@k(A-)@k(m) nutzen oder folgenden Befehl ausführen:
+key[alt-m] nutzen oder folgenden Befehl ausführen:
 
 ----
 /mouse enable
@@ -1136,15 +1134,15 @@ Um die Mausunterstützung direkt zu aktivieren, kann man den Tastenkurzbefehl
 
 Es ist möglich die Mausunterstützung kurzzeitig zu deaktivieren und dies auf
 einen Tastenkurzbefehl zu legen. Zum Beispiel soll über den Tastenkurzbefehl
-@k(A-)@k(x) die Mausunterstützung für 10 Sekunden deaktiviert werden:
+key[alt-x] die Mausunterstützung für 10 Sekunden deaktiviert werden:
 
 ----
 /key bind meta-x /mouse toggle 10
 ----
 
-Ist die Mausunterstützung aktiviert kann man mittels gedrückter @k(-S-)-Taste (Umschalttaste)
+Ist die Mausunterstützung aktiviert kann man mittels gedrückter key[shift]-Taste (Umschalttaste)
 Text im Terminal markieren oder einfügen, als ob die Mausunterstützung deaktiviert sei (bei
-einigen Terminals muss die @k(-A-)-Taste anstelle der @k(-S-)-Taste gedrückt werden).
+einigen Terminals muss die key[alt]-Taste anstelle der key[shift]-Taste gedrückt werden).
 
 [NOTE]
 Sollten Probleme bei der Mausunterstützung auftreten, dann sollte Bitte die 'WeeChat FAQ' gelesen werden.
@@ -1166,9 +1164,9 @@ Liste der Modifiers:
 [width="50%",cols="3m,4",options="header"]
 |===
 | Modifier | Beschreibung
-| ctrl     | Taste @k(-C-)
-| alt      | Taste @k(-A-)
-| ctrl-alt | Taste @k(-C-) und @k(-A-)
+| ctrl     | Taste key[ctrl]
+| alt      | Taste key[alt]
+| ctrl-alt | Taste key[ctrl-]key[alt]
 |===
 
 Liste der Maustasten/Mausrad:
@@ -1263,35 +1261,35 @@ Dazu muss dem ersten "/" ein zweites "/" vorangestellt werden. Um den Befehl'/se
 ==== Farbkodierung
 
 Für einige Erweiterungen wie z.B. der IRC Erweiterung können Farbkodierungen und Attribute für den
-Text gesetzt werden. Dazu muss die Tastenkombination @k(C-)@k(c), gefolgt von einem der folgenden
+Text gesetzt werden. Dazu muss die Tastenkombination key[ctrl-c], gefolgt von einem der folgenden
 Zeichen, genutzt werden:
 
-@k(C-)@k(c) , @k(b)::
+key[ctrl-c,b]::
     Text wird fett dargestellt
 
-@k(C-)@k(c) , @k(c) , @k(xx)::
+key[ctrl-c,c], key[xx]::
     Textfarbe `xx` (siehe Farbtabelle)
 
-@k(C-)@k(c) , @k(c) , @k(xx,yy)::
+key[ctrl-c,c], key[xx]key[,]key[yy]::
     Textfarbe `xx` und Hintergrundfarbe `yy` (siehe Farbtabelle)
 
-@k(C-)@k(c) , @k(i)::
+key[ctrl-c,i]::
     Text wird kursiv dargestellt
 
-@k(C-)@k(c) , @k(o)::
+key[ctrl-c,o]::
     deaktiviert Farben und Attribute
 
-@k(C-)@k(c) , @k(v)::
+key[ctrl-c,v]::
     Farben umkehren (kehrt Textfarbe und Hintergrundfarbe um)
 
-@k(C-)@k(c) , @k(_)::
+key[ctrl-c,_]::
     Text wird mit Unterstrich dargestellt
 
 [NOTE]
-Der selbe Befehl (ohne den Wert für @k(C-)@k(c) , @k(c)) sollte genutzt werden
+Der selbe Befehl (ohne den Wert für key[ctrl-c,c]) sollte genutzt werden
 um die Farbkodierungen bzw. Attribute zu deaktivieren.
 
-Farbtabelle für @k(C-)@k(c) , @k(c):
+Farbtabelle für key[ctrl-c,c]:
 
 [width="50%",cols="^1m,3,3",options="header"]
 |===
@@ -1414,7 +1412,7 @@ Zu den Basisfarben können zusätzlich Farben zwischen eins und der maximalen An
 genutzt werden die vom jeweiligen Terminal zur Verfügung gestellt werden.
 
 Mit dem `/color` Befehl kann man sich sowohl die aktuelle Farbpalette anzeigen lassen als
-auch die Anzahl der zu nutzenden Farben. Mit @k(A-)@k(c) kann man vorübergehend zu den
+auch die Anzahl der zu nutzenden Farben. Mit key[alt-c] kann man vorübergehend zu den
 Terminalfarben wechseln um eine Farbe auszuwählen.
 
 Um zum Beispiel die Uhrzeit in einem Buffer in einem schönen Orange darzustellen: