doc: update German auto-generated files

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/doc/de/includes/autogen_api_infos.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_api_infos.de.adoc
index e96a5f960..e3dc24b35 100644
--- a/doc/de/includes/autogen_api_infos.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/autogen_api_infos.de.adoc
@@ -134,7 +134,7 @@
 
 | weechat | version_number | WeeChat-Version (als Zahl) | -
 
-| weechat | weechat_daemon | 1 if WeeChat is running in daemon mode (headless, in background) | -
+| weechat | weechat_daemon | 1, falls WeeChat im Daemon-Modus ausgeführt wird (ohne Oberfläche, im Hintergrund) | -
 
 | weechat | weechat_dir | WeeChat Verzeichnis | -
 
diff --git a/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
index 6948cac47..56be7d699 100644
--- a/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
@@ -1309,31 +1309,31 @@
 ** Standardwert: `+on+`
 
 * [[option_weechat.signal.sighup]] *weechat.signal.sighup*
-** Beschreibung: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: content is evaluated, see /help eval)]
+** Beschreibung: pass:none[Befehl zum Ausführen, wenn das Signal empfangen wird. Mehrere Befehle können durch Semikolons getrennt werden (Hinweis: Inhalt wird ausgewertet, siehe / help eval)]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"${if:${info:weechat_headless}?/reload:/quit -yes}"+`
 
 * [[option_weechat.signal.sigquit]] *weechat.signal.sigquit*
-** Beschreibung: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: content is evaluated, see /help eval)]
+** Beschreibung: pass:none[Befehl zum Ausführen, wenn das Signal empfangen wird. Mehrere Befehle können durch Semikolons getrennt werden (Hinweis: Inhalt wird ausgewertet, siehe / help eval)]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"/quit -yes"+`
 
 * [[option_weechat.signal.sigterm]] *weechat.signal.sigterm*
-** Beschreibung: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: content is evaluated, see /help eval)]
+** Beschreibung: pass:none[Befehl zum Ausführen, wenn das Signal empfangen wird. Mehrere Befehle können durch Semikolons getrennt werden (Hinweis: Inhalt wird ausgewertet, siehe / help eval)]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"/quit -yes"+`
 
 * [[option_weechat.signal.sigusr1]] *weechat.signal.sigusr1*
-** Beschreibung: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: content is evaluated, see /help eval)]
+** Beschreibung: pass:none[Befehl zum Ausführen, wenn das Signal empfangen wird. Mehrere Befehle können durch Semikolons getrennt werden (Hinweis: Inhalt wird ausgewertet, siehe / help eval)]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+""+`
 
 * [[option_weechat.signal.sigusr2]] *weechat.signal.sigusr2*
-** Beschreibung: pass:none[command to execute when the signal is received, multiple commands can be separated by semicolons (note: content is evaluated, see /help eval)]
+** Beschreibung: pass:none[Befehl zum Ausführen, wenn das Signal empfangen wird. Mehrere Befehle können durch Semikolons getrennt werden (Hinweis: Inhalt wird ausgewertet, siehe / help eval)]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+""+`