summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/weechat_user.de.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2011-10-26 19:25:51 +0200
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2011-10-26 19:25:51 +0200
commit9b42328d55db6ee97bc66ebb085dadf4d94c1df9 (patch)
tree961a07617c8776d0c85680acdbd779a386ce2937 /doc/de/weechat_user.de.txt
parentd95aef21346b04c1fc17d52b96d0dfaa0cf3d43c (diff)
downloadweechat-9b42328d55db6ee97bc66ebb085dadf4d94c1df9.zip
guile: new script plugin for scheme (task #7289)
Diffstat (limited to 'doc/de/weechat_user.de.txt')
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.txt65
1 files changed, 37 insertions, 28 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt
index 6a3b0222c..0d53b9c6a 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_user.de.txt
@@ -86,23 +86,24 @@ Abhängigkeiten
folgende Tabelle beschreibt welche Pakete zwingend notwendig sind um WeeChat zu kompilieren und
welche Pakete optional genutzt werden können.
-[width="80%",cols="4,^2,13",options="header"]
+[width="100%",cols="5,^3,^3,13",options="header"]
|========================================
-| Paket ^(1)^ | benötigt | Funktion
-| cmake | *ja* | zum kompilieren (autotools ist möglich. cmake wird aber empfohlen)
-| libncursesw5-dev ^(2)^ | *ja* | ncurses Oberfläche
-| gettext | nein | Internationalisierung (Übersetzung der Mitteilungen; Hauptsprache ist englisch)
-| libgcrypt11-dev | nein | SASL Authentifikation am IRC Server mittels DH-BLOWFISH Methode
-| libgnutls-dev (≥ 2.2.0) | nein | SSL Verbindung zu einem IRC Server
-| ca-certificates | nein | Zertifikate für SSL Verbindungen
-| libaspell-dev | nein | aspell Erweiterung
-| libperl-dev | nein | perl Erweiterung
-| python-dev | nein | python Erweiterung
-| ruby1.8-dev | nein | ruby Erweiterung
-| liblua5.1-0-dev | nein | lua Erweiterung
-| tcl-dev (≥ 8.5) | nein | tcl Erweiterung
-| asciidoc (≥ 8.5.0) | nein | erstellt Dokumentation (HTML Dateien)
-| source-highlight | nein | Syntax highlight für Quelltext in HTML Dokumentation
+| Paket ^(1)^ | Version | benötigt | Funktion
+| cmake | | *ja* | zum kompilieren (autotools ist möglich. cmake wird aber empfohlen)
+| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *ja* | ncurses Oberfläche
+| gettext | | | Internationalisierung (Übersetzung der Mitteilungen; Hauptsprache ist englisch)
+| libgcrypt11-dev | | | SASL Authentifikation am IRC Server mittels DH-BLOWFISH Methode
+| libgnutls-dev | ≥ 2.2.0 | | SSL Verbindung zu einem IRC Server
+| ca-certificates | | | Zertifikate für SSL Verbindungen
+| libaspell-dev | | | aspell Erweiterung
+| python-dev | 2.5 → 2.7 | | python Erweiterung
+| libperl-dev | | | perl Erweiterung
+| ruby1.8-dev | | | ruby Erweiterung
+| liblua5.1-0-dev | | | lua Erweiterung
+| tcl-dev | ≥ 8.5 | | tcl Erweiterung
+| guile-1.8-dev | | | guile (scheme) Erweiterung
+| asciidoc | ≥ 8.5.0 | | erstellt Dokumentation (HTML Dateien)
+| source-highlight | | | Syntax highlight für Quelltext in HTML Dokumentation
|========================================
[NOTE]
@@ -1005,8 +1006,8 @@ nachträglich zu laden oder zu entfernen.
Es ist wichtig zwischen 'Erweiterung' und 'Skript' zu unterscheiden. Eine Erweiterung
ist eine Binärdatei die kompiliert wurde und mit dem Befehl `/plugin` geladen wird.
-Dem gegenüber ist ein 'Skript' eine Textdatei die durch eine Erweiterung z.B. 'perl'
-mittels dem Befehl `/perl` geladen wird.
+Dem gegenüber ist ein 'Skript' eine Textdatei die durch eine Erweiterung z.B. 'python'
+mittels dem Befehl `/python` geladen wird.
Mit dem Befehl `/plugin` kann eine Erweiterung geladen bzw. entfernt werden. Auch können
mit dem Befehl alle installierten Erweiterungen aufgelistet werden. Wird eine Erweiterung
@@ -1035,11 +1036,12 @@ Standarderweiterungen:
| logger | erstellt Protokolldateien von Buffern
| relay | Daten via Netzwerk übermitteln (IRC Proxy)
| rmodifier | wandelt Schlüsselwörter mit regulären Ausdrücken
-| perl | Perl-Skript API
| python | Python-Skript API
+| perl | Perl-Skript API
| ruby | Ruby-Skript API
| lua | Lua-Skript API
| tcl | Tcl-Skript API
+| guile | Guile(scheme)-Skript API
| xfer | Datentransfer und Direktchat
|========================================
@@ -1237,11 +1239,11 @@ $ echo 'irc.freenode.#weechat *Hallo!' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
$ echo '*hello!' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
----------------------------------------
-* sendet zwei Befehle um alle Perl-Skripten zu entfernen und dann neu zu laden (die beiden Befehle müssen
+* sendet zwei Befehle um alle Python-Skripten zu entfernen und dann neu zu laden (die beiden Befehle müssen
mit "\n" getrennt werden):
----------------------------------------
-$ echo -e '*/perl unload\n*/perl autoload' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
+$ echo -e '*/python unload\n*/python autoload' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
----------------------------------------
Das nachfolgende Skript sendet einen Befehl an alle laufenden WeeChat Instanzen:
@@ -1943,7 +1945,8 @@ Lautet die Befehlszeile `/oper nick password` wird diese in der Befehlszeile als
Skripten Erweiterungen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-WeeChat unterstützt fünf Skript-Erweiterungen: Perl, Python, Ruby, Lua und Tcl.
+WeeChat unterstützt sechs Skript-Erweiterungen: Python, Perl, Ruby, Lua, Tcl und Guile
+(scheme).
Diese Erweiterungen können für die jeweilige Sprache die Skripten laden, ausführen und
entfernen.
@@ -1952,18 +1955,18 @@ bitte die 'WeeChat Scripting Guide'.
Skripten für WeeChat finden Sie auf: http://www.weechat.org/scripts
-[[perl_commands]]
-Perl Befehle
-^^^^^^^^^^^^
-
-include::autogen/user/perl_commands.txt[]
-
[[python_commands]]
Python Befehle
^^^^^^^^^^^^^^
include::autogen/user/python_commands.txt[]
+[[perl_commands]]
+Perl Befehle
+^^^^^^^^^^^^
+
+include::autogen/user/perl_commands.txt[]
+
[[ruby_commands]]
Ruby Befehle
^^^^^^^^^^^^
@@ -1982,6 +1985,12 @@ Tcl Befehle
include::autogen/user/tcl_commands.txt[]
+[[guile_commands]]
+Guile Befehle
+^^^^^^^^^^^^^
+
+include::autogen/user/guile_commands.txt[]
+
[[xfer_plugin]]
Xfer Erweiterung
~~~~~~~~~~~~~~~~