doc: update German auto-generated files

7 files changed, 79 insertions, 79 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc b/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc
index 1ae5bb8d1..2bd643d37 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc
@@ -112,9 +112,9 @@
 
 | weechat | term_width | Breite des Terminals | -
 
-| weechat | totp_generate | generate a Time-based One-Time Password (TOTP) | secret (in base32), timestamp (optional, current time by default), number of digits (optional, between 4 and 10, 6 by default)
+| weechat | totp_generate | generiert ein Time-based One-Time Passwort (TOTP) | geheime Zeichenkette (in base32), Zeitstempel (optional, standardmäßig aktuelle Zeit), Anzahl an Zeichen (optional, zwischen 4 und 10, standardmäßig 6)
 
-| weechat | totp_validate | validate a Time-based One-Time Password (TOTP): 1 if TOTP is correct, otherwise 0 | secret (in base32), one-time password, timestamp (optional, current time by default), number of passwords before/after to test (optional, 0 by default)
+| weechat | totp_validate | validiert ein Time-based One-Time Passwort (TOTP): 1 falls TOTP korrekt ist, ansonsten 0 | geheim (in base32), einmaliges Passwort, Zeitstempel (optional, standardmäßig aktuelle Zeit), Anzahl der zu testenden Passwörtern vorher/nachher (optional, standardmäßig 0)
 
 | weechat | uptime | Laufzeit von Weechat (Format: "days:hh:mm:ss") | "days" (Anzahl der Tage) oder "seconds" (Anzahl der Sekunden) (optional)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc
index d35d854a3..cd0c246c8 100644
--- a/doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc
@@ -9,42 +9,42 @@
 /buflist  bar
           refresh
 
-    bar: add the "buflist" bar
-refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and buflist3)
+    bar: fügt eine "buflist" Bar hinzu
+refresh: erzwingt eine Aktualisierung der Bar-Item (buflist, buflist2 und buflist3)
 
-The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval for the format), with these options:
-  - buflist.look.display_conditions: conditions to display a buffer in the list
-  - buflist.format.buffer: format for a buffer which is not current buffer
-  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer
+Jede Zeile die einen Buffer anzeigt wird mittels Zeichenketten-Evaluation dargestellt (siehe /help eval für das Format), dazu werden folgende Optionen genutzt:
+  - buflist.look.display_conditions: Bedingungen um einen Buffer in der Liste darzustellen
+  - buflist.format.buffer: Format für den Buffer, der nicht der aktuell dargestellte Buffer ist
+  - buflist.format.buffer_current: Format für den aktuell dargestellten Buffer
 
-The following variables can be used in these options:
-  - bar item data (see hdata "bar_item" in API doc for a complete list), for example:
+Die folgenden Variablen können in den obigen Optionen genutzt werden:
+  - bar item data (siehe hdata "bar_item" in API Dokumentation für eine vollständige Liste), zum Beispiel:
     - ${bar_item.name}
-  - buffer data (see hdata "buffer" in API doc for a complete list), for example:
+  - buffer data (siehe hdata "buffer" in API Dokumentation für eine vollständige Liste), zum Beispiel:
     - ${buffer.number}
     - ${buffer.name}
     - ${buffer.full_name}
     - ${buffer.short_name}
     - ${buffer.nicklist_nicks_count}
-  - irc_server: IRC server data, defined only on an IRC buffer (see hdata "irc_server" in API doc)
-  - irc_channel: IRC channel data, defined only on an IRC channel buffer (see hdata "irc_channel" in API doc)
-  - extra variables added by buflist for convenience:
-    - ${format_buffer}: the evaluated value of option buflist.format.buffer; this can be used in option buflist.format.buffer_current to just change the background color for example
-    - ${current_buffer}: a boolean ("0" or "1"), "1" if this is the current buffer; it can be used in a condition: ${if:${current_buffer}?...:...}
-    - ${merged}: a boolean ("0" or "1"), "1" if the buffer is merged with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:${merged}?...:...}
-    - ${format_number}: indented number with separator (evaluation of option buflist.format.number)
-    - ${number}: indented number, for example " 1" if there are between 10 and 99 buffers; for merged buffers, this variable is set with number for the first buffer and spaces for the next buffers with same number
-    - ${number2}: indented number, for example " 1" if there are between 10 and 99 buffers
-    - ${number_displayed}: "1" if the number is displayed, otherwise "0"
-    - ${indent}: indentation for name (channel and private buffers are indented) (evaluation of option buflist.format.indent)
-    - ${format_nick_prefix}: colored nick prefix for a channel (evaluation of option buflist.format.nick_prefix)
-    - ${color_nick_prefix}: color of nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
-    - ${nick_prefix}: nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
-    - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format.name)
-    - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name
-    - ${color_hotlist}: the color depending on the highest hotlist level for the buffer (evaluation of option buflist.format.hotlist_xxx where xxx is the level)
-    - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist.format.hotlist)
-    - ${hotlist}: the raw hotlist
-    - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" or "highlight"
-    - ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if there's no lag (evaluation of option buflist.format.lag)
+  - irc_server: IRC Serverdaten, ausschließlich genutzt bei einem IRC Buffer (siehe hdata "irc_server" in API Dokumentation)
+  - irc_channel: IRC Channeldaten, ausschließlich genutzt bei einem IRC Channel Buffer (siehe hdata "irc_channel" in API Dokumentation)
+  - zusätzliche Variablen die durch buflist bereitgestellt werden:
+    - ${format_buffer}: der evaluierte Wert der Option buflist.format.buffer; dies kann in der Option buflist.format.buffer_current genutzt werden um zum Beispiel die Hintergrundfarbe zu verändern
+    - ${current_buffer}: ein Boolean ("0" oder "1"), "1" falls es sich um den aktuellen Buffer handelt; dies kann in einer Bedingung verwendet werden: ${if:${current_buffer}?...:...}
+    - ${merged}: ein Boolean ("0" oder "1"), "1" wenn der Buffer mit einem anderen zusammengefügt ist; kann innerhalb einer Bedingung genutzt werden: ${if:${merged}?...:...}
+    - ${format_number}: eingerückte Numer mit Trennzeichen (evaluiert aus Option buflist.format.number)
+    - ${number}: eingerückte Nummer, zum Beispiel " 1", falls die Anzahl der Buffer zwischen 10 und 99 liegt; bei zusammengefügten Buffern enthält die Variable für den ersten Buffer die entsprechende Nummer, die weiteren Buffer enthalten ein Leerzeichen anstelle der Nummer
+    - ${number2}: eingerückte Nummer, zum Beispiel " 1", falls die Anzahl der Buffer zwischen 10 und 99 liegt
+    - ${number_displayed}: "1" falls Nummer angezeigt wird, ansonsten "0"
+    - ${indent}: Einrückung für Name (Channel und private Buffer werden eingerückt) (evaluiert aus Option buflist.format.indent)
+    - ${format_nick_prefix}: Nick-Präfix mit entsprechender Farbe für einen Channel (evaluiert aus Option buflist.format.nick_prefix)
+    - ${color_nick_prefix}: Farbe für den Nick-Präfix von einem Channel (wird nur genutzt wenn die Option buflist.look.nick_prefix aktiviert ist)
+    - ${nick_prefix}: der Nick-Präfix für einen Channel (wird nur genutzt falls die Option buflist.look.nick_prefix aktiviert ist)
+    - ${format_name}: der formatierte Name (evaluiert aus Option buflist.format.name)
+    - ${name}: der Kurzname (falls einer gesetzt ist), ersatzweise wird auf den Originalnamen zurückgegriffen
+    - ${color_hotlist}: die Farbe mit der höchsten Priorität für den entsprechenden Buffer (evaluiert aus Option buflist.format.hotlist_xxx wobei xxx der entsprechende Level ist)
+    - ${format_hotlist}: die formatierte Hotlist (evaluiert aus Option buflist.format.hotlist)
+    - ${hotlist}: die Hotlist in der Rohform
+    - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" oder "highlight"
+    - ${format_lag}: die Verzögerung für einen IRC Server-Buffer, ist leer falls es keine Verzögerung gibt (evaluiert aus Option buflist.format.lag)
 ----
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc
index 3b3a39a8e..6b81e3d72 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc
@@ -158,12 +158,12 @@ Beispiele:
 ----
 /ctcp  [-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>]
 
-   server: send to this server (internal name)
-   target: nick or channel ('*' = current channel)
-     type: CTCP type (examples: "version", "ping", etc.)
-arguments: arguments for CTCP
+   server: an diesen Server senden (interner Servername)
+   target: Nick- oder Channelname an welchen eine CTCP-Nachricht geschickt werden soll ('*' = aktuellen Channel)
+     type: CTCP-Nachricht (Beispiele: "version", "ping", usw.)
+arguments: Argumente für CTCP
 
-Examples:
+Beispiele:
   /ctcp toto time
   /ctcp toto version
   /ctcp * version
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
index 707d8aa40..341b9c7e1 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -363,7 +363,7 @@
 ** Standardwert: `+256+`
 
 * [[option_irc.look.server_buffer]] *irc.look.server_buffer*
-** Beschreibung: pass:none[merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is conflicting with this value (see /help layout)]
+** Beschreibung: pass:none[fügt Serverbuffer zusammen; diese Option hat keine Auswirkung wenn ein Layout genutzt wird und mit dieser Option im Widerspruch steht (siehe /help layout)]
 ** Typ: integer
 ** Werte: merge_with_core, merge_without_core, independent
 ** Standardwert: `+merge_with_core+`
@@ -429,7 +429,7 @@
 ** Standardwert: `+off+`
 
 * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_growing]] *irc.network.autoreconnect_delay_growing*
-** Beschreibung: pass:none[growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = delay*2 for each retry, etc.)]
+** Beschreibung: pass:none[Multiplikator für die Verzögerung bei der automatischen Wiederverbindung zum Server (1 = immer die selbe Verzögerung nutzen, 2 = Verzögerung*2 für jeden weiteren Versuch, usw.)]
 ** Typ: integer
 ** Werte: 1 .. 100
 ** Standardwert: `+2+`
diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_options.adoc b/doc/de/autogen/user/relay_options.adoc
index 2f3351474..022bcfeeb 100644
--- a/doc/de/autogen/user/relay_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/relay_options.adoc
@@ -165,13 +165,13 @@
 ** Standardwert: `+"NORMAL:-VERS-SSL3.0"+`
 
 * [[option_relay.network.totp_secret]] *relay.network.totp_secret*
-** Beschreibung: pass:none[secret for the generation of the Time-based One-Time Password (TOTP), encoded in base32 (only letters and digits from 2 to 7); it is used as second factor in weechat protocol, in addition to the password, which must not be empty (empty value means no TOTP is required) (note: content is evaluated, see /help eval)]
+** Beschreibung: pass:none[geheime Zeichenkette für die Erstellung des Time-based One-Time Passwort (TOTP), base32 enkodiert (ausschließlich Buchstaben und Zahlen zwischen 2 und 7); dient im WeeChat-Protokoll zur Zwei-Faktor-Authentifizierung, ergänzend zum eigentlichen Passwort (eine nicht gesetzte Option bedeutet, das TOTP nicht benötigt wird) (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+""+`
 
 * [[option_relay.network.totp_window]] *relay.network.totp_window*
-** Beschreibung: pass:none[number of Time-based One-Time Passwords to accept before and after the current one: 0 = accept only the current password, 1 = accept one password before, the current, and one after, 2 = accept two passwords before, the current, and two after, ...; a high number reduces the security level (0 or 1 are recommended values)]
+** Beschreibung: pass:none[Anzahl der Time-based One-Time Passwörter die vor und nach dem aktuellen Passwort akzeptiert  werden: 0 = nur das aktuelle Passwort wird akzeptiert, 1 = akzeptiert ein Passwort vorher, das aktuelle und ein Passwort danach, 2 = akzeptiert zwei Passwörter vorher, das aktuelle und zwei Passwörter danach, ...; umso höher die genutzte Zahl umso unsicherer das Verfahren (0 oder 1 sind empfohlene Werte)]
 ** Typ: integer
 ** Werte: 0 .. 256
 ** Standardwert: `+0+`
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
index c053fc8e3..7927ff2d7 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -651,44 +651,44 @@ Ohne Angabe eines Arguments werden alle installierten Erweiterungen angezeigt.
         -stdout|-stderr [<text>]
         -beep
 
-   -buffer: display text in this buffer (default: buffer where command is executed)
--newbuffer: create a new buffer and display text in this buffer
-     -free: create a buffer with free content (with -newbuffer only)
-   -switch: switch to the buffer
-     -core: alias of "-buffer core.weechat"
-  -current: display text on current buffer
-        -y: display on a custom line (for buffer with free content only)
-      line: line number for buffer with free content (first line is 0, a negative number displays after last line: -1 = after last line, -2 = two lines after last line, etc.)
-   -escape: interpret escaped chars (for example \a, \07, \x07)
-     -date: message date, format can be:
-              -n: 'n' seconds before now
-              +n: 'n' seconds in the future
-               n: 'n' seconds since the Epoch (see man time)
-              date/time (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss, example: 2014-01-19T04:32:55
-              time: hh:mm:ss (example: 04:32:55)
-     -tags: comma-separated list of tags (see /help filter for a list of tags most commonly used)
-      text: text to display (prefix and message must be separated by "\t", if text starts with "-", then add a "\" before)
-   -stdout: display text on stdout (escaped chars are interpreted)
-   -stderr: display text on stderr (escaped chars are interpreted)
-     -beep: alias of "-stderr \a"
-
-The options -action ... -quit use the prefix defined in options "weechat.look.prefix_*".
-
-Following escaped chars are supported:
-  \" \\ \a \b \e \f \n \r \t \v \0ooo \xhh \uhhhh \Uhhhhhhhh
-
-Examples:
-  display a reminder on core buffer with a highlight:
-    /print -core -tags notify_highlight Reminder: buy milk
-  display an error on core buffer:
-    /print -core -error Some error here
-  display message on core buffer with prefix "abc":
-    /print -core abc\tThe message
-  display a message on channel #weechat:
-    /print -buffer irc.freenode.#weechat Message on #weechat
-  display a snowman (U+2603):
+   -buffer: Buffer in welchem der Text ausgegeben werden soll (standardmäßig: aktueller Buffer)
+-newbuffer: erstellt einen neuen Buffer und stellt Text in diesem Buffer dar
+     -free: erstellt einen Buffer mit freiem Inhalt (nur mit -newbuffer möglich)
+   -switch: wechselt zum Buffer
+     -core: Alternativname für "-buffer core.weechat"
+  -current: Text wird im aktuell genutzten Buffer ausgegeben
+        -y: schreibt den Text in die angegebene Zeile (nur bei Buffern mit freiem Inhalt)
+      line: Zeilennummer bei einem Buffer mit freiem Inhalt (erste Zeile ist 0, bei einer negative Zahl wird der Text nach der letzten Zeile eingefügt: -1 = nach der letzten Zeile, -2 = zwei Zeilen, nach der letzten Zeile, usw.)
+   -escape: Escapesequenzen werden umgewandelt (zum Beispiel , \07, \x07)
+     -date: Datum der Nachricht, mögliche Formatierung:
+              -n: 'n' vor dem jetzigen Zeipunkt, in Sekunden
+             +n: 'n' in Zukunft, in Sekunden
+               n: 'n' Sekunden seit der Epoche (siehe man time)
+               date/time (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss, Beispiel: 2014-01-19T04:32:55
+               time: hh:mm:ss (Beispiel: 04:32:55)
+     -tags: durch Kommata getrennte Liste von Tags (siehe /help filter für eine Liste von Tags die häufig genutzt werden)
+      text: Text der ausgegeben werden soll (Präfix und Nachricht muss durch \t getrennt werden, sollte der Text mit "-" beginnen, muss ein "\" vorangestellt werden)
+   -stdout: Text wird an stdout geschickt (Escapesequenzen werden umgewandelt)
+   -stderr: Text wird an stderr geschickt (Escapesequenzen werden umgewandelt)
+     -beep: Alias für "-stderr "
+
+Das Argument -action ... -quit nutzt den Präfix der in der Einstellung "weechat.look.prefix_*" definiert ist.
+
+Folgende Escapesequenzen werden unterstützt:
+  \" \\  \b \e \f \n \r \t \v \0ooo \xhh \uhhhh \Uhhhhhhhh
+
+Beispiele:
+  zeigt eine Erinnerung, mit Highlight, im Core-Buffer dar:
+    /print -core -tags notify_highlight Reminder: Milch kaufen
+  zeigt eine Fehlernachricht im Core-Buffer an:
+    /print -core -error irgend ein Fehler
+  zeigt eine Nachricht im Core-Buffer mit dem Präfix "abc" an:
+    /print -core abc\tmeine Nachricht
+  es wird eine Nachricht im Channel #weechat ausgegeben:
+    /print -buffer irc.freenode.#weechat Nachricht an #weechat
+  gibt einen Schneemann aus (U+2603):
     /print -escape \u2603
-  send alert (BEL):
+  verschickt Alarm (BEL):
     /print -beep
 ----
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.adoc b/doc/de/autogen/user/weechat_options.adoc
index 57b716c2a..8cf322e31 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.adoc
@@ -921,7 +921,7 @@
 ** Standardwert: `+djb2+`
 
 * [[option_weechat.look.nick_color_stop_chars]] *weechat.look.nick_color_stop_chars*
-** Beschreibung: pass:none[chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at least one char outside this list must be in string before stopping) (example: nick "|nick|away" with "|" in chars will return color of nick "|nick"); this option has an impact on option weechat.look.nick_color_force, so the nick for the forced color must not contain the chars ignored by this option]
+** Beschreibung: pass:none[Zeichen die genutzt werden sollen damit bei der Generierung der Farbe für einen Nicknamen abgebrochen wird. Es muss mindestens ein Zeichen im Nicknamen enthalten sein der nicht in dieser Liste aufgeführt wird, damit eine Farbe für den Nicknamen erstellt werden kann (Beispiel: Der Nickname lautet "|nick|abwesend" wobei das Zeichen "|" ignoriert werden soll. Die Farbe für den Nicknamen wird nun für "|nick" anstelle von "|nick|abwesend" erstellt); diese Option hat einen Einfluss auf die Option weechat.look.nick_color_force, dort aufgeführte Nicks sollten keine Zeichen haben, die von dieser Option ignoriert werden]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"_|["+`