summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/autogen/user
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2017-06-15 21:36:15 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2017-06-15 21:36:15 +0200
commit22d69953d4f311a7282f24adb5adaa58a03cdca6 (patch)
tree933c943f0f181066173dc5b82a05eed13e60ddc1 /doc/de/autogen/user
parent5e62af427b54a3689e9f1e95fc4f935f82fd2fcf (diff)
downloadweechat-22d69953d4f311a7282f24adb5adaa58a03cdca6.zip
doc: update German auto-generated files
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user')
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc54
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/relay_commands.adoc62
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc2
3 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc
index cd4c7d5e6..fb13e73e0 100644
--- a/doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc
@@ -9,38 +9,38 @@
/buflist bar
refresh
- bar: add the "buflist" bar
-refresh: force the refresh of the "buflist" bar item
+ bar: fügt eine "buflist" Bar hinzu
+refresh: erzwingt eine Aktualisierung des "buflist" Bar-Item
-The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval for the format), with these options:
- - buflist.look.display_conditions: conditions to display a buffer in the list
- - buflist.format.buffer: format for a buffer which is not current buffer
- - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer
+Jede Zeile die einen Buffer anzeigt wird mittels Zeichenketten-Evaluation dargestellt (siehe /help eval für das Format), dazu werden folgende Optionen genutzt:
+ - buflist.look.display_conditions: Bedingungen um einen Buffer in der Liste darzustellen
+ - buflist.format.buffer: Format für den Buffer, der nicht der aktuell dargestellte Buffer ist
+ - buflist.format.buffer_current: Format für den aktuell dargestellten Buffer
-The following variables can be used in these options:
- - buffer data (see hdata "buffer" in API doc for a complete list), for example:
+Die folgenden Variablen können in den obigen Optionen genutzt werden:
+ - buffer data (siehe hdata "buffer" in API Dokumentation für eine vollständige Liste), zum Beispiel:
- ${buffer.number}
- ${buffer.name}
- ${buffer.full_name}
- ${buffer.short_name}
- ${buffer.nicklist_nicks_count}
- - irc_server: IRC server data, defined only on an IRC buffer (see hdata "irc_server" in API doc)
- - irc_channel: IRC channel data, defined only on an IRC channel buffer (see hdata "irc_channel" in API doc)
- - extra variables added by buflist for convenience:
- - ${format_buffer}: the evaluated value of option buflist.format.buffer; this can be used in option buflist.format.buffer_current to just change the background color for example
- - ${current_buffer}: a boolean ("0" or "1"), "1" if this is the current buffer; it can be used in a condition: ${if:${current_buffer}?...:...}
- - ${merged}: a boolean ("0" or "1"), "1" if the buffer is merged with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:${merged}?...:...}
- - ${format_number}: indented number with separator (evaluation of option buflist.format.number)
- - ${number}: indented number, for example " 1" if there are between 10 and 99 buffers
- - ${number_displayed}: "1" if the number is displayed, otherwise "0"
- - ${indent}: indentation for name (channel and private buffers are indented) (evaluation of option buflist.format.indent)
- - ${format_nick_prefix}: colored nick prefix for a channel (evaluation of option buflist.format.nick_prefix)
- - ${color_nick_prefix}: color of nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
- - ${nick_prefix}: nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
- - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name
- - ${color_hotlist}: the color depending on the highest hotlist level for the buffer (evaluation of option buflist.format.hotlist_xxx where xxx is the level)
- - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist.format.hotlist)
- - ${hotlist}: the raw hotlist
- - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" or "highlight"
- - ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if there's no lag (evaluation of option buflist.format.lag)
+ - irc_server: IRC Serverdaten, ausschließlich genutzt bei einem IRC Buffer (siehe hdata "irc_server" in API Dokumentation)
+ - irc_channel: IRC Channeldaten, ausschließlich genutzt bei einem IRC Channel Buffer (siehe hdata "irc_channel" in API Dokumentation)
+ - zusätzliche Variablen die durch buflist bereitgestellt werden:
+ - ${format_buffer}: der evaluierte Wert der Option buflist.format.buffer; dies kann in der Option buflist.format.buffer_current genutzt werden um zum Beispiel die Hintergrundfarbe zu verändern
+ - ${current_buffer}: ein Boolean ("0" oder "1"), "1" falls es sich um den aktuellen Buffer handelt; dies kann in einer Bedingung verwendet werden: ${if:${current_buffer}?...:...}
+ - ${merged}: ein Boolean ("0" oder "1"), "1" wenn der Buffer mit einem anderen zusammengefügt ist; kann innerhalb einer Bedingung genutzt werden: ${if:${merged}?...:...}
+ - ${format_number}: eingerückte Numer mit Trennzeichen (evaluiert aus Option buflist.format.number)
+ - ${number}: eingerückte Nummer, zum Beispiel " 1", falls die Anzahl der Buffer zwischen 10 und 99 liegt
+ - ${number_displayed}: "1" falls Nummer angezeigt wird, ansonsten "0"
+ - ${indent}: Einrückung für Name (Channel und private Buffer werden eingerückt) (evaluiert aus Option buflist.format.indent)
+ - ${format_nick_prefix}: Nick-Präfix mit entsprechender Farbe für einen Channel (evaluiert aus Option buflist.format.nick_prefix)
+ - ${color_nick_prefix}: Farbe für den Nick-Präfix von einem Channel (wird nur genutzt wenn die Option buflist.look.nick_prefix aktiviert ist)
+ - ${nick_prefix}: der Nick-Präfix für einen Channel (wird nur genutzt falls die Option buflist.look.nick_prefix aktiviert ist)
+ - ${name}: der Kurzname (falls einer gesetzt ist), Ersatzweise wird auf den Originalnamen zurückgegriffen
+ - ${color_hotlist}: die Farbe mit der höchsten Priorität für den entsprechenden Buffer (evaluiert aus Option buflist.format.hotlist_xxx wobei xxx der entsprechende Level ist)
+ - ${format_hotlist}: die formatierte Hotlist (evaluiert aus Option buflist.format.hotlist)
+ - ${hotlist}: die Hotlist in der Rohform
+ - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" oder "highlight"
+ - ${format_lag}: die Verzögerung für einen IRC Server-Buffer, ist leer falls es keine Verzögerung gibt (evaluiert aus Option buflist.format.lag)
----
diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/relay_commands.adoc
index 568387882..a9b983bf0 100644
--- a/doc/de/autogen/user/relay_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/relay_commands.adoc
@@ -12,47 +12,47 @@
raw
sslcertkey
- list: list relay clients (only active relays)
- listfull: list relay clients (verbose, all relays)
- listrelay: list relays (name and port)
- add: add a relay (listen on a port)
- del: remove a relay (clients remain connected)
- start: listen on port
- restart: close the server socket and listen again on port (clients remain connected)
- stop: close the server socket (clients remain connected)
- name: relay name (see format below)
- port: port used for relay
- raw: open buffer with raw Relay data
- sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network.ssl_cert_key
+ list: Auflistung der Relay-Clients (nur aktive Relays)
+ listfull: detaillierte Auflistung der Relay-Clients (alle Relays)
+ listrelay: Auflistung der Relays (Name und Port)
+ add: fügt ein Relay, für ein Protokoll + Name, hinzu
+ del: entfernt Relay für ein Protokoll + Name
+ start: lausche am Port
+ restart: beendet den Server Socket und lauscht erneut am Port (Clients bleiben verbunden)
+ stop: schließt den Server Socket (Clients bleiben verbunden)
+ name: Name des Relays (siehe Format weiter unten)
+ port: Port der für Relay genutzt werden soll
+ raw: öffnet einen Buffer mit Relay-Rohdaten
+ sslcertkey: setzt SSL Zertifikat/Schlüssel mittels Pfad in Einstellung relay.network.ssl_cert_key
-Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name>
- ipv4: force use of IPv4
- ipv6: force use of IPv6
- ssl: enable SSL
-protocol.name: protocol and name to relay:
- - protocol "irc": name is the server to share (optional, if not given, the server name must be sent by client in command "PASS", with format: "PASS server:password")
- - protocol "weechat" (name is not used)
+Aufbau des Relay-Namens: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<Protokoll.Name>
+ ipv4: erzwingt die Nutzung von IPv4
+ ipv6: erzwingt die Nutzung von IPv6
+ ssl: aktiviert SSL
+protocol.name: Protokoll und Name relay:
+ - Protokoll "irc": Name des Servers welcher geteilt werden soll (optional. Falls kein Name angegeben wird, muss der Client einen Namen mit dem Befehl "PASS" übermitteln, das Format ist wie folgt: "PASS Server:Passwort")
+ - Protokoll "weechat" (es wird kein Name verwendet)
-The "irc" protocol allows any IRC client (including WeeChat itself) to connect on the port.
-The "weechat" protocol allows a remote interface to connect on the port, see the list here: https://weechat.org/download/
+Das "irc" Protokoll dient dazu eine Verbindung zu einem anderen IRC Client (oder zu einem zweiten WeeChat) herzustellen.
+Das "weechat" Protokoll wird von einem Remote-Interface genutzt um eine Verbindung herzustellen. Siehe https://weechat.org/download/
-Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.
+Ohne Angabe von Argumenten werden alle Relay-Clients in einem neuen Buffer dargestellt.
-Examples:
- irc proxy, for server "freenode":
+Beispiele:
+ IRC Proxy für Server "freenode":
/relay add irc.freenode 8000
- irc proxy, for server "freenode", with SSL:
+ IRC Proxy, für Server "freenode", mit SSL:
/relay add ssl.irc.freenode 8001
- irc proxy, for all servers (client will choose), with SSL:
+ IRC Proxy für alle Server (Client wählt aus), mit SSL:
/relay add ssl.irc 8002
- weechat protocol:
+ WeeChat Protokoll:
/relay add weechat 9000
- weechat protocol with SSL:
+ WeeChat Protokoll, mit SSL:
/relay add ssl.weechat 9001
- weechat protocol with SSL, using only IPv4:
+ WeeChat Protokoll, mit SSL, nur IPv4 nutzen:
/relay add ipv4.ssl.weechat 9001
- weechat protocol with SSL, using only IPv6:
+ WeeChat Protokoll, mit SSL, nur IPv6 nutzen:
/relay add ipv6.ssl.weechat 9001
- weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:
+ WeeChat Protokoll, mit SSL, mit IPv4 + IPv6:
/relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001
----
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
index adcbece9e..c34ff4898 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -524,7 +524,7 @@ Für Kontext "mouse" (Kontext "cursor" ist auch möglich), hat der zu verwendend
item(*): beliebiges Bar-Item
item(xxx): Bar-Item mit Namen "xxx"
Der Platzhalter "*" kann verwendet werden um mehrere unterschiedliche Mausereignisse auszuwählen.
-Für den Kontext "mouse" kann ein besonderer Übergabewert für den zu nutzenden Befehl verwendet werden, "hsignal:name". Dieses sendet das hsignal "name" und als Inhalt ein Hashtable als Argument.
+Für den Kontext "mouse" kann ein besonderer Übergabewert für den zu nutzenden Befehl verwendet werden, "hsignal:name". Dieses sendet das hsignal "name" und als Inhalt ein Hashtable als Argument.
Ein weiterer Übergabewert ist "-" und kann genutzt werden um einen Schlüssel zu deaktivieren (der Schlüssel wird bei der Durchführung übersprungen).
Beispiele: