doc: update German documentation

1 files changed, 7 insertions, 9 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
index bfc84e213..701ea72a9 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
@@ -1021,19 +1021,17 @@ Beispiel:
 /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}"
 ----
 
-// TRANSLATION MISSING
 [[sharing_config_files]]
-=== I want to share my WeeChat configuration, what files should I share and what should I keep private?
+=== Ich möchte meine WeeChat Konfiguration teilen, welche Dateien kann ich weitergeben und welche sollte ich behalten?
 
-You can share files _~/.weechat/*.conf_ except the file _sec.conf_ which
-contains your passwords ciphered with your passphrase.
+Es können alle _~/.weechat/*.conf_ Dateien geteilt werden. Hiervon ausgenommen ist die _sec.conf_ Datei, die
+zum Beispiel Passwörter beinhaltet, welche durch eine Passphrase verschlüsselt ist.
 
-Some other files like _irc.conf_ may contain sensitive info like passwords
-for servers/channels (if they are not stored in _sec.conf_ with the `/secure`
-command).
+Einige Dateien wie zum Beispiel _irc.conf_ können sensible Daten, Passwörter für Server/Channels, beinhalten, 
+(sofern diese nicht in der _sec.conf_ Datei hinterlegt sind, mittels dem `/secure` Befehl).
 
-See the link:weechat_user.de.html#files_and_directories[User's guide / Files and directories]
-for more information about configuration files.
+siehe link:weechat_user.de.html#files_and_directories[Benutzeranleitung / Dateien und Verzeichnisse]
+für weitere Informationen über Konfigurationsdateien.
 
 [[development]]
 == Entwicklung