core: update translations (closes #1245, closes #1257)

21 files changed, 188 insertions, 16 deletions

diff --git a/ChangeLog.adoc b/ChangeLog.adoc
index feacc8ad1..74a1db9cc 100644
--- a/ChangeLog.adoc
+++ b/ChangeLog.adoc
@@ -30,6 +30,7 @@ New features::
   * core: add default key kbd:[Alt+Shift+N] to toggle nicklist bar
   * core: add command line option "--stdout" in weechat-headless binary to log to stdout rather than ~/.weechat/weechat.log (issue #1475, issue #1477)
   * core: reload configuration files on SIGHUP (issue #1476)
+  * api: add info_hashtable "focus_info" (issue #1245, issue #1257)
   * api: rename function hook_completion_get_string to completion_get_string and hook_completion_list_add to completion_list_add
   * api: add functions completion_new, completion_search and completion_free
   * api: add hdata "completion_word"
diff --git a/doc/de/includes/autogen_api_infos_hashtable.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_api_infos_hashtable.de.adoc
index 379c14cec..e5e563b82 100644
--- a/doc/de/includes/autogen_api_infos_hashtable.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/autogen_api_infos_hashtable.de.adoc
@@ -12,5 +12,7 @@
 
 | irc | irc_message_split | trennt eine IRC Nachricht (standardmäßig in 512 Bytes große Nachrichten) | "message": IRC Nachricht, "server": Servername (optional) | "msg1" ... "msgN": Nachrichten die versendet werden sollen (ohne abschließendes "\r\n"), "args1" ... "argsN": Argumente für Nachrichten, "count": Anzahl der Nachrichten
 
+| weechat | focus_info | get focus info | "x": x coordinate (string with integer >= 0), "y": y coordinate (string with integer >= 0) | see function "hook_focus" in Plugin API reference
+
 |===
 // end::infos_hashtable[]
diff --git a/doc/en/includes/autogen_api_infos_hashtable.en.adoc b/doc/en/includes/autogen_api_infos_hashtable.en.adoc
index 2ec1d2232..9d4b98a2b 100644
--- a/doc/en/includes/autogen_api_infos_hashtable.en.adoc
+++ b/doc/en/includes/autogen_api_infos_hashtable.en.adoc
@@ -12,5 +12,7 @@
 
 | irc | irc_message_split | split an IRC message (to fit in 512 bytes by default) | "message": IRC message, "server": server name (optional) | "msg1" ... "msgN": messages to send (without final "\r\n"), "args1" ... "argsN": arguments of messages, "count": number of messages
 
+| weechat | focus_info | get focus info | "x": x coordinate (string with integer >= 0), "y": y coordinate (string with integer >= 0) | see function "hook_focus" in Plugin API reference
+
 |===
 // end::infos_hashtable[]
diff --git a/doc/fr/includes/autogen_api_infos_hashtable.fr.adoc b/doc/fr/includes/autogen_api_infos_hashtable.fr.adoc
index 39ffac994..0a0dac804 100644
--- a/doc/fr/includes/autogen_api_infos_hashtable.fr.adoc
+++ b/doc/fr/includes/autogen_api_infos_hashtable.fr.adoc
@@ -12,5 +12,7 @@
 
 | irc | irc_message_split | découper un message IRC (pour tenir dans les 512 octets par défaut) | "message" : message IRC, "server" : nom du serveur (optionnel) | "msg1" ... "msgN" : messages à envoyer (sans le "\r\n" final), "args1" ... "argsN" : paramètres des messages, "count" : nombre de messages
 
+| weechat | focus_info | obtenir l'information de focus | "x" : coordonnée x (chaîne avec un entier >= 0), "y" : coordonnée y (chaîne avec un entier >= 0) | voir la fonction hook_focus dans la Référence API extension
+
 |===
 // end::infos_hashtable[]
diff --git a/doc/it/includes/autogen_api_infos_hashtable.it.adoc b/doc/it/includes/autogen_api_infos_hashtable.it.adoc
index f371798f9..4589dc694 100644
--- a/doc/it/includes/autogen_api_infos_hashtable.it.adoc
+++ b/doc/it/includes/autogen_api_infos_hashtable.it.adoc
@@ -12,5 +12,7 @@
 
 | irc | irc_message_split | split an IRC message (to fit in 512 bytes by default) | "message": messaggio IRC, "server": nome server (opzionale) | "msg1" ... "msgN": messaggio da inviare (senza "\r\n" finale), "args1" ... "argsN": argomenti dei messaggi, "count": numero di messaggi
 
+| weechat | focus_info | get focus info | "x": x coordinate (string with integer >= 0), "y": y coordinate (string with integer >= 0) | see function "hook_focus" in Plugin API reference
+
 |===
 // end::infos_hashtable[]
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_api_infos_hashtable.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_api_infos_hashtable.ja.adoc
index 25198bd79..b45e2b37a 100644
--- a/doc/ja/includes/autogen_api_infos_hashtable.ja.adoc
+++ b/doc/ja/includes/autogen_api_infos_hashtable.ja.adoc
@@ -12,5 +12,7 @@
 
 | irc | irc_message_split | IRC メッセージを分割 (デフォルトでは 512 バイト内に収まるように分割します) | "message": IRC メッセージ、"server": サーバ名 (任意) | "msg1" ... "msgN": 送信メッセージ (最後の "\r\n" は無し), "args1" ... "argsN": メッセージの引数、"count": メッセージの数
 
+| weechat | focus_info | get focus info | "x": x coordinate (string with integer >= 0), "y": y coordinate (string with integer >= 0) | see function "hook_focus" in Plugin API reference
+
 |===
 // end::infos_hashtable[]
diff --git a/doc/pl/includes/autogen_api_infos_hashtable.pl.adoc b/doc/pl/includes/autogen_api_infos_hashtable.pl.adoc
index 8ebf6c2f5..681823975 100644
--- a/doc/pl/includes/autogen_api_infos_hashtable.pl.adoc
+++ b/doc/pl/includes/autogen_api_infos_hashtable.pl.adoc
@@ -12,5 +12,7 @@
 
 | irc | irc_message_split | dziel wiadomość IRC (aby zmieściła się domyślnie w 512 bajtach) | "message": wiadomość IRC, "server": nazwa serwera (opcjonalne) | "msg1" ... "msgN": wiadomości do wysłania (bez kończącego "\r\n"), "args1" ... "argsN": argumenty wiadomości, "count": ilość wiadomości
 
+| weechat | focus_info | get focus info | "x": x coordinate (string with integer >= 0), "y": y coordinate (string with integer >= 0) | see function "hook_focus" in Plugin API reference
+
 |===
 // end::infos_hashtable[]
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a808c40ec..fc7b6ffa2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10292,6 +10292,18 @@ msgid ""
 "default), number of passwords before/after to test (optional, 0 by default)"
 msgstr ""
 
+msgid "get focus info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr ""
+
 msgid "list of bars"
 msgstr "seznam polí"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 93fdecbcd..72bb580e2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-08 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -12193,6 +12193,18 @@ msgstr ""
 "standardmäßig aktuelle Zeit), Anzahl der zu testenden Passwörtern vorher/"
 "nachher (optional, standardmäßig 0)"
 
+msgid "get focus info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr ""
+
 msgid "list of bars"
 msgstr "Auflistung der Bars"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3e7922e08..4e0441000 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10604,6 +10604,18 @@ msgid ""
 "default), number of passwords before/after to test (optional, 0 by default)"
 msgstr ""
 
+msgid "get focus info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr ""
+
 msgid "list of bars"
 msgstr "lista de barras"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 842884a28..34c975d4c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -11914,6 +11914,20 @@ msgstr ""
 "heure courante par défaut), nombre de mots de passe avant/après à tester "
 "(optionnel, 0 par défaut)"
 
+msgid "get focus info"
+msgstr "obtenir l'information de focus"
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+"\"x\" : coordonnée x (chaîne avec un entier >= 0), \"y\" : coordonnée y "
+"(chaîne avec un entier >= 0)"
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr "voir la fonction hook_focus dans la Référence API extension"
+
 msgid "list of bars"
 msgstr "liste des barres"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3aa8ef59a..3a0e65c30 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9649,6 +9649,18 @@ msgid ""
 "default), number of passwords before/after to test (optional, 0 by default)"
 msgstr ""
 
+msgid "get focus info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "list of bars"
 msgstr "Aliaszok listája:\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 549d13cdc..8bc76277d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10789,6 +10789,18 @@ msgid ""
 "default), number of passwords before/after to test (optional, 0 by default)"
 msgstr ""
 
+msgid "get focus info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr ""
+
 msgid "list of bars"
 msgstr "elenco delle barre"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f9e0c2d48..b63e1a5d4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -11426,6 +11426,18 @@ msgstr ""
 "secret (base32)、ワンタイムパスワード、タイムスタンプ (任意、デフォルトで現在"
 "時刻)、テスト前後のパスワードの数 (任意、デフォルトで 0)"
 
+msgid "get focus info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr ""
+
 msgid "list of bars"
 msgstr "バーのリスト"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7139c19f6..4a8352b2f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -11640,6 +11640,18 @@ msgstr ""
 "jest obecny czas), ilość starszych/nowszych haseł do sprawdzenia "
 "(opcjonalne, domyślnie 0)"
 
+msgid "get focus info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr ""
+
 msgid "list of bars"
 msgstr "lista pasków"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index af89deb2b..de9141d17 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -11251,6 +11251,18 @@ msgid ""
 "default), number of passwords before/after to test (optional, 0 by default)"
 msgstr ""
 
+msgid "get focus info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr ""
+
 msgid "list of bars"
 msgstr "lista de barras"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0d6e31ffa..ffdf68845 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-18 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10090,6 +10090,18 @@ msgid ""
 "default), number of passwords before/after to test (optional, 0 by default)"
 msgstr ""
 
+msgid "get focus info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr ""
+
 msgid "list of bars"
 msgstr "lista de barras"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8b4759e26..0459e2718 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9685,6 +9685,18 @@ msgid ""
 "default), number of passwords before/after to test (optional, 0 by default)"
 msgstr ""
 
+msgid "get focus info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "list of bars"
 msgstr "Список сокращений:\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ead5a3ef5..de3801a3a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8810,6 +8810,18 @@ msgid ""
 "default), number of passwords before/after to test (optional, 0 by default)"
 msgstr ""
 
+msgid "get focus info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr ""
+
 msgid "list of bars"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 28ece15ab..6fbaae2ef 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-16 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8671,6 +8671,18 @@ msgid ""
 "default), number of passwords before/after to test (optional, 0 by default)"
 msgstr ""
 
+msgid "get focus info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+msgid ""
+"\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), \"y\": y coordinate (string "
+"with integer >= 0)"
+msgstr ""
+
+msgid "see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"
+msgstr ""
+
 msgid "list of bars"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/plugins/plugin-api-info.c b/src/plugins/plugin-api-info.c
index 22f29116a..429ceafd7 100644
--- a/src/plugins/plugin-api-info.c
+++ b/src/plugins/plugin-api-info.c
@@ -1865,8 +1865,9 @@ plugin_api_info_init ()
         "focus_info",
         N_("get focus info"),
         /* TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes) */
-        N_("\"x\": x coordinate, \"y\": y coordinate"),
-        N_("see hook_focus in Plugin API reference"),
+        N_("\"x\": x coordinate (string with integer >= 0), "
+           "\"y\": y coordinate (string with integer >= 0)"),
+        N_("see function \"hook_focus\" in Plugin API reference"),
         &gui_focus_info_hashtable_gui_focus_info_cb, NULL, NULL);
 
     /* WeeChat core infolist hooks */