core: update German translations

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 0be0ed54b..a05cbc55e 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -3352,15 +3352,15 @@ include::autogen/user/relay_options.adoc[]
 === Skripten
 
 // TRANSLATION MISSING
-WeeChat provides 8 scripting plugins: Python, Perl, Ruby, Lua, Tcl, Guile
-(scheme), Javascript and PHP.
-Mit diesen Erweiterungen kann für die jeweilige Skript-Sprache, Skripten geladen, ausgeführt
+WeeChat unterstützt Erweiterungen für insgesamt acht Skriptsprachen:
+Python, Perl, Ruby, Lua, Tcl, Guile (scheme), Javascript und PHP.
+Mit diesen Erweiterungen kann für die jeweilige Skriptsprache, Skripten geladen, ausgeführt
 und entfernt werden.
 
-Eine weitere Erweiterung ist "script". Dies ist ein Skripten-Manager mit dem es möglich ist,
-unabhängig von der Skript-Sprache, Skripten zu laden und zu entfernen. Des weiteren können
-Skripten, aus dem Skript-Repository, installiert und deinstalliert werden. Das Skript-Repository
-kann unter folgender URL eingesehen werden: https://weechat.org/scripts
+Eine sinnvolle Erweiterung ist "script". Dabei handelt es sich um einen Skripten-Manager mit
+dem es möglich ist, unabhängig von der Skript-Sprache, Skripten zu laden und zu entfernen.
+Des Weiteren können Skripten, aus dem Skript-Repositorium, installiert und deinstalliert werden.
+Das Skript-Repositorium kann unter folgender URL eingesehen werden: https://weechat.org/scripts
 
 Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, selber Skripten für WeeChat zu programmieren, dann lesen Sie
 bitte die link:weechat_scripting.de.html[WeeChat scripting Guide].