summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/autogen/user
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-12-11 13:19:14 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-12-11 13:19:14 +0100
commitdd8650a2821b0db517557ebcbb778bafb51f1ea3 (patch)
tree1b0cdbf187671936677cc0de0819538d8b14f1f7 /doc/de/autogen/user
parent95adb3a04b0f367cdb53d16ea0c7a0e730353de3 (diff)
downloadweechat-dd8650a2821b0db517557ebcbb778bafb51f1ea3.zip
irc: add note about command /disconnect in /help connect
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user')
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/irc_commands.txt28
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt
index 270f014b7..8d40a28a9 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt
@@ -65,19 +65,21 @@ Ohne Angabe von Argumenten wird die Ban-Liste für den aktuellen Channel angezei
/connect <server> [<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
- server: Name des Servers (folgende Möglichkeiten bestehen):
- - intern genutzter Servername, zu dem eine Verbindung aufgebaut werden soll (Der Server sollte zuerst mittels "/server add" angelegt werden)
- - Hostname/Port oder IP/Port (damit wird lediglich ein TEMPORÄRER Server erstellt), Port 6667 wird standardmäßig verwendet
- - URL mit folgendem Format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]
- option: legt Option für den Server fest (die Boolean-Optionen können weggelassen werden)
- nooption: deaktiviert eine Boolean Option (Beispiel: -nossl)
- -all: Verbindung wird zu den Servern hergestellt, für die eine Konfiguration vorhanden ist
- -auto: Verbindung zu den Servern herstellen, für die die Option "autoconnect" aktiviert ist
- -open: stellt eine Verbindung zu allen geöffneten Servern her, zu denen aktuell aber keine Verbindung besteht
- -nojoin: Channel(s) werden nicht betreten (auch falls die Funktion "autojoin" aktiviert sein sollte)
- -switch: wechselt zur nächsten Server-Adresse
-
-Beispiele:
+ server: server name, which can be:
+ - internal server name (created by /server add, recommended usage)
+ - hostname/port or IP/port (this will create a TEMPORARY server), port is 6667 by default
+ - URL with format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]
+ option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
+ nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
+ -all: connect to all servers defined in configuration
+ -auto: connect to servers with autoconnect enabled
+ -open: connect to all opened servers that are not currently connected
+ -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)
+ -switch: switch to next server address
+
+To disconnect from a server or stop any connection attempt, use command /disconnect.
+
+Examples:
/connect freenode
/connect irc.oftc.net/6667
/connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6