summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-05-28 13:37:31 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-05-28 13:37:31 +0200
commit1181ab454e31a5f8c47fb337da572b744d934a88 (patch)
tree019b8dca141847996b1e71e2abc70459597fe013 /doc/de
parentc676148a63f351275db7ec2f0634f09a11f996fd (diff)
downloadweechat-1181ab454e31a5f8c47fb337da572b744d934a88.zip
doc: use secured data in relay examples (user's guide)
Diffstat (limited to 'doc/de')
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.adoc19
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 181067e1a..250e48deb 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -3553,10 +3553,12 @@ Die Relay-Erweiterung wird genutzt um Daten, mittels unterschiedlicher Protokoll
[[relay_password]]
==== Passwort
-Es wird nachdrücklich Empfohlen ein Passwort für die Relay-Verbindung zu nutzen:
+// TRANSLATION MISSING
+It is highly recommended to set a password for relay, with these commands:
----
-/set relay.network.password "meinPasswort"
+/secure set relay meinPasswort
+/set relay.network.password "${sec.data.relay}"
----
Dieses Passwort wird sowohl für das _irc_ als auch für das _weechat_ Protokoll
@@ -3587,7 +3589,8 @@ Die Zeichenkette muss base32 enkodiert sein, ausschließlich Buchstaben und Zahl
sind erlaubt, zum Beispiel:
----
-/set relay.network.totp_secret "secretpasswordbase32"
+/secure set relay_totp secretpasswordbase32
+/set relay.network.totp_secret "${sec.data.relay_totp}"
----
[[relay_ssl]]
@@ -3653,12 +3656,14 @@ Nun kann man eine Verbindung zum Port 8000 mit jedem beliebigen IRC Client
herstellen, indem man das Server Passwort "meinPasswort" nutzt (oder
"libera:meinPasswort" sofern kein Server angegeben wurde).
-Wenn man Beispielsweise WeeChat als IRC Client über das Relay nutzen möchte
-und der genutzte Server heisst "relay" und das entsprechende Passwort "geheim",
-kann man das Passwort mit folgendem Befehl setzen:
+// TRANSLATION MISSING
+For example if you use WeeChat as IRC client of the relay, with a server called
+"relay" and the relay password "secret", you can setup the password with these
+commands:
----
-/set irc.server.relay.password "libera:secret"
+/secure set relay_libera libera:secret
+/set irc.server.relay.password "${sec.data.relay_libera}"
----
[[relay_weechat_protocol]]