summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2019-08-03 10:52:58 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2019-08-03 10:52:58 +0200
commit1f52101a41553afffbd6e1d3bf44060fe6078ed6 (patch)
treedf3df2d2b61949464d277183764b48b1dd7f7806 /doc/de
parent9be225b201a51e04bfb1f5d5fdbe608dbd79710c (diff)
downloadweechat-1f52101a41553afffbd6e1d3bf44060fe6078ed6.zip
doc: update German auto-generated files
Diffstat (limited to 'doc/de')
-rw-r--r--doc/de/autogen/plugin_api/infolists.adoc2
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc44
2 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.adoc b/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.adoc
index 54bae1309..50eb0994b 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.adoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.adoc
@@ -10,7 +10,7 @@
| alias | alias_default | Liste der standardmäßigen Aliase | - | -
-| buflist | buflist | list of buffers in a buflist bar item | - | buflist bar item name (optional)
+| buflist | buflist | Liste der Buffer in buflist Bar-Item | - | buflist Bar-Item Name (optional)
| fset | fset_option | Auflistung der fset Optionen | fset Option-Pointer (optional) | Name einer Einstellung (Platzhalter "*" kann verwendet werden) (optional)
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
index b6fb822ce..7315d239e 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -194,35 +194,35 @@ command: auszuführender Befehl (es wird automatisch ein '/' vorangestellt, fall
move up|down|left|right|area_up|area_down|area_left|area_right
stop
- go: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates "x,y"
-move: move cursor with direction
-stop: stop cursor mode
+ go: setzt den Cursor in den Chat Bereich, in eine Bar (Name der Bar muss angegeben werden) oder auf die Koordinaten "x,y"
+move: Cursor wird in die entsprechende Richtung bewegt
+stop: beendet den Cursor-Modus
-Without argument, this command toggles cursor mode.
+Ohne Angabe von Argumenten wird der Cursor-Modus umgeschaltet.
-When mouse is enabled (see /help mouse), by default a middle click will start cursor mode at this point.
+Ist die Mausfunktion aktiviert (siehe /help mouse), startet man den Cursor-Modus mit der mittleren Maustaste und positioniert den Cursor auf diesen Punkt.
-Default keys in cursor mode on chat messages:
- m quote message
- q quote prefix + message
- Q quote time + prefix + message
+Standardtastenbefehle im Chatbereich:
+ m zitiere Nachricht
+ q zitiere Präfix + Nachricht
+ Q zitiere Zeit + Präfix + Nachricht
-Default keys in cursor mode on nicklist:
- b ban nick (/ban)
- k kick nick (/kick)
- K kick and ban nick (/kickban)
- q open query with nick (/query)
- w query information about user (/whois)
+Standardtastenbefehle in Nickliste:
+ b banne Nick (/ban)
+ k kicke Nick (/kick)
+ K kicke und banne Nick (/kickban)
+ q öffne private Unterhaltung mit Nick (/query)
+ w hole Informationen über Anwender (/whois)
-Other default keys in cursor mode:
- arrow move cursor
- alt+arrow move cursor to the next area
- enter exit cursor mode
+weitere Standardtasten im Cursor-Modus:
+ Pfeiltasten bewege Cursor
+ alt+Pfeiltasten bewege Cursor zum nächsten Bereich
+ enter beendet den Cursor-Modus
-Examples:
- go to nicklist:
+Beispiele:
+ gehe zur Benutzerliste:
/cursor go nicklist
- go to coordinates x=10, y=5:
+ gehe zu den Koordinaten x=10, y=5:
/cursor go 10,5
----