diff options
| author | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2014-02-02 09:28:42 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-02-02 09:28:42 +0100 |
| commit | 6b0bd1302a3762595e07dee3978332fd00bb81ee (patch) | |
| tree | a77c201bae89458511dd1acdbf679cd5d2cddeff /doc/de/autogen | |
| parent | 01fb345fe0a812c2daf862db739692832201c67e (diff) | |
| download | weechat-6b0bd1302a3762595e07dee3978332fd00bb81ee.zip | |
core: update German translations
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/irc_options.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/script_options.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt | 8 |
3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt index fdc3d622d..8fa3def7f 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt +++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt @@ -134,7 +134,7 @@ ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) * [[option_irc.look.display_join_message]] *irc.look.display_join_message* -** Beschreibung: `comma-separated list of messages to display after joining a channel: 329 = channel creation date, 332 = topic, 333 = nick/date for topic, 353 = names on channel, 366 = names count` +** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Nachrichten die beim Betreten eines Channels angezeigt werden sollen: 329 = Erstellungsdatum des Channels, 332 = Topic, 333 = Nick/Datum für Topic, 353 = genutzte Namen im Channel, 366 = Anzahl der Nicks im Channel` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"329,332,333,366"`) diff --git a/doc/de/autogen/user/script_options.txt b/doc/de/autogen/user/script_options.txt index ad944d29d..1135e7d27 100644 --- a/doc/de/autogen/user/script_options.txt +++ b/doc/de/autogen/user/script_options.txt @@ -159,7 +159,7 @@ ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"p,n"`) * [[option_script.look.translate_description]] *script.look.translate_description* -** Beschreibung: `Für die Beschreibung der Skripten wird die Muttersprache verwendet (sollte keine Übersetzung in der eigenen Sprache verfügbar sein, wird auf die englische Beschreibung zurückgegriffen)` +** Beschreibung: `für die Beschreibung der Skripten wird die Muttersprache verwendet (sollte keine Übersetzung in der eigenen Sprache verfügbar sein, wird auf die englische Beschreibung zurückgegriffen)` ** Typ: boolesch ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt index c590da77e..248ca90c5 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -812,8 +812,8 @@ Es ist möglich die WeeChat-Sitzung auf einem anderen Rechner wiederherzustellen ---- /uptime [-o | -ol] - -o: sendet die WeeChat Laufzeit in den aktuellen Buffer (englisch) --ol: sendet die WeeChat Laufzeit in den aktuellen Buffer (in der voreingestellten Landessprache) + -o: die Laufzeit von WeeChat wird in den aktuellen Buffer geschrieben (in englischer Sprache) +-ol: die Laufzeit von WeeChat wird in den aktuellen Buffer geschrieben (in der voreingestellten Landessprache) ---- [[command_weechat_version]] @@ -822,8 +822,8 @@ Es ist möglich die WeeChat-Sitzung auf einem anderen Rechner wiederherzustellen ---- /version [-o | -ol] - -o: sendet die WeeChat Version in den aktuellen Buffer (englisch) --ol: sendet die WeeChat Version in den aktuellen Buffer (in der Voreingestellten Landessprache) + -o: die Version von WeeChat wird in den aktuellen Buffer geschrieben (in englischer Sprache) +-ol: die Version von WeeChat wird in den aktuellen Buffer geschrieben (in der voreingestellten Landessprache) ---- [[command_weechat_wait]] |