core: fix error message in case of ambiguous incomplete command

13 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7564c5bdd..a271d6184 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+"%sError: incomplete command \"%s\" and multiple commands start with this name"
 msgstr "%sChyba s příkazem \"%s\" (zkuste /help %s)"
 
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d8e3a0e2e..3ec5a4f32 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-23 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -4429,7 +4429,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+"%sError: incomplete command \"%s\" and multiple commands start with this name"
 msgstr "%sFehler mit dem Befehl \"%s\" aufgetreten (nutze: /help %s)"
 
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f4c56e019..9bb3d6dad 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+"%sError: incomplete command \"%s\" and multiple commands start with this name"
 msgstr "%sError con el comando \"%s\" (trata con /help %s)"
 
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 060349d41..1b2a2cfea 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+"%sError: incomplete command \"%s\" and multiple commands start with this name"
 msgstr ""
 "%sErreur : commande \"%s\" incomplète et plusieurs commandes commencent par "
 "ce nom"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3ed5af713..ba0e04b6f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "%s az ignore már létezik\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+"%sError: incomplete command \"%s\" and multiple commands start with this name"
 msgstr "%s a \"%s\" aliasz vagy parancs nem található\n"
 
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 40232a640..c52db0059 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+"%sError: incomplete command \"%s\" and multiple commands start with this name"
 msgstr "%sErrore con il comando \"%s\" (digita /help %s)"
 
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 46d0990bc..edcb24d79 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 23:57+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+"%sError: incomplete command \"%s\" and multiple commands start with this name"
 msgstr ""
 "%sコマンド \"%s\" にエラーがあります (コマンドに関するヘルプ: /help %s)"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 25557a3d5..9f0632cbe 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+"%sError: incomplete command \"%s\" and multiple commands start with this name"
 msgstr "%sBłąd komendy \"%s\" (pomoc dla komendy: /help %s)"
 
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7735fc821..de211ba34 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "%sErro: outro comando \"%s\" já existe para o plugin \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+"%sError: incomplete command \"%s\" and multiple commands start with this name"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index eb54bb15c..b49f3453d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr "%s игнорирование уже существует\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+"%sError: incomplete command \"%s\" and multiple commands start with this name"
 msgstr "%s сокращение или команда \"%s\" не найдены\n"
 
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 399c9c772..318376df7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+"%sError: incomplete command \"%s\" and multiple commands start with this name"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 995c3cd0d..1595b28f5 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+"%sError: incomplete command \"%s\" and multiple commands start with this name"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/core/wee-input.c b/src/core/wee-input.c
index a25a74b23..3c1a5bd29 100644
--- a/src/core/wee-input.c
+++ b/src/core/wee-input.c
@@ -142,13 +142,13 @@ input_exec_command (struct t_gui_buffer *buffer,
             break;
         case HOOK_COMMAND_EXEC_AMBIGUOUS_INCOMPLETE:
             /*
-             * command is ambiguous (incomplete command and many commands
+             * command is ambiguous (incomplete command and multiple commands
              * start with this name)
              */
             gui_chat_printf_date_tags (NULL, 0, GUI_FILTER_TAG_NO_FILTER,
                                        _("%sError: incomplete command \"%s\" "
-                                         "and many commands start with this "
-                                         "name"),
+                                         "and multiple commands start with "
+                                         "this name"),
                                        gui_chat_prefix[GUI_CHAT_PREFIX_ERROR],
                                        command_name);
             break;