doc: update German auto-generated files

3 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_options.adoc b/doc/de/autogen/user/relay_options.adoc
index 578a4177a..ec8111864 100644
--- a/doc/de/autogen/user/relay_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/relay_options.adoc
@@ -171,7 +171,7 @@
 ** Standardwert: `+""+`
 
 * [[option_relay.network.totp_window]] *relay.network.totp_window*
-** Beschreibung: pass:none[Anzahl der Time-based One-Time Passwörter die vor und nach dem aktuellen Passwort akzeptiert  werden: 0 = nur das aktuelle Passwort wird akzeptiert, 1 = akzeptiert ein Passwort vorher, das aktuelle und ein Passwort danach, 2 = akzeptiert zwei Passwörter vorher, das aktuelle und zwei Passwörter danach, ...; umso höher die genutzte Zahl umso unsicherer das Verfahren (0 oder 1 sind empfohlene Werte)]
+** Beschreibung: pass:none[Anzahl der Time-based One-Time Passwörter die vor und nach dem aktuellen Passwort akzeptiert werden: 0 = nur das aktuelle Passwort wird akzeptiert, 1 = akzeptiert ein Passwort vorher, das aktuelle und ein Passwort danach, 2 = akzeptiert zwei Passwörter vorher, das aktuelle und zwei Passwörter danach, ...; umso höher die genutzte Zahl umso unsicherer das Verfahren (0 oder 1 sind empfohlene Werte)]
 ** Typ: integer
 ** Werte: 0 .. 256
 ** Standardwert: `+0+`
diff --git a/doc/de/autogen/user/trigger_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/trigger_commands.adoc
index 90a57f9dc..0de67d1dc 100644
--- a/doc/de/autogen/user/trigger_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/trigger_commands.adoc
@@ -33,7 +33,7 @@ listdefault: zeigt die standardmäßig genutzten Trigger an
              hsignal: Name(en) des hsignal (erforderlich)
              modifier: Name(en) des modifier (erforderlich)
              line: Buffertyp ("formatted", "free" oder "*"), Liste von Buffermasken, Tags
-             print: buffer, tags, message, strip colors
+             print: Buffer, Tags, Nachricht, Farben entfernen
              command: Befehl (erforderlich), Beschreibung, Argumente, Beschreibung der Argumente, Vervollständigung
              command_run: Befehl(e) (erforderlich)
              timer: Intervall (erforderlich), Anpassung an Sekunden (erforderlich), maximale Anzahl an Aufrufen
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
index 7315d239e..1cc15cee2 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -97,7 +97,7 @@ Beispiele:
  unmerge: trennt Buffer wieder voneinander, falls zwei Buffer die selbe Nummer teilen
     hide: versteckt einen Buffer
   unhide: macht Buffer wieder sichtbar
-renumber: Buffer werden um nummeriert (Einstellung weechat.look.buffer_auto_renumber muss deaktiviert sein)
+renumber: Buffer werden umnummeriert (Einstellung weechat.look.buffer_auto_renumber muss deaktiviert sein)
    close: Buffer schließen (Nummer oder Bereich ist optional)
   notify: setzt den Status der Benachrichtigung für den aktuellen Buffer. Folgende Möglichkeiten bestimmen den Grad der Benachrichtigung und ob der Buffer in der Hotlist angezeigt wird:
             none: keine Benachrichtigung
@@ -351,7 +351,7 @@ Beispiele (Bedingungen):
 ----
 
 [[command_weechat_filter]]
-* `+filter+`: Filterfunktion um Nachrichten in Buffer aus- oder einzublenden, dazu können Schlagwörter oder reguläre Ausdrücke verwendet werden
+* `+filter+`: Filterfunktion um Nachrichten in Buffern aus- oder einzublenden, dazu können Schlagwörter oder reguläre Ausdrücke verwendet werden
 
 ----
 /filter  list