core: update translations (issue #1503)

29 files changed, 665 insertions, 81 deletions

diff --git a/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
index b1ecd4fa8..d22850a0e 100644
--- a/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
@@ -1677,49 +1677,56 @@ restore: stellt die letzte Hotlist wieder her, die im aktuellen Buffer entfernt
 ----
 /input  <action> [<arguments>]
 
-Auflistung der möglichen Aktionen:
-  return: simuliert die "enter" Taste
-  complete_next: vervollständigt Wort mit nächster Komplettierung
-  complete_previous: vervollständigt Word mit vorheriger Komplettierung
-  search_text_here: Textsuche ab aktueller Position
-  search_text: Textsuche im Buffer
-  search_switch_case: schaltet Groß-/Kleinschreibung ein und aus
-  search_switch_regex: Wechsel des Suchmodus: einfache Textsuche/reguläre Ausdrücke
-  search_switch_where: wechselt Suche in Nachricht/Präfix
-  search_previous: sucht vorheriger Zeile
-  search_next: sucht nächste Zeile
-  search_stop_here: beendet Suche ab aktueller Position
-  search_stop: suche beenden
-  delete_previous_char: entfernt vorheriges Zeichen
-  delete_next_char: entfernt nächstes Zeichen
-  delete_previous_word: entfernt vorheriges Wort
-  delete_previous_word_whitespace: vorheriges Wort löschen (bis zum Leerzeichen)
-  delete_next_word: entfernt nächstes Wort
-  delete_beginning_of_line: entfernt alle Zeichen ab Zeilenanfang bis zum Cursor
-  delete_end_of_line: entfernt alle Zeichen ab Cursor bis zum Ende der Zeile
-  delete_line: löscht die komplette Eingabezeile
-  clipboard_paste: fügt Zeichenkette aus der internen Zwischenablage ein
-  transpose_chars: Zeichen austauschen
-  undo: letzten Befehl in der Eingabezeile rückgängig machen
-  redo: letzten Befehl in der Eingabezeile wiederherstellen
-  move_beginning_of_line: springt an den Anfang der Eingabezeile
-  move_end_of_line: springt ans Ende der Eingabezeile
-  move_previous_char: setzt den Cursor eine Position nach links
-  move_next_char: setzt den Cursor eine Position nach rechts
-  move_previous_word: springt zum Anfang des vorherigen Wortes, in der Eingabezeile
-  move_next_word: springt zum Anfang des nächsten Wortes, in der Eingabezeile
-  history_previous: ruft vorherigen Befehl oder Nachricht aus dem Befehlsspeicher auf (im Such-Modus: rückwärts suchen)
-  history_next: ruft nächsten Befehl oder Nachricht aus dem Befehlsspeicher auf (im Such-Modus: vorwärts suchen)
-  history_global_previous: ruft vorherigen Befehl/Nachricht aus dem globalen Befehlsspeicher auf (für alle Buffer)
-  history_global_next: ruft nächsten Befehl/Nachricht aus dem globalen Befehlsspeicher auf (für alle Buffer)
-  grab_key: fängt eine Taste (optionales Argument: Verzögerung um eine Taste einzufangen. Standard sind 500 Millisekunden)
-  grab_key_command: zeigt den Tastencode (inklusive des eingebundenen Befehls) einer Tastenkombination an und fügt ihn in die Befehlszeile ein (optionales Argument: Verzögerung um eine Taste einzufangen. Standard sind 500 Millisekunden)
-  grab_mouse: fängt den Code einer Maus Aktivität
-  grab_mouse_area: fängt den Code einer Maus Aktivität mit entsprechendem Bereich
-  insert: fügt einen Text in die Eingabezeile ein (Escapesequenzen sind möglich, siehe /help print)
-  send: schickt Text an einen Buffer
-
-Dieser Befehl wird sinnvollerweise mittels Tastenbelegungen oder Erweiterungen genutzt.
+list of actions:
+  return: simulate key "enter"
+  complete_next: complete word with next completion
+  complete_previous: complete word with previous completion
+  search_text_here: search text in buffer at current position
+  search_text: search text in buffer
+  search_switch_case: switch exact case for search
+  search_switch_regex: switch search type: string/regular expression
+  search_switch_where: switch search in messages/prefixes
+  search_previous: search previous line
+  search_next: search next line
+  search_stop_here: stop search at current position
+  search_stop: stop search
+  delete_previous_char: delete previous char
+  delete_next_char: delete next char
+  delete_previous_word: delete previous word
+  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)
+  delete_next_word: delete next word
+  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
+  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor
+  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
+  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input
+  delete_line: delete current line
+  delete_input: delete entire input
+  clipboard_paste: paste from the internal clipboard
+  transpose_chars: transpose two chars
+  undo: undo last command line action
+  redo: redo last command line action
+  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
+  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input
+  move_end_of_line: move cursor to end of line
+  move_end_of_input: move cursor to end of input
+  move_previous_char: move cursor to previous char
+  move_next_char: move cursor to next char
+  move_previous_word: move cursor to previous word
+  move_next_word: move cursor to next word
+  move_previous_line: move cursor to previous line
+  move_next_line: move cursor to next line
+  history_previous: recall previous command in current buffer history
+  history_next: recall next command in current buffer history
+  history_global_previous: recall previous command in global history
+  history_global_next: recall next command in global history
+  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
+  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
+  grab_mouse: grab mouse event code
+  grab_mouse_area: grab mouse event code with area
+  insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /help print)
+  send: send text to the buffer
+
+This command is used by key bindings or plugins.
 ----
 
 [[command_weechat_item]]
diff --git a/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
index 5c7586619..0d2c13f2e 100644
--- a/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
@@ -3394,6 +3394,12 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"/bar toggle nicklist"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-R]] *weechat.key.meta-R*
+** Beschreibung: pass:none[touche "meta-R" dans le contexte "default"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"/input delete_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-_]] *weechat.key.meta-_*
 ** Beschreibung: pass:none[touche "meta-_" dans le contexte "default"]
 ** Typ: Zeichenkette
@@ -3418,6 +3424,18 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"/input delete_previous_word"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-k]] *weechat.key.meta-ctrl-k*
+** Beschreibung: pass:none[touche "meta-ctrl-k" dans le contexte "default"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"/input delete_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-u]] *weechat.key.meta-ctrl-u*
+** Beschreibung: pass:none[touche "meta-ctrl-u" dans le contexte "default"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"/input delete_beginning_of_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-d]] *weechat.key.meta-d*
 ** Beschreibung: pass:none[touche "meta-d" dans le contexte "default"]
 ** Typ: Zeichenkette
@@ -4270,12 +4288,48 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"/input move_next_char"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-down]] *weechat.key.shift-down*
+** Beschreibung: pass:none[touche "shift-down" dans le contexte "default"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"/input move_next_line"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-end]] *weechat.key.shift-end*
+** Beschreibung: pass:none[touche "shift-end" dans le contexte "default"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"/input move_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-home]] *weechat.key.shift-home*
+** Beschreibung: pass:none[touche "shift-home" dans le contexte "default"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"/input move_beginning_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-left]] *weechat.key.shift-left*
+** Beschreibung: pass:none[touche "shift-left" dans le contexte "default"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"/input move_previous_char"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-right]] *weechat.key.shift-right*
+** Beschreibung: pass:none[touche "shift-right" dans le contexte "default"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"/input move_next_char"+`
+
 * [[option_weechat.key.shift-tab]] *weechat.key.shift-tab*
 ** Beschreibung: pass:none[touche "shift-tab" dans le contexte "default"]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"/input complete_previous"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-up]] *weechat.key.shift-up*
+** Beschreibung: pass:none[touche "shift-up" dans le contexte "default"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"/input move_previous_line"+`
+
 * [[option_weechat.key.tab]] *weechat.key.tab*
 ** Beschreibung: pass:none[touche "tab" dans le contexte "default"]
 ** Typ: Zeichenkette
diff --git a/doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc b/doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc
index c36957057..6f1899295 100644
--- a/doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc
+++ b/doc/en/includes/autogen_user_commands.en.adoc
@@ -1696,18 +1696,25 @@ list of actions:
   delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)
   delete_next_word: delete next word
   delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
+  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor
   delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
-  delete_line: delete entire line
+  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input
+  delete_line: delete current line
+  delete_input: delete entire input
   clipboard_paste: paste from the internal clipboard
   transpose_chars: transpose two chars
   undo: undo last command line action
   redo: redo last command line action
   move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
+  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input
   move_end_of_line: move cursor to end of line
+  move_end_of_input: move cursor to end of input
   move_previous_char: move cursor to previous char
   move_next_char: move cursor to next char
   move_previous_word: move cursor to previous word
   move_next_word: move cursor to next word
+  move_previous_line: move cursor to previous line
+  move_next_line: move cursor to next line
   history_previous: recall previous command in current buffer history
   history_next: recall next command in current buffer history
   history_global_previous: recall previous command in global history
diff --git a/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc b/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc
index ac730be0c..e4062199d 100644
--- a/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc
+++ b/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc
@@ -3394,6 +3394,12 @@
 ** values: any string
 ** default value: `+"/bar toggle nicklist"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-R]] *weechat.key.meta-R*
+** description: pass:none[touche "meta-R" dans le contexte "default"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"/input delete_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-_]] *weechat.key.meta-_*
 ** description: pass:none[touche "meta-_" dans le contexte "default"]
 ** type: string
@@ -3418,6 +3424,18 @@
 ** values: any string
 ** default value: `+"/input delete_previous_word"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-k]] *weechat.key.meta-ctrl-k*
+** description: pass:none[touche "meta-ctrl-k" dans le contexte "default"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"/input delete_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-u]] *weechat.key.meta-ctrl-u*
+** description: pass:none[touche "meta-ctrl-u" dans le contexte "default"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"/input delete_beginning_of_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-d]] *weechat.key.meta-d*
 ** description: pass:none[touche "meta-d" dans le contexte "default"]
 ** type: string
@@ -4270,12 +4288,48 @@
 ** values: any string
 ** default value: `+"/input move_next_char"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-down]] *weechat.key.shift-down*
+** description: pass:none[touche "shift-down" dans le contexte "default"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"/input move_next_line"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-end]] *weechat.key.shift-end*
+** description: pass:none[touche "shift-end" dans le contexte "default"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"/input move_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-home]] *weechat.key.shift-home*
+** description: pass:none[touche "shift-home" dans le contexte "default"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"/input move_beginning_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-left]] *weechat.key.shift-left*
+** description: pass:none[touche "shift-left" dans le contexte "default"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"/input move_previous_char"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-right]] *weechat.key.shift-right*
+** description: pass:none[touche "shift-right" dans le contexte "default"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"/input move_next_char"+`
+
 * [[option_weechat.key.shift-tab]] *weechat.key.shift-tab*
 ** description: pass:none[touche "shift-tab" dans le contexte "default"]
 ** type: string
 ** values: any string
 ** default value: `+"/input complete_previous"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-up]] *weechat.key.shift-up*
+** description: pass:none[touche "shift-up" dans le contexte "default"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"/input move_previous_line"+`
+
 * [[option_weechat.key.tab]] *weechat.key.tab*
 ** description: pass:none[touche "tab" dans le contexte "default"]
 ** type: string
diff --git a/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc b/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
index 4df8fcd19..0ac38ca3c 100644
--- a/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
+++ b/doc/fr/includes/autogen_user_commands.fr.adoc
@@ -1696,18 +1696,25 @@ liste des actions :
   delete_previous_word_whitespace : effacer le mot précédent (jusqu'à un espace)
   delete_next_word : effacer le mot suivant
   delete_beginning_of_line : effacer du début de la ligne jusqu'au curseur
+  delete_beginning_of_input : effacer du début de la ligne de commande jusqu'au curseur
   delete_end_of_line : effacer du curseur jusqu'à la fin de la ligne
-  delete_line : effacer la ligne entière
+  delete_end_of_input : effacer du curseur jusqu'à la fin de la ligne de commande
+  delete_line : effacer la ligne courante
+  delete_input : effacer la ligne de commande entière
   clipboard_paste : coller depuis le presse-papiers interne
   transpose_chars : inverser deux caractères
   undo : défaire la dernière action de la ligne de commande
   redo : refaire la dernière action de la ligne de commande
   move_beginning_of_line : déplacer le curseur au début de la ligne
+  move_beginning_of_input : déplacer le curseur au début de la ligne de commande
   move_end_of_line : déplacer le curseur à la fin de la ligne
+  move_end_of_input : déplacer le curseur à la fin de la ligne de commande
   move_previous_char : déplacer le curseur sur le caractère précédent
   move_next_char : déplacer le curseur sur le caractère suivant
   move_previous_word : déplacer le curseur sur le mot précédent
   move_next_word : déplacer le curseur sur le mot suivant
+  move_previous_line : déplacer le curseur sur la ligne précédente
+  move_next_line : déplacer le curseur sur la ligne suivante
   history_previous : rappeler la commande précédente dans l'historique du tampon courant
   history_next : rappeler la commande suivante dans l'historique du tampon courant
   history_global_previous : rappeler la commande précédente dans l'historique global
diff --git a/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc b/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
index deee6ddb5..7551742e3 100644
--- a/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
+++ b/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
@@ -3394,6 +3394,12 @@
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"/bar toggle nicklist"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-R]] *weechat.key.meta-R*
+** description: pass:none[touche "meta-R" dans le contexte "default"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"/input delete_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-_]] *weechat.key.meta-_*
 ** description: pass:none[touche "meta-_" dans le contexte "default"]
 ** type: chaîne
@@ -3418,6 +3424,18 @@
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"/input delete_previous_word"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-k]] *weechat.key.meta-ctrl-k*
+** description: pass:none[touche "meta-ctrl-k" dans le contexte "default"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"/input delete_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-u]] *weechat.key.meta-ctrl-u*
+** description: pass:none[touche "meta-ctrl-u" dans le contexte "default"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"/input delete_beginning_of_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-d]] *weechat.key.meta-d*
 ** description: pass:none[touche "meta-d" dans le contexte "default"]
 ** type: chaîne
@@ -4270,12 +4288,48 @@
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"/input move_next_char"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-down]] *weechat.key.shift-down*
+** description: pass:none[touche "shift-down" dans le contexte "default"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"/input move_next_line"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-end]] *weechat.key.shift-end*
+** description: pass:none[touche "shift-end" dans le contexte "default"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"/input move_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-home]] *weechat.key.shift-home*
+** description: pass:none[touche "shift-home" dans le contexte "default"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"/input move_beginning_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-left]] *weechat.key.shift-left*
+** description: pass:none[touche "shift-left" dans le contexte "default"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"/input move_previous_char"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-right]] *weechat.key.shift-right*
+** description: pass:none[touche "shift-right" dans le contexte "default"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"/input move_next_char"+`
+
 * [[option_weechat.key.shift-tab]] *weechat.key.shift-tab*
 ** description: pass:none[touche "shift-tab" dans le contexte "default"]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"/input complete_previous"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-up]] *weechat.key.shift-up*
+** description: pass:none[touche "shift-up" dans le contexte "default"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"/input move_previous_line"+`
+
 * [[option_weechat.key.tab]] *weechat.key.tab*
 ** description: pass:none[touche "tab" dans le contexte "default"]
 ** type: chaîne
diff --git a/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc b/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc
index a77a4cb36..0455c2fcf 100644
--- a/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc
+++ b/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc
@@ -1696,18 +1696,25 @@ list of actions:
   delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)
   delete_next_word: delete next word
   delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
+  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor
   delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
-  delete_line: delete entire line
+  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input
+  delete_line: delete current line
+  delete_input: delete entire input
   clipboard_paste: paste from the internal clipboard
   transpose_chars: transpose two chars
   undo: undo last command line action
   redo: redo last command line action
   move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
+  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input
   move_end_of_line: move cursor to end of line
+  move_end_of_input: move cursor to end of input
   move_previous_char: move cursor to previous char
   move_next_char: move cursor to next char
   move_previous_word: move cursor to previous word
   move_next_word: move cursor to next word
+  move_previous_line: move cursor to previous line
+  move_next_line: move cursor to next line
   history_previous: recall previous command in current buffer history
   history_next: recall next command in current buffer history
   history_global_previous: recall previous command in global history
diff --git a/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc b/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
index e5e93137c..12ad333c1 100644
--- a/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
+++ b/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
@@ -3394,6 +3394,12 @@
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+"/bar toggle nicklist"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-R]] *weechat.key.meta-R*
+** descrizione: pass:none[touche "meta-R" dans le contexte "default"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"/input delete_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-_]] *weechat.key.meta-_*
 ** descrizione: pass:none[touche "meta-_" dans le contexte "default"]
 ** tipo: stringa
@@ -3418,6 +3424,18 @@
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+"/input delete_previous_word"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-k]] *weechat.key.meta-ctrl-k*
+** descrizione: pass:none[touche "meta-ctrl-k" dans le contexte "default"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"/input delete_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-u]] *weechat.key.meta-ctrl-u*
+** descrizione: pass:none[touche "meta-ctrl-u" dans le contexte "default"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"/input delete_beginning_of_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-d]] *weechat.key.meta-d*
 ** descrizione: pass:none[touche "meta-d" dans le contexte "default"]
 ** tipo: stringa
@@ -4270,12 +4288,48 @@
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+"/input move_next_char"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-down]] *weechat.key.shift-down*
+** descrizione: pass:none[touche "shift-down" dans le contexte "default"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"/input move_next_line"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-end]] *weechat.key.shift-end*
+** descrizione: pass:none[touche "shift-end" dans le contexte "default"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"/input move_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-home]] *weechat.key.shift-home*
+** descrizione: pass:none[touche "shift-home" dans le contexte "default"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"/input move_beginning_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-left]] *weechat.key.shift-left*
+** descrizione: pass:none[touche "shift-left" dans le contexte "default"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"/input move_previous_char"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-right]] *weechat.key.shift-right*
+** descrizione: pass:none[touche "shift-right" dans le contexte "default"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"/input move_next_char"+`
+
 * [[option_weechat.key.shift-tab]] *weechat.key.shift-tab*
 ** descrizione: pass:none[touche "shift-tab" dans le contexte "default"]
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+"/input complete_previous"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-up]] *weechat.key.shift-up*
+** descrizione: pass:none[touche "shift-up" dans le contexte "default"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"/input move_previous_line"+`
+
 * [[option_weechat.key.tab]] *weechat.key.tab*
 ** descrizione: pass:none[touche "tab" dans le contexte "default"]
 ** tipo: stringa
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
index de5d3a07f..c459295ba 100644
--- a/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
+++ b/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
@@ -1696,18 +1696,25 @@ list of actions:
   delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)
   delete_next_word: delete next word
   delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
+  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor
   delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
-  delete_line: delete entire line
+  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input
+  delete_line: delete current line
+  delete_input: delete entire input
   clipboard_paste: paste from the internal clipboard
   transpose_chars: transpose two chars
   undo: undo last command line action
   redo: redo last command line action
   move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
+  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input
   move_end_of_line: move cursor to end of line
+  move_end_of_input: move cursor to end of input
   move_previous_char: move cursor to previous char
   move_next_char: move cursor to next char
   move_previous_word: move cursor to previous word
   move_next_word: move cursor to next word
+  move_previous_line: move cursor to previous line
+  move_next_line: move cursor to next line
   history_previous: recall previous command in current buffer history
   history_next: recall next command in current buffer history
   history_global_previous: recall previous command in global history
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
index cd30beda4..3c35aa7fa 100644
--- a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
+++ b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
@@ -3394,6 +3394,12 @@
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+"/bar toggle nicklist"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-R]] *weechat.key.meta-R*
+** 説明: pass:none[touche "meta-R" dans le contexte "default"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"/input delete_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-_]] *weechat.key.meta-_*
 ** 説明: pass:none[touche "meta-_" dans le contexte "default"]
 ** タイプ: 文字列
@@ -3418,6 +3424,18 @@
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+"/input delete_previous_word"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-k]] *weechat.key.meta-ctrl-k*
+** 説明: pass:none[touche "meta-ctrl-k" dans le contexte "default"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"/input delete_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-u]] *weechat.key.meta-ctrl-u*
+** 説明: pass:none[touche "meta-ctrl-u" dans le contexte "default"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"/input delete_beginning_of_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-d]] *weechat.key.meta-d*
 ** 説明: pass:none[touche "meta-d" dans le contexte "default"]
 ** タイプ: 文字列
@@ -4270,12 +4288,48 @@
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+"/input move_next_char"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-down]] *weechat.key.shift-down*
+** 説明: pass:none[touche "shift-down" dans le contexte "default"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"/input move_next_line"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-end]] *weechat.key.shift-end*
+** 説明: pass:none[touche "shift-end" dans le contexte "default"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"/input move_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-home]] *weechat.key.shift-home*
+** 説明: pass:none[touche "shift-home" dans le contexte "default"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"/input move_beginning_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-left]] *weechat.key.shift-left*
+** 説明: pass:none[touche "shift-left" dans le contexte "default"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"/input move_previous_char"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-right]] *weechat.key.shift-right*
+** 説明: pass:none[touche "shift-right" dans le contexte "default"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"/input move_next_char"+`
+
 * [[option_weechat.key.shift-tab]] *weechat.key.shift-tab*
 ** 説明: pass:none[touche "shift-tab" dans le contexte "default"]
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+"/input complete_previous"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-up]] *weechat.key.shift-up*
+** 説明: pass:none[touche "shift-up" dans le contexte "default"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"/input move_previous_line"+`
+
 * [[option_weechat.key.tab]] *weechat.key.tab*
 ** 説明: pass:none[touche "tab" dans le contexte "default"]
 ** タイプ: 文字列
diff --git a/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc b/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
index a8cceb750..1d28b29f8 100644
--- a/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
+++ b/doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
@@ -1695,18 +1695,25 @@ list of actions:
   delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)
   delete_next_word: delete next word
   delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
+  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor
   delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
-  delete_line: delete entire line
+  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input
+  delete_line: delete current line
+  delete_input: delete entire input
   clipboard_paste: paste from the internal clipboard
   transpose_chars: transpose two chars
   undo: undo last command line action
   redo: redo last command line action
   move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
+  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input
   move_end_of_line: move cursor to end of line
+  move_end_of_input: move cursor to end of input
   move_previous_char: move cursor to previous char
   move_next_char: move cursor to next char
   move_previous_word: move cursor to previous word
   move_next_word: move cursor to next word
+  move_previous_line: move cursor to previous line
+  move_next_line: move cursor to next line
   history_previous: recall previous command in current buffer history
   history_next: recall next command in current buffer history
   history_global_previous: recall previous command in global history
diff --git a/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc b/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
index 9647ab6b2..194e67870 100644
--- a/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
+++ b/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
@@ -3394,6 +3394,12 @@
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+"/bar toggle nicklist"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-R]] *weechat.key.meta-R*
+** opis: pass:none[touche "meta-R" dans le contexte "default"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"/input delete_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-_]] *weechat.key.meta-_*
 ** opis: pass:none[touche "meta-_" dans le contexte "default"]
 ** typ: ciąg
@@ -3418,6 +3424,18 @@
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+"/input delete_previous_word"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-k]] *weechat.key.meta-ctrl-k*
+** opis: pass:none[touche "meta-ctrl-k" dans le contexte "default"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"/input delete_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-u]] *weechat.key.meta-ctrl-u*
+** opis: pass:none[touche "meta-ctrl-u" dans le contexte "default"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"/input delete_beginning_of_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-d]] *weechat.key.meta-d*
 ** opis: pass:none[touche "meta-d" dans le contexte "default"]
 ** typ: ciąg
@@ -4270,12 +4288,48 @@
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+"/input move_next_char"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-down]] *weechat.key.shift-down*
+** opis: pass:none[touche "shift-down" dans le contexte "default"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"/input move_next_line"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-end]] *weechat.key.shift-end*
+** opis: pass:none[touche "shift-end" dans le contexte "default"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"/input move_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-home]] *weechat.key.shift-home*
+** opis: pass:none[touche "shift-home" dans le contexte "default"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"/input move_beginning_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-left]] *weechat.key.shift-left*
+** opis: pass:none[touche "shift-left" dans le contexte "default"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"/input move_previous_char"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-right]] *weechat.key.shift-right*
+** opis: pass:none[touche "shift-right" dans le contexte "default"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"/input move_next_char"+`
+
 * [[option_weechat.key.shift-tab]] *weechat.key.shift-tab*
 ** opis: pass:none[touche "shift-tab" dans le contexte "default"]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+"/input complete_previous"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-up]] *weechat.key.shift-up*
+** opis: pass:none[touche "shift-up" dans le contexte "default"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+"/input move_previous_line"+`
+
 * [[option_weechat.key.tab]] *weechat.key.tab*
 ** opis: pass:none[touche "tab" dans le contexte "default"]
 ** typ: ciąg
diff --git a/doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc b/doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc
index e29fe5dcb..fea36e0bf 100644
--- a/doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc
+++ b/doc/sr/includes/autogen_user_commands.sr.adoc
@@ -1696,18 +1696,25 @@ list of actions:
   delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)
   delete_next_word: delete next word
   delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
+  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor
   delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
-  delete_line: delete entire line
+  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input
+  delete_line: delete current line
+  delete_input: delete entire input
   clipboard_paste: paste from the internal clipboard
   transpose_chars: transpose two chars
   undo: undo last command line action
   redo: redo last command line action
   move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
+  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input
   move_end_of_line: move cursor to end of line
+  move_end_of_input: move cursor to end of input
   move_previous_char: move cursor to previous char
   move_next_char: move cursor to next char
   move_previous_word: move cursor to previous word
   move_next_word: move cursor to next word
+  move_previous_line: move cursor to previous line
+  move_next_line: move cursor to next line
   history_previous: recall previous command in current buffer history
   history_next: recall next command in current buffer history
   history_global_previous: recall previous command in global history
diff --git a/doc/sr/includes/autogen_user_options.sr.adoc b/doc/sr/includes/autogen_user_options.sr.adoc
index 23ed2f66d..93dcf3715 100644
--- a/doc/sr/includes/autogen_user_options.sr.adoc
+++ b/doc/sr/includes/autogen_user_options.sr.adoc
@@ -3394,6 +3394,12 @@
 ** вредности: било који стринг
 ** подразумевана вредност: `+"/bar toggle nicklist"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-R]] *weechat.key.meta-R*
+** опис: pass:none[touche "meta-R" dans le contexte "default"]
+** тип: стринг
+** вредности: било који стринг
+** подразумевана вредност: `+"/input delete_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-_]] *weechat.key.meta-_*
 ** опис: pass:none[touche "meta-_" dans le contexte "default"]
 ** тип: стринг
@@ -3418,6 +3424,18 @@
 ** вредности: било који стринг
 ** подразумевана вредност: `+"/input delete_previous_word"+`
 
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-k]] *weechat.key.meta-ctrl-k*
+** опис: pass:none[touche "meta-ctrl-k" dans le contexte "default"]
+** тип: стринг
+** вредности: било који стринг
+** подразумевана вредност: `+"/input delete_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.meta-ctrl-u]] *weechat.key.meta-ctrl-u*
+** опис: pass:none[touche "meta-ctrl-u" dans le contexte "default"]
+** тип: стринг
+** вредности: било који стринг
+** подразумевана вредност: `+"/input delete_beginning_of_input"+`
+
 * [[option_weechat.key.meta-d]] *weechat.key.meta-d*
 ** опис: pass:none[touche "meta-d" dans le contexte "default"]
 ** тип: стринг
@@ -4270,12 +4288,48 @@
 ** вредности: било који стринг
 ** подразумевана вредност: `+"/input move_next_char"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-down]] *weechat.key.shift-down*
+** опис: pass:none[touche "shift-down" dans le contexte "default"]
+** тип: стринг
+** вредности: било који стринг
+** подразумевана вредност: `+"/input move_next_line"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-end]] *weechat.key.shift-end*
+** опис: pass:none[touche "shift-end" dans le contexte "default"]
+** тип: стринг
+** вредности: било који стринг
+** подразумевана вредност: `+"/input move_end_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-home]] *weechat.key.shift-home*
+** опис: pass:none[touche "shift-home" dans le contexte "default"]
+** тип: стринг
+** вредности: било који стринг
+** подразумевана вредност: `+"/input move_beginning_of_input"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-left]] *weechat.key.shift-left*
+** опис: pass:none[touche "shift-left" dans le contexte "default"]
+** тип: стринг
+** вредности: било који стринг
+** подразумевана вредност: `+"/input move_previous_char"+`
+
+* [[option_weechat.key.shift-right]] *weechat.key.shift-right*
+** опис: pass:none[touche "shift-right" dans le contexte "default"]
+** тип: стринг
+** вредности: било који стринг
+** подразумевана вредност: `+"/input move_next_char"+`
+
 * [[option_weechat.key.shift-tab]] *weechat.key.shift-tab*
 ** опис: pass:none[touche "shift-tab" dans le contexte "default"]
 ** тип: стринг
 ** вредности: било који стринг
 ** подразумевана вредност: `+"/input complete_previous"+`
 
+* [[option_weechat.key.shift-up]] *weechat.key.shift-up*
+** опис: pass:none[touche "shift-up" dans le contexte "default"]
+** тип: стринг
+** вредности: било који стринг
+** подразумевана вредност: `+"/input move_previous_line"+`
+
 * [[option_weechat.key.tab]] *weechat.key.tab*
 ** опис: pass:none[touche "tab" dans le contexte "default"]
 ** тип: стринг
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d313df7a9..0a3952ee4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1929,18 +1929,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ba0287f9f..51d584726 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -2330,6 +2330,55 @@ msgstr "Funktionen für die Befehlszeile"
 msgid "<action> [<arguments>]"
 msgstr "<action> [<arguments>]"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "list of actions:\n"
+#| "  return: simulate key \"enter\"\n"
+#| "  complete_next: complete word with next completion\n"
+#| "  complete_previous: complete word with previous completion\n"
+#| "  search_text_here: search text in buffer at current position\n"
+#| "  search_text: search text in buffer\n"
+#| "  search_switch_case: switch exact case for search\n"
+#| "  search_switch_regex: switch search type: string/regular expression\n"
+#| "  search_switch_where: switch search in messages/prefixes\n"
+#| "  search_previous: search previous line\n"
+#| "  search_next: search next line\n"
+#| "  search_stop_here: stop search at current position\n"
+#| "  search_stop: stop search\n"
+#| "  delete_previous_char: delete previous char\n"
+#| "  delete_next_char: delete next char\n"
+#| "  delete_previous_word: delete previous word\n"
+#| "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until "
+#| "whitespace)\n"
+#| "  delete_next_word: delete next word\n"
+#| "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+#| "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
+#| "  delete_line: delete entire line\n"
+#| "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
+#| "  transpose_chars: transpose two chars\n"
+#| "  undo: undo last command line action\n"
+#| "  redo: redo last command line action\n"
+#| "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+#| "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+#| "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
+#| "  move_next_char: move cursor to next char\n"
+#| "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
+#| "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+#| "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
+#| "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
+#| "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
+#| "  history_global_next: recall next command in global history\n"
+#| "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default "
+#| "is 500 milliseconds)\n"
+#| "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
+#| "argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)\n"
+#| "  grab_mouse: grab mouse event code\n"
+#| "  grab_mouse_area: grab mouse event code with area\n"
+#| "  insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /"
+#| "help print)\n"
+#| "  send: send text to the buffer\n"
+#| "\n"
+#| "This command is used by key bindings or plugins."
 msgid ""
 "list of actions:\n"
 "  return: simulate key \"enter\"\n"
@@ -2350,18 +2399,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2fcd9a9e2..ecd121843 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2394,18 +2394,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e1211241a..4479aba0c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-26 10:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2305,18 +2305,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
@@ -2355,18 +2362,28 @@ msgstr ""
 "espace)\n"
 "  delete_next_word : effacer le mot suivant\n"
 "  delete_beginning_of_line : effacer du début de la ligne jusqu'au curseur\n"
+"  delete_beginning_of_input : effacer du début de la ligne de commande "
+"jusqu'au curseur\n"
 "  delete_end_of_line : effacer du curseur jusqu'à la fin de la ligne\n"
-"  delete_line : effacer la ligne entière\n"
+"  delete_end_of_input : effacer du curseur jusqu'à la fin de la ligne de "
+"commande\n"
+"  delete_line : effacer la ligne courante\n"
+"  delete_input : effacer la ligne de commande entière\n"
 "  clipboard_paste : coller depuis le presse-papiers interne\n"
 "  transpose_chars : inverser deux caractères\n"
 "  undo : défaire la dernière action de la ligne de commande\n"
 "  redo : refaire la dernière action de la ligne de commande\n"
 "  move_beginning_of_line : déplacer le curseur au début de la ligne\n"
+"  move_beginning_of_input : déplacer le curseur au début de la ligne de "
+"commande\n"
 "  move_end_of_line : déplacer le curseur à la fin de la ligne\n"
+"  move_end_of_input : déplacer le curseur à la fin de la ligne de commande\n"
 "  move_previous_char : déplacer le curseur sur le caractère précédent\n"
 "  move_next_char : déplacer le curseur sur le caractère suivant\n"
 "  move_previous_word : déplacer le curseur sur le mot précédent\n"
 "  move_next_word : déplacer le curseur sur le mot suivant\n"
+"  move_previous_line : déplacer le curseur sur la ligne précédente\n"
+"  move_next_line : déplacer le curseur sur la ligne suivante\n"
 "  history_previous : rappeler la commande précédente dans l'historique du "
 "tampon courant\n"
 "  history_next : rappeler la commande suivante dans l'historique du tampon "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f78d4d1b1..447cbf5e9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1804,18 +1804,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5fe8ca915..6e81134f7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1996,18 +1996,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 16ac93b8b..65789b59b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -2310,18 +2310,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9379f9623..be21bcead 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2580,18 +2580,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b25a3539f..fc458675a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -2300,18 +2300,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 156050059..ece3bfe45 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2063,18 +2063,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b537b67ab..004ef1911 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1825,18 +1825,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1577010d8..8c91fb93f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2566,18 +2566,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b59073f28..ea5bcaf94 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2609,18 +2609,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 2ed91e7c3..8e7314023 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1662,18 +1662,25 @@ msgid ""
 "  delete_previous_word_whitespace: delete previous word (until whitespace)\n"
 "  delete_next_word: delete next word\n"
 "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+"  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until cursor\n"
 "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
-"  delete_line: delete entire line\n"
+"  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
+"  delete_line: delete current line\n"
+"  delete_input: delete entire input\n"
 "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
 "  transpose_chars: transpose two chars\n"
 "  undo: undo last command line action\n"
 "  redo: redo last command line action\n"
 "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+"  move_beginning_of_input: move cursor to beginning of input\n"
 "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+"  move_end_of_input: move cursor to end of input\n"
 "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
 "  move_next_char: move cursor to next char\n"
 "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
 "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+"  move_previous_line: move cursor to previous line\n"
+"  move_next_line: move cursor to next line\n"
 "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
 "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
 "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
diff --git a/src/core/wee-command.c b/src/core/wee-command.c
index ab43e2c2f..272fe3d97 100644
--- a/src/core/wee-command.c
+++ b/src/core/wee-command.c
@@ -8367,10 +8367,10 @@ command_init ()
            "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until "
            "cursor\n"
            "  delete_beginning_of_input: delete from beginning of input until "
-           "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
            "cursor\n"
+           "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
            "  delete_end_of_input: delete from cursor until end of input\n"
-           "  delete_line: delete entire line\n"
+           "  delete_line: delete current line\n"
            "  delete_input: delete entire input\n"
            "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
            "  transpose_chars: transpose two chars\n"