Add doc for default plugins in user guide

11 files changed, 668 insertions, 65 deletions

diff --git a/doc/de/user/plugin_alias.de.xml b/doc/de/user/plugin_alias.de.xml
new file mode 100644
index 000000000..15dd0904d
--- /dev/null
+++ b/doc/de/user/plugin_alias.de.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!--
+
+WeeChat documentation (german version)
+
+Copyright (c) 2003-2008 by FlashCode <flashcode@flashtux.org>
+
+This manual is free software; you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU General Public License as published by
+the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
+
+This manual is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+-->
+
+<section id="secPluginAlias">
+  <!-- TRANSLATION NEEDED -->
+  <title>Alias plugin</title>
+  
+  <para>
+    Alias plugin lets you create alias for commands (from WeeChat or other
+    plugins).
+  </para>
+  
+  <section id="secAliasCommands">
+    <title>Commands</title>
+    
+    <para>
+      &alias_commands.xml;
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+  <section id="secAliasInfosHooked">
+    <title>Infos and infolists</title>
+    
+    <para>
+      <informaltable colsep="0" frame="none">
+        <tgroup cols="3">
+          <thead>
+            <row>
+              <entry>Type</entry>
+              <entry>Name</entry>
+              <entry>Description</entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            &alias_infos.xml;
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+</section>
diff --git a/doc/de/user/plugin_aspell.de.xml b/doc/de/user/plugin_aspell.de.xml
new file mode 100644
index 000000000..d8dbeaa4c
--- /dev/null
+++ b/doc/de/user/plugin_aspell.de.xml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!--
+
+WeeChat documentation (german version)
+
+Copyright (c) 2003-2008 by FlashCode <flashcode@flashtux.org>
+
+This manual is free software; you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU General Public License as published by
+the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
+
+This manual is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+-->
+
+<section id="secPluginAspell">
+  <!-- TRANSLATION NEEDED -->
+  <title>Aspell plugin</title>
+  
+  <para>
+    Aspell plugin lets you check spelling in command line.
+    It is possible to use many languages by buffer.
+  </para>
+  
+  <section id="secAspellOptions">
+    <title>Options (file aspell.conf)</title>
+    
+    <para>
+      &aspell_options.xml;
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+  <section id="secAspellCommands">
+    <title>Commands</title>
+    
+    <para>
+      &aspell_commands.xml;
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+</section>
diff --git a/doc/de/user/plugin_charset.de.xml b/doc/de/user/plugin_charset.de.xml
index e422ca7fc..83d366a8f 100644
--- a/doc/de/user/plugin_charset.de.xml
+++ b/doc/de/user/plugin_charset.de.xml
@@ -21,12 +21,14 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 -->
 
-<section id="secCharset">
+<section id="secPluginCharset">
   <title>Zeichensatz Plugin</title>
   
   <para>
-    Das Zeichensatz-Plugin ermöglicht das Ver- und Entschlüsseln von Daten
-    auf 3 Ebenen: Global, pro Server oder pro Channel.
+    <!-- TRANSLATION NEEDED -->
+    Charset plugin lets you decode or encode data using charsets.
+    There is default charset for decode/encode, and specific charsets
+    for buffers (or group of buffers).
     Das Plugin ist optional, wird jedoch empfohlen: wenn es nicht geladen
     ist, kann WeeChat nur UTF-8-Daten lesen und schreiben.
   </para>
@@ -35,7 +37,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     Das Zeichensatz-Plugin sollte beim Start von WeeChat automatisch geladen
     werden.
     Um sicherzustellen, dass das Plugin geladen wurde, versuchen Sie:
-    "<literal>/charset</literal>".
+    <command>/charset</command>.
     Wenn der Befehl nicht gefunden wird, laden Sie das Plugin manuell mit
     dem Befehl: <screen>/plugin load charset</screen>
     Wenn das Plugin nicht gefunden wird, kompilieren Sie WeeChat erneut
@@ -47,9 +49,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     und den internen Zeichensatz an. Der Terminalzeichensatz hängt von
     den LOCALE-Einstellungen ab, der interne ist UTF-8.
     Zum Beispiel:
-<screen>
--P- Charset plugin starting, terminal charset: ISO-8859-15 (WeeChat internal: UTF-8)
-</screen>
+    <screen>charset: terminal: ISO-8859-15, internal: UTF-8</screen>
   </para>
   
   <section id="secCharsetSettings">
@@ -59,11 +59,11 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       <listitem>
         <para>
           Um den globalen Zeichensatz zum Kodieren und Dekodieren
-          festzulegen, benutzen Sie den "<literal>/setp</literal>" Befehl.
+          festzulegen, benutzen Sie den <command>/set</command>" Befehl.
           Zum Beispiel:
 <screen>
-/setp charset.global.decode = ISO-8859-15
-/setp charset.global.encode = ISO-8859-15
+/set charset.default.decode = ISO-8859-15
+/set charset.default.encode = ISO-8859-15
 </screen>
           Wenn der Zeichensatz zum Dekodieren nicht gesetzt ist (z.B. beim
           ersten Start des Plugins), wird es automatisch auf den
@@ -76,8 +76,9 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Um den Serverzeichensatz festzulegen, benutzen Sie den
-          "<literal>/charset</literal>"-Befehl im Server-Puffer.
+          <!-- TRANSLATION NEEDED -->
+          To set IRC server charset, use command <command>/charset</command>
+          on server buffer.
           Wenn Sie nur einen Zeichensatz vorgeben, wird dieser automatisch
           zum Enkodieren und Dekodieren verwendet.
           Zum Beispiel:
@@ -91,9 +92,24 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Um den zeichensatz im Channel (oder einem privatem Chat)
-          festzulegen, müssen Sie den gleichen Befehl wie für den Server
-          benutzen, jedoch in dem Channel-Puffer (oder Query-Puffer) 
+          <!-- TRANSLATION NEEDED -->
+          To set IRC channel (or private) charset, use same commands as server,
+          but on channel (or private) buffer.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <!-- TRANSLATION NEEDED -->
+          To set charset for all IRC channels (and privates) of an IRC server,
+          use following command:
+          <screen>/set charset.decode.irc.freenode = ISO-8859-15</screen>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <!-- TRANSLATION NEEDED -->
+          To see all charsets used, use following command:
+          <screen>/set charset.*</screen>
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
@@ -116,7 +132,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            überprüfen Sie die Zeichensatz-Zeile im Server-Puffer, dort
+            überprüfen Sie die Zeichensatz-Zeile im WeeChat-Puffer, dort
             sollten ISO-XXXXXX oder UTF-8 für den Terminal-Zeichensatz
             stehen. Wenn Sie dort ANSI_X3.4-1968 oder andere Werte sehen,
             sind Ihre LOCALES eventuell falsch eingestellt.
@@ -125,7 +141,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         <listitem>
           <para>
             Setze die globalen Dekodier-Einstellungen, z.B.:
-            <screen>/setp charset.global.decode = ISO-8859-15</screen>
+            <screen>/set charset.default.decode = ISO-8859-15</screen>
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
diff --git a/doc/de/user/plugin_fifo.de.xml b/doc/de/user/plugin_fifo.de.xml
index 977a24ef5..566a143fe 100644
--- a/doc/de/user/plugin_fifo.de.xml
+++ b/doc/de/user/plugin_fifo.de.xml
@@ -40,8 +40,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     <!-- TRANSLATION NEEDED -->
     Syntax for the FIFO pipe commands/text is one of following:
     <screen>
-      category,name *text or command here
-      name *text or command here
+      plugin.buffer *text or command here
       *text or command here
     </screen>
   </para>
@@ -52,19 +51,20 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       <listitem>
         <para>
           Ändern des Nicks auf freenode in "mynick|out" :
-          <screen><prompt>$ </prompt><userinput>echo 'freenode,freenode */nick mynick|out' &gt;~/.weechat/weechat_fifo_12345</userinput></screen>
+          <screen><prompt>$ </prompt><userinput>echo 'irc.server.freenode */nick mynick|out' &gt;~/.weechat/weechat_fifo_12345</userinput></screen>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Senden einer Nachricht an #weechat:
-          <screen><prompt>$ </prompt><userinput>echo 'freenode,#weechat *hello everybody!' >~/.weechat/weechat_fifo_12345</userinput></screen>
+          <!-- TRANSLATION NEEDED -->
+          display text on IRC #weechat channel:
+          <screen><prompt>$ </prompt><userinput>echo 'irc.freenode.#weechat *hello everybody!' >~/.weechat/weechat_fifo_12345</userinput></screen>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Senden einer Nachricht an den gegenwärtigen Channel (Puffer, der
-          in WeeChat angezeigt wird):
+          <!-- TRANSLATION NEEDED -->
+          display text on current buffer:
           <screen><prompt>$ </prompt><userinput>echo '*hello!' >~/.weechat/weechat_fifo_12345</userinput></screen>
           <emphasis>Warnung:</emphasis> Das ist gefährlich und sie sollten
           das nicht tun, ausgenommen sie wissen was sie tun!
@@ -74,7 +74,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         <para>
           Sende zwei Kommandos um (alle) Perl-Skripte abzuschalten/neu zu
           laden (getrennt durch ein "\n"):
-          <screen><prompt>$ </prompt><userinput>echo -e "weechat,weechat */perl unload\nweechat,weechat */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345</userinput></screen>
+          <screen><prompt>$ </prompt><userinput>echo -e '*/perl unload\n*/perl autoload' >~/.weechat/weechat_fifo_12345</userinput></screen>
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
@@ -94,7 +94,7 @@ fi
 </screen>
     Wenn das Skript "auto_weechat_command" heisst, können sie es
     folgendermassen aufrufen:
-<screen><prompt>$ </prompt><userinput>./auto_weechat_command "freenode,#weechat *hello"</userinput></screen>
+<screen><prompt>$ </prompt><userinput>./auto_weechat_command 'irc.freenode.#weechat *hello'</userinput></screen>
   </para>
   
 </section>
diff --git a/doc/de/user/plugin_irc.de.xml b/doc/de/user/plugin_irc.de.xml
index d602dfdae..7eb825d55 100644
--- a/doc/de/user/plugin_irc.de.xml
+++ b/doc/de/user/plugin_irc.de.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <!--
 
-WeeChat documentation (english version)
+WeeChat documentation (german version)
 
 Copyright (c) 2003-2008 by FlashCode <flashcode@flashtux.org>
 
@@ -22,6 +22,75 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 
 <section id="secPluginIrc">
+  <!-- TRANSLATION NEEDED -->
   <title>IRC plugin</title>
   
+  <para>
+    The IRC plugin is designed to chat thru IRC protocols with other people.
+    It is multi-servers, and offers all supported IRC commands including DCC
+    chat and file transfer (via xfer plugin, see
+    <xref linkend="secPluginXfer" />).
+  </para>
+  
+  <section id="secIrcCommandLineOptions">
+    <title>Command line options</title>
+    
+    <para>
+      It is possible to give URL for one or many IRC servers, as
+      follow:
+      <screen>irc[6][s]://[pseudo[:mot_passe]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]</screen>
+      Example to join #weechat and #toto on
+      "<literal>irc.freenode.net</literal>" server, default port (6667),
+      with "nono" nick:
+      <screen><prompt>$ </prompt><userinput>weechat-curses irc://nono@irc.freenode.net/#weechat,#toto</userinput></screen>
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+  <section id="secIrcOptions">
+    <title>Options (file irc.conf)</title>
+    
+    <para>
+      &irc_options.xml;
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+  <section id="secIrcCommands">
+    <title>Commandes</title>
+    
+    <para>
+      Almost all commands must be executed on a server or channel buffer.
+      Exceptions are: <command>/server</command>, <command>/connect</command>
+      and <command>/ignore</command>.
+    </para>
+    
+    <para>
+      &irc_commands.xml;
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+  <section id="secIrcInfosHooked">
+    <title>Infos and infolists</title>
+    
+    <para>
+      <informaltable colsep="0" frame="none">
+        <tgroup cols="3">
+          <thead>
+            <row>
+              <entry>Type</entry>
+              <entry>Name</entry>
+              <entry>Description</entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            &irc_infos.xml;
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </para>
+    
+  </section>
+  
 </section>
diff --git a/doc/de/user/plugin_logger.de.xml b/doc/de/user/plugin_logger.de.xml
new file mode 100644
index 000000000..41466bbd8
--- /dev/null
+++ b/doc/de/user/plugin_logger.de.xml
@@ -0,0 +1,178 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!--
+
+WeeChat documentation (german version)
+
+Copyright (c) 2003-2008 by FlashCode <flashcode@flashtux.org>
+
+This manual is free software; you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU General Public License as published by
+the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
+
+This manual is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+-->
+
+<section id="secPluginLogger">
+  <title>Logger plugin</title>
+  
+  <para>
+    The Logger plugin lets you save content of buffers to files, with options
+    about what and how it is saved.
+  </para>
+  
+  <section id="secLoggerOptions">
+    <title>Options (file logger.conf)</title>
+    
+    <para>
+      &logger_options.xml;
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+  <section id="secLoggerCommands">
+    <title>Commands</title>
+    
+    <para>
+      &logger_commands.xml;
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+  <section id="secLoggerInfosHooked">
+    <title>Infos and infolists</title>
+    
+    <para>
+      <informaltable colsep="0" frame="none">
+        <tgroup cols="3">
+          <thead>
+            <row>
+              <entry>Type</entry>
+              <entry>Name</entry>
+              <entry>Description</entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            &logger_infos.xml;
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+  <section id="secLoggerLevels">
+    <title>Levels</title>
+    
+    <para>
+      Logging is made with a level for each buffer. Default level is 9 (log
+      all messages displayed on buffer).
+      You can change level for one buffer, or a group of buffers.
+    </para>
+    
+    <para>
+      Possible levels are 0 to 9. Zero means "<literal>do not log
+      anything</literal>" and 9 means "<literal>log all messages</literal>".
+    </para>
+    
+    <para>
+      Plugins are using different levels for messages displayed.
+      IRC plugin uses following levels:
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            Level 1: message from user (on channel or private)
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Level 2: nick change (you or someone else)
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Level 3: any server message (except join/part/quit)
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Level 4: server message join/part/quit
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      So if you set level 3 for an IRC channel, WeeChat will log all messages,
+      but not join/part/quit.
+    </para>
+    
+    <para>
+      Some examples:
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            set level 3 for IRC channel #weechat:
+            <screen>/set logger.level.irc.freenode.#weechat = 3</screen>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            set level 3 for freenode server buffer:
+            <screen>/set logger.level.irc.server.freenode = 3</screen>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            set level 3 for all channels on server freenode:
+            <screen>/set logger.level.irc.freenode = 3</screen>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            set level 2 for all IRC buffers:
+            <screen>/set logger.level.irc = 2</screen>
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+  <section id="secLoggerMasks">
+    <title>Filename masks</title>
+    
+    <para>
+      It is possible to define a filename mask for each buffer, and use local
+      buffer variables to build filename (to see local variables for current
+      buffer: <command>/buffer localvar</command>).
+    </para>
+    
+    <para>
+      For example if you want one directory by IRC server and one file by
+      channel inside:
+      <screen>/set logger.mask.irc = "irc/$server/$channel.weechatlog"</screen>
+      You'll have following files:
+<screen>
+~/.weechat/
+    |--- logs/
+        |--- irc/
+            |--- freenode/
+            |       freenode.weechatlog
+            |       #weechat.weechatlog
+            |       #mychan.weechatlog
+            |--- oftc/
+            |       oftc.weechatlog
+            |       #chan1.weechatlog
+            |       #chan2.weechatlog
+</screen>
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+</section>
diff --git a/doc/de/user/plugin_scripts.de.xml b/doc/de/user/plugin_scripts.de.xml
new file mode 100644
index 000000000..107d01116
--- /dev/null
+++ b/doc/de/user/plugin_scripts.de.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!--
+
+WeeChat documentation (german version)
+
+Copyright (c) 2003-2008 by FlashCode <flashcode@flashtux.org>
+
+This manual is free software; you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU General Public License as published by
+the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
+
+This manual is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+-->
+
+<section id="secPluginScripts">
+  <!-- TRANSLATION NEEDED -->
+  <title>Scripts plugins</title>
+  
+  <para>
+    WeeChat provides 5 scripting plugins: Perl, Python, Ruby, Lua and Tcl.
+    These plugins can load, execute and unload scripts for these languages.
+  </para>
+  
+  <para>
+    For more information about how to write scripts, or WeeChat API for
+    scripts, please read "<literal>WeeChat developer guide</literal>".
+  </para>
+  
+  <para>
+    You can find some scripts for WeeChat here:
+    <ulink url="http://weechat.flashtux.org/plugins.php">
+      http://weechat.flashtux.org/plugins.php
+    </ulink>
+  </para>
+  
+  <section id="secScriptsCommands">
+    <title>Commands</title>
+    
+    <para>
+      &perl_commands.xml;
+      &python_commands.xml;
+      &ruby_commands.xml;
+      &lua_commands.xml;
+      &tcl_commands.xml;
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+</section>
diff --git a/doc/de/user/plugin_xfer.de.xml b/doc/de/user/plugin_xfer.de.xml
index 5bb5981d8..9c9055c4f 100644
--- a/doc/de/user/plugin_xfer.de.xml
+++ b/doc/de/user/plugin_xfer.de.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <!--
 
-WeeChat documentation (english version)
+WeeChat documentation (german version)
 
 Copyright (c) 2003-2008 by FlashCode <flashcode@flashtux.org>
 
@@ -22,6 +22,47 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 
 <section id="secPluginXfer">
+  <!-- TRANSLATION NEEDED -->
   <title>Xfer plugin</title>
   
+    <section id="secXferOptions">
+    <title>Options (file xfer.conf)</title>
+    
+    <para>
+      &xfer_options.xml;
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+  <section id="secXferCommands">
+    <title>Commands</title>
+    
+    <para>
+      &xfer_commands.xml;
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+  <section id="secXferInfosHooked">
+    <title>Infos and infolists</title>
+    
+    <para>
+      <informaltable colsep="0" frame="none">
+        <tgroup cols="3">
+          <thead>
+            <row>
+              <entry>Type</entry>
+              <entry>Name</entry>
+              <entry>Description</entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            &xfer_infos.xml;
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </para>
+    
+  </section>
+  
 </section>
diff --git a/doc/de/user/plugins.de.xml b/doc/de/user/plugins.de.xml
new file mode 100644
index 000000000..49fd5d666
--- /dev/null
+++ b/doc/de/user/plugins.de.xml
@@ -0,0 +1,142 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!--
+
+WeeChat documentation (german version)
+
+Copyright (c) 2003-2008 by FlashCode <flashcode@flashtux.org>
+
+This manual is free software; you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU General Public License as published by
+the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
+
+This manual is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+-->
+
+<chapter id="chapPlugins">
+  <!-- TRANSLATION NEEDED -->
+  <title>Plugins</title>
+  
+  <para>
+    This chapter describes WeeChat plugin mechanism and default plugins
+    provided with WeeChat.
+  </para>
+  
+  <para>
+    To learn more about plugin or script development (thru API), please read
+    "<literal>WeeChat developer guide</literal>".
+  </para>
+  
+  <section id="secPluginsInWeeChat">
+    <title>Plugins in WeeChat</title>
+    
+    <para>
+      A plugin is dynamic library, written in C and compiled, which is loaded
+      by WeeChat.
+      Under GNU/Linux, the file has ".so" extension, ".dll" under Windows.
+    </para>
+    
+    <para>
+      Plugins found are automatically loaded when WeeChat is starting, and it
+      is possible to load or unload plugins while WeeChat is running.
+    </para>
+    
+    <para>
+      It's important to make difference between a <literal>plugin</literal> and
+      a <literal>script</literal>: a plugin is a binary file compiled and
+      loaded with command<command>/plugin</command>, whereas a script is a text
+      file loaded with a plugin like <literal>Perl</literal> with command
+      <command>/perl</command>.
+    </para>
+    
+    <para>
+      You can use command <command>/plugin</command> to load/unload a plugin,
+      or list all loaded plugins.
+      When a plugin is unloaded, all buffers created by this plugin are
+      automatically closed.
+    </para>
+    
+    <para>
+      Examples to load, unload or list plugins:
+<screen>
+/plugin load irc
+/plugin unload irc
+/plugin list
+</screen>
+    </para>
+    
+    <para>
+      Default plugins are:
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>alias: define alias for commands</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>aspell: spell checking for command line</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>charset: charset decoding/encoding for buffers</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>demo: demo plugin (not compiled by default, not documented)</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>fifo: FIFO pipe used to remotely send commands to WeeChat</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>irc: IRC chat protocol</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>logger: log buffers to files</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>notify: notify level for buffers</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>perl: Perl scripting API</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>python: Python scripting API</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>ruby: Ruby scripting API</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>lua: Lua scripting API</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>tcl: Tcl scripting API</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>xfer: file transfert and direct chat</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </para>
+    
+  </section>
+  
+  &plugin_alias.de.xml;
+  
+  &plugin_aspell.de.xml;
+  
+  &plugin_charset.de.xml;
+  
+  &plugin_fifo.de.xml;
+  
+  &plugin_irc.de.xml;
+  
+  &plugin_logger.de.xml;
+  
+  &plugin_scripts.de.xml;
+  
+  &plugin_xfer.de.xml;
+  
+</chapter>
diff --git a/doc/de/user/usage.de.xml b/doc/de/user/usage.de.xml
index dff4725b4..b1f75707a 100644
--- a/doc/de/user/usage.de.xml
+++ b/doc/de/user/usage.de.xml
@@ -149,7 +149,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
       Sie können diese Datei entsprechend ihren Bedürfnissen editieren,
       um Weechat anzupassen oder Parameter zu beeinflussen mit 
       "<literal>/set</literal>" Kommando in WeeChat
-      (siehe <xref linkend="secWeeChatCommands" />)
+      (siehe <xref linkend="secWeechatCommands" />)
     </para>
     
   </section>
@@ -698,42 +698,12 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     
   </section>
   
-  <section id="secWeeChatCommands">
-    <title>WeeChat Kommandos</title>
-    
-    <para>
-      Dieses Kapitel listet alle WeeChat-Kommandos auf.
-    </para>
+  <section id="secWeechatOptions">
+    <!-- TRANSLATION NEEDED -->
+    <title>WeeChat options (file weechat.conf)</title>
     
     <para>
-      <!-- &weechat_commands.xml; -->
-    </para>
-    
-  </section>
-  
-  <section id="secConfigurationFile">
-    <title>Konfigurationsdatei</title>
-    
-    <para>
-      Liste der Optionen für die Konfigurationsdatei:
-      <informaltable colsep="0" frame="none">
-        <tgroup cols="5">
-          <thead>
-            <row>
-              <entry>Option</entry>
-              <entry>Typ</entry>
-              <entry>Wert</entry>
-              <entry>Default</entry>
-              <entry>Beschreibung</entry>
-            </row>
-          </thead>
-          <tbody>
-            
-            <!-- &config.xml; -->
-            
-          </tbody>
-        </tgroup>
-      </informaltable>
+      &weechat_options.xml;
     </para>
     
     <para>
@@ -814,4 +784,13 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     
   </section>
   
+  <section id="secWeechatCommands">
+    <title>WeeChat Kommandos</title>
+    
+    <para>
+      &weechat_commands.xml;
+    </para>
+    
+  </section>
+  
 </chapter>
diff --git a/doc/de/user/weechat_user.de.xml b/doc/de/user/weechat_user.de.xml
index 45d5a1690..3305267e6 100644
--- a/doc/de/user/weechat_user.de.xml
+++ b/doc/de/user/weechat_user.de.xml
@@ -33,9 +33,14 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   <!ENTITY intro.de.xml          SYSTEM "intro.de.xml">
   <!ENTITY install.de.xml        SYSTEM "install.de.xml">
   <!ENTITY usage.de.xml          SYSTEM "usage.de.xml">
-  <!ENTITY plugin_irc.de.xml     SYSTEM "plugin_irc.de.xml">
+  <!ENTITY plugins.de.xml        SYSTEM "plugins.de.xml">
+  <!ENTITY plugin_alias.de.xml   SYSTEM "plugin_alias.de.xml">
+  <!ENTITY plugin_aspell.de.xml  SYSTEM "plugin_aspell.de.xml">
   <!ENTITY plugin_charset.de.xml SYSTEM "plugin_charset.de.xml">
   <!ENTITY plugin_fifo.de.xml    SYSTEM "plugin_fifo.de.xml">
+  <!ENTITY plugin_irc.de.xml     SYSTEM "plugin_irc.de.xml">
+  <!ENTITY plugin_logger.de.xml  SYSTEM "plugin_logger.de.xml">
+  <!ENTITY plugin_scripts.de.xml SYSTEM "plugin_scripts.de.xml">
   <!ENTITY plugin_xfer.de.xml    SYSTEM "plugin_xfer.de.xml">
   <!ENTITY authors.de.xml        SYSTEM "authors.de.xml">
 ]>
@@ -106,7 +111,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   
   &usage.de.xml;
   
-  <!-- &plugins.de.xml; -->
+  &plugins.de.xml;
   
   &authors.de.xml;