doc: move commands/options at the end of chapters (user's guide)

1 files changed, 193 insertions, 193 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 515492044..eac1af930 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -2023,8 +2023,13 @@ Um z.B. das oben eingestellte _freenode_ Passwort für eine
 /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
 ----
 
-[[options_and_commands]]
-=== Optionen und Befehle
+[[commands_and_options]]
+=== Befehle und Optionen
+
+[[weechat_commands]]
+==== WeeChat Befehle
+
+include::autogen/user/weechat_commands.adoc[]
 
 [[sec_options]]
 ==== Optionen für schutzwürdige Daten (sec.conf)
@@ -2077,11 +2082,6 @@ Optionen:
 
 include::autogen/user/weechat_options.adoc[]
 
-[[weechat_commands]]
-==== WeeChat Befehle
-
-include::autogen/user/weechat_commands.adoc[]
-
 [[plugins]]
 == Erweiterungen
 
@@ -2157,31 +2157,6 @@ include::autogen/user/alias_commands.adoc[]
 Mit der ASpell Erweiterung findet eine Rechtschreibprüfung Einzug in WeeChat.
 Dabei ist es möglich mehrere Wörterbücher für einen Buffer zu nutzen.
 
-[[aspell_options]]
-==== Optionen (aspell.conf)
-
-Sektionen:
-
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Sektion    | Steuerbefehl                              | Beschreibung
-| color      | /set aspell.color.*                       | Farben.
-| check      | /set aspell.check.*                       | Optionen um Einstellungen an der Rechtschreibprüfung vorzunehmen.
-| dict       | <<command_aspell_aspell,/aspell setdict>> +
-               /set aspell.dict.*                        | Wörterbücher für Buffer (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
-| look       | /set aspell.look.*                        | Erscheinungsbild.
-| option     | /set aspell.option.*                      | <<aspell_speller_options,Optionen für Rechtschreibprüfung>> (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
-|===
-
-Optionen:
-
-include::autogen/user/aspell_options.adoc[]
-
-[[aspell_commands]]
-==== Befehle
-
-include::autogen/user/aspell_commands.adoc[]
-
 [[aspell_speller_options]]
 ==== Optionen für Rechtschreibprüfung
 
@@ -2228,6 +2203,31 @@ Beispiel der Rechtschreibkorrektur, mit zwei Wörterbüchern (`en,de`):
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ....
 
+[[aspell_commands]]
+==== Befehle
+
+include::autogen/user/aspell_commands.adoc[]
+
+[[aspell_options]]
+==== Optionen (aspell.conf)
+
+Sektionen:
+
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Sektion    | Steuerbefehl                              | Beschreibung
+| color      | /set aspell.color.*                       | Farben.
+| check      | /set aspell.check.*                       | Optionen um Einstellungen an der Rechtschreibprüfung vorzunehmen.
+| dict       | <<command_aspell_aspell,/aspell setdict>> +
+               /set aspell.dict.*                        | Wörterbücher für Buffer (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+| look       | /set aspell.look.*                        | Erscheinungsbild.
+| option     | /set aspell.option.*                      | <<aspell_speller_options,Optionen für Rechtschreibprüfung>> (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+|===
+
+Optionen:
+
+include::autogen/user/aspell_options.adoc[]
+
 [[buflist_plugin]]
 === Buflist Erweiterung
 
@@ -2235,8 +2235,13 @@ Die Buflist-Erweiterung dient dazu eine Liste der Buffer in einer Bar-Item mit N
 darzustellen. +
 Eine Standardbar, "buflist", wird beim Start automatisch erstellt, mit folgendem Inhalt.
 
+[[buflist_commands]]
+==== Befehle
+
+include::autogen/user/buflist_commands.adoc[]
+
 [[buflist_options]]
-==== Options (buflist.conf)
+==== Optionen (buflist.conf)
 
 Sektionen:
 
@@ -2251,11 +2256,6 @@ Optionen:
 
 include::autogen/user/buflist_options.adoc[]
 
-[[buflist_commands]]
-==== Befehle
-
-include::autogen/user/buflist_commands.adoc[]
-
 [[charset_plugin]]
 === Charset Erweiterung
 
@@ -2294,30 +2294,6 @@ Beispiel:
 charset: terminal: ISO-8859-15, internal: UTF-8
 ....
 
-[[charset_options]]
-==== Optionen (charset.conf)
-
-Sektionen:
-
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Sektion | Steuerbefehl                                | Beschreibung
-| default | /set charset.default.*                      | Vorgegebener Zeichensatz zum De-/kodieren.
-| decode  | <<command_charset_charset,/charset decode>> +
-            /set charset.decode.*                       | Zeichensatz zum dekodieren (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
-| encode  | <<command_charset_charset,/charset encode>> +
-            /set charset.encode.*                       | Zeichensatz zum kodieren (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
-|===
-
-Optionen:
-
-include::autogen/user/charset_options.adoc[]
-
-[[charset_commands]]
-==== Befehle
-
-include::autogen/user/charset_commands.adoc[]
-
 [[charset_set]]
 ==== Zeichensatz auswählen
 
@@ -2376,6 +2352,30 @@ Um sich alle genutzten Zeichensätze anzeigen zu lassen wird folgender Befehl ge
 sollten Probleme bei der Zeichensatzdarstellung auftreten dann werfen Sie bitte
 einen Blick in die _WeeChat FAQ_.
 
+[[charset_commands]]
+==== Befehle
+
+include::autogen/user/charset_commands.adoc[]
+
+[[charset_options]]
+==== Optionen (charset.conf)
+
+Sektionen:
+
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Sektion | Steuerbefehl                                | Beschreibung
+| default | /set charset.default.*                      | Vorgegebener Zeichensatz zum De-/kodieren.
+| decode  | <<command_charset_charset,/charset decode>> +
+            /set charset.decode.*                       | Zeichensatz zum dekodieren (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+| encode  | <<command_charset_charset,/charset encode>> +
+            /set charset.encode.*                       | Zeichensatz zum kodieren (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+|===
+
+Optionen:
+
+include::autogen/user/charset_options.adoc[]
+
 [[exec_plugin]]
 === Exec Erweiterung
 
@@ -2383,6 +2383,11 @@ Der `/exec` Befehl erlaubt es aus WeeChat heraus einen oder mehrere externe
 Befehle auszuführen und eine Ausgabe im lokalen Buffer darzustellen oder in
 einem Buffer auszugeben.
 
+[[exec_commands]]
+==== Befehle
+
+include::autogen/user/exec_commands.adoc[]
+
 [[exec_options]]
 ==== Optionen (exec.conf)
 
@@ -2399,11 +2404,6 @@ Options:
 
 include::autogen/user/exec_options.adoc[]
 
-[[exec_commands]]
-==== Commands
-
-include::autogen/user/exec_commands.adoc[]
-
 [[fifo_plugin]]
 === Fifo Erweiterung
 
@@ -2447,6 +2447,11 @@ $ echo '*hello!' >~/.weechat/weechat_fifo
 $ printf '%b' '*/python unload\n*/python autoload\n' >~/.weechat/weechat_fifo
 ----
 
+[[fifo_commands]]
+==== Befehle
+
+include::autogen/user/fifo_commands.adoc[]
+
 [[fifo_options]]
 ==== Optionen (fifo.conf)
 
@@ -2462,17 +2467,17 @@ Optionen:
 
 include::autogen/user/fifo_options.adoc[]
 
-[[fifo_commands]]
-==== Befehle
-
-include::autogen/user/fifo_commands.adoc[]
-
 [[fset_plugin]]
 === Fset Erweiterung
 
 Die fset Erweiterung stellt eine Liste aller Optionen in einem Buffer dar und erleichtert
 die Konfiguration von WeeChat und Erweiterungen.
 
+[[fset_commands]]
+==== Befehle
+
+include::autogen/user/fset_commands.adoc[]
+
 [[fset_options]]
 ==== Optionen (fset.conf)
 
@@ -2490,11 +2495,6 @@ Optionen:
 
 include::autogen/user/fset_options.adoc[]
 
-[[fset_commands]]
-==== Befehle
-
-include::autogen/user/fset_commands.adoc[]
-
 [[irc_plugin]]
 === IRC Erweiterung
 
@@ -2519,34 +2519,6 @@ der Channels _#weechat_ und _#toto_ (Standardport (6667) wird genutzt):
 $ weechat irc://nono@chat.freenode.net/#weechat,#toto
 ----
 
-[[irc_options]]
-==== Optionen (irc.conf)
-
-Sektionen:
-
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Sektion        | Steuerbefehl                   | Beschreibung
-| look           | /set irc.look.*                | Erscheinungsbild.
-| color          | /set irc.color.*               | Farben.
-| network        | /set irc.network.*             | Netzwerkoptionen.
-| msgbuffer      | /set irc.msgbuffer.*           | <<irc_target_buffer,Zielbuffer für IRC Nachrichten>> (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
-| ctcp           | /set irc.ctcp.*                | <<irc_ctcp_replies,CTCP Antworten>> (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
-| ignore         | <<command_irc_ignore,/ignore>> | Ignoriert Menschen.
-| server_default | /set irc.server_default.*      | Standardwerte für Server (werden genutzt, falls keine Optionen für einen Server gesetzt sind).
-| server         | <<command_irc_server,/server>> +
-                   /set irc.server.*              | Server.
-|===
-
-Optionen:
-
-include::autogen/user/irc_options.adoc[]
-
-[[irc_commands]]
-==== Befehle
-
-include::autogen/user/irc_commands.adoc[]
-
 [[irc_ssl_certificates]]
 ==== SSL Zertifikate
 
@@ -2984,36 +2956,40 @@ einige Beispiele:
 /set irc.msgbuffer.303 weechat
 ----
 
-[[logger_plugin]]
-=== Logger Erweiterung
+[[irc_commands]]
+==== Befehle
 
-Die Logger Erweiterung erlaubt es den Inhalt von Buffern in Dateien zu sichern.
-Dabei kann man über Optionen Einfluss darauf nehmen was gesichert und wie etwas
-gesichert werden soll.
+include::autogen/user/irc_commands.adoc[]
 
-[[logger_options]]
-==== Optionen (logger.conf)
+[[irc_options]]
+==== Optionen (irc.conf)
 
 Sektionen:
 
 [width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
 |===
-| Sektion | Steuerbefehl        | Beschreibung
-| look    | /set logger.look.*  | Erscheinungsbild.
-| color   | /set logger.color.* | Farben.
-| file    | /set logger.file.*  | Optionen für Protokolldateien.
-| level   | /set logger.level.* | Protokollierungslevel pro Buffer (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
-| mask    | /set logger.mask.*  | Dateinamenmaske pro buffer (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+| Sektion        | Steuerbefehl                   | Beschreibung
+| look           | /set irc.look.*                | Erscheinungsbild.
+| color          | /set irc.color.*               | Farben.
+| network        | /set irc.network.*             | Netzwerkoptionen.
+| msgbuffer      | /set irc.msgbuffer.*           | <<irc_target_buffer,Zielbuffer für IRC Nachrichten>> (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+| ctcp           | /set irc.ctcp.*                | <<irc_ctcp_replies,CTCP Antworten>> (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+| ignore         | <<command_irc_ignore,/ignore>> | Ignoriert Menschen.
+| server_default | /set irc.server_default.*      | Standardwerte für Server (werden genutzt, falls keine Optionen für einen Server gesetzt sind).
+| server         | <<command_irc_server,/server>> +
+                   /set irc.server.*              | Server.
 |===
 
 Optionen:
 
-include::autogen/user/logger_options.adoc[]
+include::autogen/user/irc_options.adoc[]
 
-[[logger_commands]]
-==== Befehle
+[[logger_plugin]]
+=== Logger Erweiterung
 
-include::autogen/user/logger_commands.adoc[]
+Die Logger Erweiterung erlaubt es den Inhalt von Buffern in Dateien zu sichern.
+Dabei kann man über Optionen Einfluss darauf nehmen was gesichert und wie etwas
+gesichert werden soll.
 
 [[logger_log_levels]]
 ==== Log Levels
@@ -3140,6 +3116,30 @@ Erstellt eine Struktur in folgender Form:
             |       #chan2.weechatlog
 ....
 
+[[logger_commands]]
+==== Befehle
+
+include::autogen/user/logger_commands.adoc[]
+
+[[logger_options]]
+==== Optionen (logger.conf)
+
+Sektionen:
+
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Sektion | Steuerbefehl        | Beschreibung
+| look    | /set logger.look.*  | Erscheinungsbild.
+| color   | /set logger.color.* | Farben.
+| file    | /set logger.file.*  | Optionen für Protokolldateien.
+| level   | /set logger.level.* | Protokollierungslevel pro Buffer (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+| mask    | /set logger.mask.*  | Dateinamenmaske pro buffer (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+|===
+
+Optionen:
+
+include::autogen/user/logger_options.adoc[]
+
 [[relay_plugin]]
 === Relay Erweiterung
 
@@ -3156,31 +3156,6 @@ Die Relay-Erweiterung wird genutzt um Daten, mittels unterschiedlicher Protokoll
 ** weechat.el (Emacs): https://github.com/the-kenny/weechat.el
 ** WeeCloud (Javascript): https://github.com/eirikb/weecloud
 
-[[relay_options]]
-==== Optionen (relay.conf)
-
-Sektionen:
-
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Sektion | Steuerbefehl                       | Beschreibung
-| look    | /set relay.look.*                  | Erscheinungsbild.
-| color   | /set relay.color.*                 | Farben.
-| network | /set relay.network.*               | Netzwerkoptionen.
-| irc     | /set relay.irc.*                   | für das IRC Protokoll spezifische Optionen (IRC Proxy).
-| port    | <<command_relay_relay,/relay add>> +
-            /set relay.port.*                  | Ports zur Nutzung der Relay-Erweiterung (IRC und weechat Protokolle) (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
-|===
-
-Optionen:
-
-include::autogen/user/relay_options.adoc[]
-
-[[relay_commands]]
-==== Befehle
-
-include::autogen/user/relay_commands.adoc[]
-
 [[relay_password]]
 ==== Passwort
 
@@ -3295,6 +3270,31 @@ websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat");
 Der Port (im Beispiel: 9000) ist der Port der in der Relay Erweiterung angegeben wurde.
 Die URI muss immer auf "/weechat" enden (_irc_ und _weechat_ Protokoll).
 
+[[relay_commands]]
+==== Befehle
+
+include::autogen/user/relay_commands.adoc[]
+
+[[relay_options]]
+==== Optionen (relay.conf)
+
+Sektionen:
+
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Sektion | Steuerbefehl                       | Beschreibung
+| look    | /set relay.look.*                  | Erscheinungsbild.
+| color   | /set relay.color.*                 | Farben.
+| network | /set relay.network.*               | Netzwerkoptionen.
+| irc     | /set relay.irc.*                   | für das IRC Protokoll spezifische Optionen (IRC Proxy).
+| port    | <<command_relay_relay,/relay add>> +
+            /set relay.port.*                  | Ports zur Nutzung der Relay-Erweiterung (IRC und weechat Protokolle) (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+|===
+
+Optionen:
+
+include::autogen/user/relay_options.adoc[]
+
 [[scripts_plugins]]
 === Erweiterungen für Skripten
 
@@ -3311,23 +3311,6 @@ kann unter folgender URL eingesehen werden: https://weechat.org/scripts
 Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, selber Skripten für WeeChat zu programmieren, dann lesen Sie
 bitte die _WeeChat Scripting Guide_.
 
-[[script_options]]
-==== Script Optionen (script.conf)
-
-Sektionen:
-
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Sektion | Steuerbefehl          | Beschreibung
-| look    | /set script.look.*    | Erscheinungsbild.
-| color   | /set script.color.*   | Farben.
-| scripts | /set script.scripts.* | Optionen für den Download von Skripten.
-|===
-
-Optionen:
-
-include::autogen/user/script_options.adoc[]
-
 [[script_commands]]
 ==== Skript Befehle
 
@@ -3368,6 +3351,23 @@ include::autogen/user/guile_commands.adoc[]
 
 include::autogen/user/javascript_commands.adoc[]
 
+[[script_options]]
+==== Script Optionen (script.conf)
+
+Sektionen:
+
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Sektion | Steuerbefehl          | Beschreibung
+| look    | /set script.look.*    | Erscheinungsbild.
+| color   | /set script.color.*   | Farben.
+| scripts | /set script.scripts.* | Optionen für den Download von Skripten.
+|===
+
+Optionen:
+
+include::autogen/user/script_options.adoc[]
+
 [[trigger_plugin]]
 === Trigger Erweiterung
 
@@ -3381,30 +3381,6 @@ Um Trigger nutzen zu können ist es erforderlich zu wissen wie signals,
 modifiers, ... in WeeChat funktionieren. Dazu sollte man das Kapitel
 _Hooks_ in der _Anleitung für API Erweiterung_ lesen.
 
-[[trigger_options]]
-==== Optionen (trigger.conf)
-
-Sektionen:
-
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Sektion | Steuerbefehl                             | Beschreibung
-| look    | /set trigger.look.*                      | Erscheinungsbild.
-| color   | /set trigger.color.*                     | Farben.
-| trigger | <<command_trigger_trigger,/trigger add>> +
-            <<command_trigger_trigger,/trigger set>> +
-            /set trigger.trigger.*                   | Trigger Optionen.
-|===
-
-Optionen:
-
-include::autogen/user/trigger_options.adoc[]
-
-[[trigger_commands]]
-==== Befehle
-
-include::autogen/user/trigger_commands.adoc[]
-
 [[trigger_anatomy]]
 ==== Aufbau eines Triggers
 
@@ -3915,6 +3891,30 @@ Argumente für den Hook-Timer sind:
 Der Befehl `/mute /save` sorgt dafür, dass die Konfiguration ohne kommentarlos
 gespeichert wird (es findet keine Ausgabe im Core-Buffer statt).
 
+[[trigger_commands]]
+==== Befehle
+
+include::autogen/user/trigger_commands.adoc[]
+
+[[trigger_options]]
+==== Optionen (trigger.conf)
+
+Sektionen:
+
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Sektion | Steuerbefehl                             | Beschreibung
+| look    | /set trigger.look.*                      | Erscheinungsbild.
+| color   | /set trigger.color.*                     | Farben.
+| trigger | <<command_trigger_trigger,/trigger add>> +
+            <<command_trigger_trigger,/trigger set>> +
+            /set trigger.trigger.*                   | Trigger Optionen.
+|===
+
+Optionen:
+
+include::autogen/user/trigger_options.adoc[]
+
 [[xfer_plugin]]
 === Xfer Erweiterung
 
@@ -3924,6 +3924,11 @@ Mit der xfer Erweiterung kann man:
   mittels IRC Erweiterung
 * Datentransfer, zum Beispiel "DCC" mittels IRC Erweiterung
 
+[[xfer_commands]]
+==== Befehle
+
+include::autogen/user/xfer_commands.adoc[]
+
 [[xfer_options]]
 ==== Optionen (xfer.conf)
 
@@ -3942,11 +3947,6 @@ Optionen:
 
 include::autogen/user/xfer_options.adoc[]
 
-[[xfer_commands]]
-==== Befehle
-
-include::autogen/user/xfer_commands.adoc[]
-
 [[support]]
 == Unterstützung