script: update help on /script search

19 files changed, 193 insertions, 176 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc
index 3cf1dd0ea..71fecffff 100644
--- a/doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc
@@ -15,62 +15,62 @@
          upgrade
          update
 
-          list: gibt alle geladenen Skripten im Buffer aus (unabhängig der Programmiersprache)
-            -o: gibt eine Liste der gestarteten Skripten im Buffer aus
-            -i: eine Liste der gestarteten Skripten wird in die Eingabezeile kopiert (um sie dann manuell in einen Buffer zu senden)
-        search: sucht Skripten nach Schlagwörtern oder beliebigem Text. Das Ergebnis wird im Skripten-Buffer dargestellt
-          show: zeigt detailliert Informationen zu einem Skript an
-          load: startet Skript(en)
-        unload: beendet Skript(en)
-        reload: Skript(en) werden neu geladen
-      autoload: das Skript wird in das autoload-Verzeichnis eingebunden
-    noautoload: das Skript wird aus dem autoload-Verzeichnis entfernt
-toggleautoload: autoload für das Skript umschalten
-       install: installiert/aktualisiert Skript(en) (physikalisch, auf dem Datenträger)
-        remove: deinstalliert Skript(en) (physikalisch, vom Datenträger)
- installremove: installiert oder deinstalliert Skript(en), abhängig davon welcher Status vorliegt
-          hold: halten/freigeben von Skript(en) (ein Skript welches gehalten wird, kann weder aktualisiert noch entfernt werden)
-            -q: unterdrückter Modus: Es werden keine Nachrichten ausgegeben
-       upgrade: aktualisiert alle installierten Skripten, die obsolet sind (wenn eine neue Version verfügbar ist)
-        update: aktualisiert den lokalen Cache für die Skripten
+          list: list loaded scripts (all languages)
+            -o: send list of loaded scripts to buffer
+            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to buffer)
+        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts buffer
+          show: show detailed info about a script
+          load: load script(s)
+        unload: unload script(s)
+        reload: reload script(s)
+      autoload: autoload the script
+    noautoload: do not autoload the script
+toggleautoload: toggle autoload
+       install: install/upgrade script(s)
+        remove: remove script(s)
+ installremove: install or remove script(s), depending on current state
+          hold: hold/unhold script(s) (a script held will not be upgraded any more and cannot be removed)
+            -q: quiet mode: do not display messages
+       upgrade: upgrade all installed scripts which are obsolete (new version available)
+        update: update local scripts cache
 
-Ohne Angaben von Argumenten öffnet dieser Befehl einen Buffer, in welchem eine Liste der Skripten dargestellt wird.
+Without argument, this command opens a buffer with list of scripts.
 
-Im Skript-Buffer, werden folgende Statusangaben für ein Skript angezeigt:
+On script buffer, the possible status for each script are:
   * i a H r N
   | | | | | |
-  | | | | | obsolete (neue Version verfügbar)
-  | | | | Skript wird ausgeführt (geladen)
-  | | | gehalten
-  | | Skript wird beim Start, von Weechat, automatisch gestartet
-  | Skript ist installiert (wird aber nicht ausgeführt)
-  es wird empfohlen dieses Skript zu installieren
+  | | | | | obsolete (new version available)
+  | | | | running (loaded)
+  | | | held
+  | | autoloaded
+  | installed
+  popular script
 
-Tastenbefehle die im Skript-Buffer genutzt werden können:
-  alt+i  installiert Skript (physikalisch)
-  alt+r  deinstalliert Skript (physikalisch
-  alt+l  startet ein Skript (Skript wird ausgeführt)
-  alt+L  Skript wird neu gestartet
-  alt+u  beendet ein Skript
-  alt+A  das Skript wird in das autoload-Verzeichnis eingebunden
-  alt+h  Skript wird gehalten bzw. freigegeben
-  alt+v  Skript anzeigen
+Keys on script buffer:
+  alt+i  install script
+  alt+r  remove script
+  alt+l  load script
+  alt+L  reload script
+  alt+u  unload script
+  alt+A  autoload script
+  alt+h  (un)hold script
+  alt+v  view script
 
-Befehle die in der Eingabezeile des Skript-Buffers eingegeben werden können:
-  i/r/l/L/u/h  Aktionen die für ein Skript ausgeführt werden können (siehe Tastenbefehle, weiter oben)
-  q            schließt den Buffer
-  $            Buffer wird aktualisiert
-  s:x,y        Buffer wird nach den Vorgaben x und y sortiert (siehe /help script.look.sort)
-  s:           die Sortierung des Buffers wird zurückgesetzt (Standardwerte werden genutzt)
-  word(s)      Skripten werden gefiltert: sucht nach einem oder mehreren Wörtern in den Skripten (der Beschreibung, in den Schlagwörtern, ...)
-  *            Filter wird zurückgesetzt
+Input allowed on script buffer:
+  i/r/l/L/u/h  action on script (same as keys above)
+  q            close buffer
+  $            refresh buffer
+  s:x,y        sort buffer using keys x and y (see /help script.look.sort)
+  s:           reset sort (use default sort)
+  word(s)      filter scripts: search word(s) in scripts (description, tags, ...)
+  *            remove filter
 
-Mausbefehle innerhalb des Skripten-Buffer:
-  Mausrad            in der Liste scrollen
-  linke Maustaste    Skript anwählen
-  rechte Maustaste   Skript installieren/entfernen
+Mouse actions on script buffer:
+  wheel         scroll list
+  left button   select script
+  right button  install/remove script
 
-Beispiele:
+Examples:
   /script search url
   /script install iset.pl buffers.pl
   /script remove iset.pl
diff --git a/doc/en/autogen/user/script_commands.asciidoc b/doc/en/autogen/user/script_commands.asciidoc
index 2ea1bde6f..5dfdbb6a8 100644
--- a/doc/en/autogen/user/script_commands.asciidoc
+++ b/doc/en/autogen/user/script_commands.asciidoc
@@ -18,7 +18,7 @@
           list: list loaded scripts (all languages)
             -o: send list of loaded scripts to buffer
             -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to buffer)
-        search: search scripts by tags or text and display result on scripts buffer
+        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts buffer
           show: show detailed info about a script
           load: load script(s)
         unload: unload script(s)
diff --git a/doc/fr/autogen/user/script_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/script_commands.asciidoc
index 3e8d16635..266966670 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/script_commands.asciidoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/script_commands.asciidoc
@@ -18,7 +18,7 @@
           list : lister les scripts chargés (tous les langages)
             -o : envoyer la liste des scripts chargés au tampon
             -i : copier la liste des scripts chargés dans la ligne de commande (pour envoi au tampon)
-        search : chercher des scripts par étiquettes ou texte et afficher le résultat sur le tampon des scripts
+        search : chercher des scripts par étiquettes, langage (python, perl, ...), extension de fichier (py, pl, ...) ou texte ; le résultat est affiché sur le tampon des scripts
           show : afficher des infos détaillées sur le script
           load : charger un ou plusieurs scripts
         unload : décharger un ou plusieurs scripts
diff --git a/doc/it/autogen/user/script_commands.asciidoc b/doc/it/autogen/user/script_commands.asciidoc
index 62801b867..b0d366845 100644
--- a/doc/it/autogen/user/script_commands.asciidoc
+++ b/doc/it/autogen/user/script_commands.asciidoc
@@ -18,7 +18,7 @@
           list: list loaded scripts (all languages)
             -o: send list of loaded scripts to buffer
             -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to buffer)
-        search: search scripts by tags or text and display result on scripts buffer
+        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts buffer
           show: show detailed info about a script
           load: load script(s)
         unload: unload script(s)
diff --git a/doc/ja/autogen/user/script_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/script_commands.asciidoc
index 7487886c1..c534bbc55 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/script_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/script_commands.asciidoc
@@ -15,62 +15,62 @@
          upgrade
          update
 
-          list: ロード済みスクリプトの表示 (すべての言語)
-            -o: バッファにロード済みスクリプトのリストを表示
-            -i: コマンドラインにロード済みスクリプトのリストをコピー (バッファ送信用)
-        search: タグまたはテキストでスクリプトを検索し、スクリプトバッファに結果を表示
-          show: スクリプトに関する詳細を表示
-          load: スクリプトのロード (複数可)
-        unload: スクリプトのアンロード (複数可)
-        reload: スクリプトのリロード (複数可)
-      autoload: スクリプトを自動ロード
-    noautoload: スクリプトを自動ロードしない
-toggleautoload: 自動ロードの切り替え
-       install: スクリプトのインストール/アップグレード (複数可)
-        remove: スクリプトの削除 (複数可)
- installremove: スクリプトのインストール又は削除 (複数可)、スクリプトの状態に依存
-          hold: スクリプトのホールド/アンホールド (複数可) (ホールドされたスクリプトはアップグレードされず、削除もできなくなる)
-            -q: 出力を抑制するモード: メッセージを表示しない
-       upgrade: 全ての古いインストール済みスクリプトをアップグレード (新バージョンが利用可能な場合)
-        update: ローカルスクリプトキャッシュのアップデート
+          list: list loaded scripts (all languages)
+            -o: send list of loaded scripts to buffer
+            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to buffer)
+        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts buffer
+          show: show detailed info about a script
+          load: load script(s)
+        unload: unload script(s)
+        reload: reload script(s)
+      autoload: autoload the script
+    noautoload: do not autoload the script
+toggleautoload: toggle autoload
+       install: install/upgrade script(s)
+        remove: remove script(s)
+ installremove: install or remove script(s), depending on current state
+          hold: hold/unhold script(s) (a script held will not be upgraded any more and cannot be removed)
+            -q: quiet mode: do not display messages
+       upgrade: upgrade all installed scripts which are obsolete (new version available)
+        update: update local scripts cache
 
-引数がない場合、スクリプト表示用にバッファを開く
+Without argument, this command opens a buffer with list of scripts.
 
-スクリプトバッファでは、以下の状態識別子が利用できます:
+On script buffer, the possible status for each script are:
   * i a H r N
   | | | | | |
-  | | | | | アップデートが必要 (新バージョンが利用可能)
-  | | | | 起動済み (ロード済み)
-  | | | ホールド状態
-  | | 自動ロード
-  | インストール済み
-  人気のあるスクリプト
+  | | | | | obsolete (new version available)
+  | | | | running (loaded)
+  | | | held
+  | | autoloaded
+  | installed
+  popular script
 
-スクリプトバッファで利用可能なキーの組み合わせ:
-  alt+i  スクリプトのインストール
-  alt+r  スクリプトの削除
-  alt+l  スクリプトのロード
-  alt+L  スクリプトのリロード
-  alt+u  スクリプトのアンロード
-  alt+A  スクリプトの自動ロード
-  alt+h  スクリプトの(アン)ホールド
-  alt+v  スクリプトの表示
+Keys on script buffer:
+  alt+i  install script
+  alt+r  remove script
+  alt+l  load script
+  alt+L  reload script
+  alt+u  unload script
+  alt+A  autoload script
+  alt+h  (un)hold script
+  alt+v  view script
 
-スクリプトバッファで利用可能な入力:
-  i/r/l/L/u/h  スクリプトに対するアクション (上記キーと同じ)
-  q            バッファを閉じる
-  $            バッファのリフレッシュ
-  s:x,y        x と y をキーにしてバッファをソート (/help script.look.sort 参照)
-  s:           ソート解除 (デフォルトのソート順)
-  word(s)      スクリプトのフィルタ: スクリプトを単語で検索 (複数可) (説明、タグ、...)
-  *            フィルタの解除
+Input allowed on script buffer:
+  i/r/l/L/u/h  action on script (same as keys above)
+  q            close buffer
+  $            refresh buffer
+  s:x,y        sort buffer using keys x and y (see /help script.look.sort)
+  s:           reset sort (use default sort)
+  word(s)      filter scripts: search word(s) in scripts (description, tags, ...)
+  *            remove filter
 
-スクリプトバッファにおけるマウス操作:
-  ホイール      リストのスクロール
-  左ボタン      スクリプトの選択
-  右ボタン      スクリプトのインストール / 削除
+Mouse actions on script buffer:
+  wheel         scroll list
+  left button   select script
+  right button  install/remove script
 
-例:
+Examples:
   /script search url
   /script install iset.pl buffers.pl
   /script remove iset.pl
diff --git a/doc/pl/autogen/user/script_commands.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/script_commands.asciidoc
index 69e73f92b..518adfb1b 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/script_commands.asciidoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/script_commands.asciidoc
@@ -15,62 +15,62 @@
          upgrade
          update
 
-         list: lista załadowanych skryptów (wszystkie języki)
-           -o: wysyła listę skryptów do bufora
-           -i: kopiuje listę skryptów do wiersza poleceń (do wysłania na bufor)
-       search: wyszukuje skryptu po tagu lub tekście i wyświetla wynik w buforze skryptów
-         show: pokazuje dokładne informacje o skrypcie
-         load: ładuje skrypt(y)
-       unload: wyładowuje skrypt(y)
-       reload: przeładowuje skrypt(y)
-      autoload: automatyczne ładowanie skryptu
-    noautoload: nie ładuj automatycznie skryptu
-toggleautoload: przełącza automatyczne logowanie
-      install: instaluje/uaktualnia skrypt(y)
-       remove: usuwa skrypt(y)
-installremove: instaluje lub usuwa skrypt(y), w zależności od obecnego stanu
-         hold: przełącza stan wstrzymania skrypt(y) (wstrzymany skrypt nie będzie aktualizowany ani nie może zostać usunięty)
-           -q: tryb cichy: nie wyświetla wiadomości
-      upgrade: aktualizuje wszystkie zainstalowane skrypty, które są przestarzałe (nowa wersja jest dostępne)
-       update: aktualizuje lokalna listę dostępnych skryptów
+          list: list loaded scripts (all languages)
+            -o: send list of loaded scripts to buffer
+            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to buffer)
+        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts buffer
+          show: show detailed info about a script
+          load: load script(s)
+        unload: unload script(s)
+        reload: reload script(s)
+      autoload: autoload the script
+    noautoload: do not autoload the script
+toggleautoload: toggle autoload
+       install: install/upgrade script(s)
+        remove: remove script(s)
+ installremove: install or remove script(s), depending on current state
+          hold: hold/unhold script(s) (a script held will not be upgraded any more and cannot be removed)
+            -q: quiet mode: do not display messages
+       upgrade: upgrade all installed scripts which are obsolete (new version available)
+        update: update local scripts cache
 
-Bez żadnego argumentu, komenda otwiera bufor z listą skryptów.
+Without argument, this command opens a buffer with list of scripts.
 
-W buforze skryptów, możliwe statusy dla każdego ze skryptów:
+On script buffer, the possible status for each script are:
   * i a H r N
   | | | | | |
-  | | | | | przestarzały (dostępna jest nowa wersja)
-  | | | | działający (załadowany)
-  | | | wstrzymany
-  | | automatycznie ładowany
-  | zainstalowany
-  popularny skrypt
+  | | | | | obsolete (new version available)
+  | | | | running (loaded)
+  | | | held
+  | | autoloaded
+  | installed
+  popular script
 
-Skróty klawiszowe w buforze skryptów:
-  alt+i  instaluje skrypt
-  alt+r  usuwa skrypt
-  alt+l  ładuje skrypt
-  alt+L  przeładowuje skrypt
-  alt+u  wyładowuje skrypt
-  alt+A  automatyczne ładowanie skryptu
-  alt+h  przełącza stan wstrzymania skryptu
-  alt+v  wyświetla skrypt
+Keys on script buffer:
+  alt+i  install script
+  alt+r  remove script
+  alt+l  load script
+  alt+L  reload script
+  alt+u  unload script
+  alt+A  autoload script
+  alt+h  (un)hold script
+  alt+v  view script
 
-Dozwolone komendy z linii poleceń w buforze skryptów:
-  i/r/l/L/u/h  akcje dla skryptu (takie same jak skróty klawiszowe powyżej)
-  q            zamknij bufor
-  $            odśwież bufor
-  s:x,y        sortuj bufor używając klawiszy x i y (zobacz /help script.look.sort)
-  s:           resetuj sortowanie (użyj domyślnego)
-  słowo(a)      filtruj skrypty: szukaj słowa(ów) w skryptach (opis, tagi, ...)
-  *            usuń filtr
+Input allowed on script buffer:
+  i/r/l/L/u/h  action on script (same as keys above)
+  q            close buffer
+  $            refresh buffer
+  s:x,y        sort buffer using keys x and y (see /help script.look.sort)
+  s:           reset sort (use default sort)
+  word(s)      filter scripts: search word(s) in scripts (description, tags, ...)
+  *            remove filter
 
-Akcje myszy w buforze skryptów:
-  kółko         przewija listę
-  lewy przycisk   wybiera skrypt
-  prawy przycisk  instaluj/usuń skrypt
+Mouse actions on script buffer:
+  wheel         scroll list
+  left button   select script
+  right button  install/remove script
 
-Przykłady:
+Examples:
   /script search url
   /script install iset.pl buffers.pl
   /script remove iset.pl
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 45e81ca52..c980d3095 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-09 07:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10014,7 +10014,8 @@ msgid ""
 "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
 "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to "
 "buffer)\n"
-"        search: search scripts by tags or text and display result on scripts "
+"        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), "
+"filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts "
 "buffer\n"
 "          show: show detailed info about a script\n"
 "          load: load script(s)\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 504c11814..30e790281 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-09 07:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-03 20:51+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
@@ -11373,12 +11373,14 @@ msgstr ""
 "[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "          list: list loaded scripts (all languages)\n"
 "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
 "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to "
 "buffer)\n"
-"        search: search scripts by tags or text and display result on scripts "
+"        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), "
+"filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts "
 "buffer\n"
 "          show: show detailed info about a script\n"
 "          load: load script(s)\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bfdbfb406..c7f20d0ea 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-09 07:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10347,7 +10347,8 @@ msgid ""
 "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
 "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to "
 "buffer)\n"
-"        search: search scripts by tags or text and display result on scripts "
+"        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), "
+"filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts "
 "buffer\n"
 "          show: show detailed info about a script\n"
 "          load: load script(s)\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 78005a683..114fb7a67 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-09 07:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-09 07:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -11128,7 +11128,8 @@ msgid ""
 "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
 "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to "
 "buffer)\n"
-"        search: search scripts by tags or text and display result on scripts "
+"        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), "
+"filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts "
 "buffer\n"
 "          show: show detailed info about a script\n"
 "          load: load script(s)\n"
@@ -11196,8 +11197,9 @@ msgstr ""
 "            -o : envoyer la liste des scripts chargés au tampon\n"
 "            -i : copier la liste des scripts chargés dans la ligne de "
 "commande (pour envoi au tampon)\n"
-"        search : chercher des scripts par étiquettes ou texte et afficher le "
-"résultat sur le tampon des scripts\n"
+"        search : chercher des scripts par étiquettes, langage (python, "
+"perl, ...), extension de fichier (py, pl, ...) ou texte ; le résultat est "
+"affiché sur le tampon des scripts\n"
 "          show : afficher des infos détaillées sur le script\n"
 "          load : charger un ou plusieurs scripts\n"
 "        unload : décharger un ou plusieurs scripts\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1e940d570..386fffa5b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-09 07:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9393,7 +9393,8 @@ msgid ""
 "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
 "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to "
 "buffer)\n"
-"        search: search scripts by tags or text and display result on scripts "
+"        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), "
+"filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts "
 "buffer\n"
 "          show: show detailed info about a script\n"
 "          load: load script(s)\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 923c19164..d756010ed 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-09 07:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10527,7 +10527,8 @@ msgid ""
 "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
 "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to "
 "buffer)\n"
-"        search: search scripts by tags or text and display result on scripts "
+"        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), "
+"filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts "
 "buffer\n"
 "          show: show detailed info about a script\n"
 "          load: load script(s)\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 99d0a02d1..906606c19 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-09 07:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -10697,12 +10697,14 @@ msgstr ""
 "[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "          list: list loaded scripts (all languages)\n"
 "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
 "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to "
 "buffer)\n"
-"        search: search scripts by tags or text and display result on scripts "
+"        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), "
+"filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts "
 "buffer\n"
 "          show: show detailed info about a script\n"
 "          load: load script(s)\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b3d56fc8f..9c91a1fc0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-09 07:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10869,12 +10869,14 @@ msgstr ""
 "[<skrypt>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <skrypt> "
 "[<skrypt>...] || upgrade || update"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "          list: list loaded scripts (all languages)\n"
 "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
 "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to "
 "buffer)\n"
-"        search: search scripts by tags or text and display result on scripts "
+"        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), "
+"filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts "
 "buffer\n"
 "          show: show detailed info about a script\n"
 "          load: load script(s)\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 362705067..98e6f53fc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-09 07:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-30 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9824,7 +9824,8 @@ msgid ""
 "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
 "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to "
 "buffer)\n"
-"        search: search scripts by tags or text and display result on scripts "
+"        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), "
+"filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts "
 "buffer\n"
 "          show: show detailed info about a script\n"
 "          load: load script(s)\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2d3947f48..219348349 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-09 07:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9424,7 +9424,8 @@ msgid ""
 "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
 "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to "
 "buffer)\n"
-"        search: search scripts by tags or text and display result on scripts "
+"        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), "
+"filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts "
 "buffer\n"
 "          show: show detailed info about a script\n"
 "          load: load script(s)\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c9bcdb0c7..8b29c2829 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-09 07:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-10 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8515,7 +8515,8 @@ msgid ""
 "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
 "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to "
 "buffer)\n"
-"        search: search scripts by tags or text and display result on scripts "
+"        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), "
+"filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts "
 "buffer\n"
 "          show: show detailed info about a script\n"
 "          load: load script(s)\n"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 385544799..b5aa9d37d 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-09 07:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-10 06:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8437,7 +8437,8 @@ msgid ""
 "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
 "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for sending to "
 "buffer)\n"
-"        search: search scripts by tags or text and display result on scripts "
+"        search: search scripts by tags, language (python, perl, ...), "
+"filename extension (py, pl, ...) or text; result is displayed on scripts "
 "buffer\n"
 "          show: show detailed info about a script\n"
 "          load: load script(s)\n"
diff --git a/src/plugins/script/script-command.c b/src/plugins/script/script-command.c
index 8caabdc20..82e50cd9c 100644
--- a/src/plugins/script/script-command.c
+++ b/src/plugins/script/script-command.c
@@ -300,8 +300,9 @@ script_command_init ()
            "            -o: send list of loaded scripts to buffer\n"
            "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for "
            "sending to buffer)\n"
-           "        search: search scripts by tags or text and display result "
-           "on scripts buffer\n"
+           "        search: search scripts by tags, language (python, "
+           "perl, ...), filename extension (py, pl, ...) or text; result is "
+           "displayed on scripts buffer\n"
            "          show: show detailed info about a script\n"
            "          load: load script(s)\n"
            "        unload: unload script(s)\n"