diff options
| author | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2018-02-22 20:55:32 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2018-02-22 20:55:32 +0100 |
| commit | f55642a75391f2d61c77952506dc5d1b6d58f8ce (patch) | |
| tree | 8f40ca8cf1c0c1bf3a1857b1ff267110108ed80e | |
| parent | ec64137a5bb5cb035444655bd4c8ed7a9cfc9d70 (diff) | |
| download | weechat-f55642a75391f2d61c77952506dc5d1b6d58f8ce.zip | |
core: update German translations
| -rw-r--r-- | po/de.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-10 10:14+0100\n" -"Last-Translator: w8rabbit <w8rabbit@mail.i2p>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-22 20:54+0100\n" +"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,180,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "" "raw oder /debug tags)\n" " irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, " "irc_smart_filter, away_info.\n" -"Mittels \"/debug tags\" kann man sich die Tags jeder einzelnen Zeile " +"Mittels \"/debug tags\" kann man sich die Schlagwörter jeder einzelnen Zeile " "darstellen lassen.\n" "\n" "Beispiele:\n" @@ -2888,9 +2888,9 @@ msgstr "" " Alle Farbeinstellungen zurücksetzen:\n" " /unset -mask weechat.color.*" -#, fuzzy msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers" -msgstr "Aktualisiert WeeChat ohne die Verbindung zum Server zu trennen" +msgstr "" +"WeeChat Binärdatei neu laden, ohne die Verbindung zum Server zu trennen" msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]" msgstr "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]" @@ -7503,9 +7503,9 @@ msgstr "%s: registriertes Skript \"%s\", Version %s (%s)" msgid "Support of scheme scripts (with Guile)" msgstr "Unterstützung von Scheme-Skripten (mittels Guile)" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: stdout/stderr (%s): %s" -msgstr "%s: stdout/stderr: %s" +msgstr "%s: stdout/stderr: (%s): %s" #, c-format msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value" |