doc: update question about SSL/freenode in FAQ

5 files changed, 31 insertions, 67 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt
index 14826c59a..d1b5a7359 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt
@@ -664,24 +664,17 @@ Fall weniger sicher):
 Wie kann ich eine SSL gesicherte Verbindung zum freenode Server herstellen?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Zuerst muss ein Zertifikat heruntergeladen werden. Dieses muss konvertiert
-und dann in WeeChat hinzugefügt werden:
+// TRANSLATION MISSING
+If you are using WeeChat ≤ 0.3.5, you may have to change value of this option:
 
 ----------------------------------------
-$ cd /tmp
-$ wget http://crt.gandi.net/GandiStandardSSLCA.crt
-$ openssl x509 -inform der -outform pem < GandiStandardSSLCA.crt > GandiStandardSSLCA.pem
-$ mkdir ~/.weechat/ssl
-$ cat GandiStandardSSLCA.pem >>~/.weechat/ssl/CAs.pem
+/set weechat.network.gnutls_ca_file "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
 ----------------------------------------
 
-Um zu erzwingen das WeeChat die Zertifikatdatei erneut lädt, muss die Option gelöscht
-und auf den Vorgabewert zurückgestellt werden:
-
-----------------------------------------
-/set weechat.network.gnutls_ca_file ""
-/unset weechat.network.gnutls_ca_file
-----------------------------------------
+[NOTE]
+// TRANSLATION MISSING
+Check that you have this file on your system (commonly brought by package
+"ca-certificates").
 
 Konfiguration des Servers, Port, SSL, dhkey_size und dann einen
 Connect durchführen:
diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.txt b/doc/en/weechat_faq.en.txt
index c295eb7ac..1c2bbdd49 100644
--- a/doc/en/weechat_faq.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_faq.en.txt
@@ -631,23 +631,15 @@ connection will be less secure by doing that):
 How can I connect to freenode server using SSL?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-You must download certificate, convert it, then add it in WeeChat:
+If you are using WeeChat ≤ 0.3.5, you may have to change value of this option
 
 ----------------------------------------
-$ cd /tmp
-$ wget http://crt.gandi.net/GandiStandardSSLCA.crt
-$ openssl x509 -inform der -outform pem < GandiStandardSSLCA.crt > GandiStandardSSLCA.pem
-$ mkdir ~/.weechat/ssl
-$ cat GandiStandardSSLCA.pem >>~/.weechat/ssl/CAs.pem
+/set weechat.network.gnutls_ca_file "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
 ----------------------------------------
 
-To force WeeChat to reload file with the certificate authorities, change value
-of option and reset it to default value:
-
-----------------------------------------
-/set weechat.network.gnutls_ca_file ""
-/unset weechat.network.gnutls_ca_file
-----------------------------------------
+[NOTE]
+Check that you have this file on your system (commonly brought by package
+"ca-certificates").
 
 Setup server port, SSL, dhkey_size, then connect:
 
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
index 17ae01078..3dc81c914 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
@@ -655,24 +655,16 @@ Si vous voyez des erreurs à propos du certificat, vous pouvez désactiver
 Comment puis-je me connecter à freenode avec SSL ?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Vous devez télécharger le certificat, le convertir, puis l'ajouter dans
-WeeChat :
+Si vous utilisez WeeChat ≤ 0.3.5, vous devrez peut-être changer la valeur de
+cette option :
 
 ----------------------------------------
-$ cd /tmp
-$ wget http://crt.gandi.net/GandiStandardSSLCA.crt
-$ openssl x509 -inform der -outform pem < GandiStandardSSLCA.crt > GandiStandardSSLCA.pem
-$ mkdir ~/.weechat/ssl
-$ cat GandiStandardSSLCA.pem >>~/.weechat/ssl/CAs.pem
+/set weechat.network.gnutls_ca_file "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
 ----------------------------------------
 
-Pour forcer WeeChat à recharger le fichier avec les autorités de certification,
-changez la valeur de l'option et réinitialisez la à sa valeur par défaut :
-
-----------------------------------------
-/set weechat.network.gnutls_ca_file ""
-/unset weechat.network.gnutls_ca_file
-----------------------------------------
+[NOTE]
+Vérifiez que vous avez bien ce fichier (fourni généralement par le paquet
+"ca-certificates").
 
 Configurez le port du serveur, SSL, dhkey_size, puis connectez-vous :
 
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.txt b/doc/it/weechat_faq.it.txt
index 0fbafca01..f69b4d75f 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.txt
@@ -650,23 +650,17 @@ Se si verificano errori con i certificati, è possibile disabilitare "ssl_verify
 Come ci si può connettere al server freenode via SSL?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Bisogna scaricare il certificato, convertirlo, poi aggiungerlo a WeeChat:
+// TRANSLATION MISSING
+If you are using WeeChat ≤ 0.3.5, you may have to change value of this option:
 
 ----------------------------------------
-$ cd /tmp
-$ wget http://crt.gandi.net/GandiStandardSSLCA.crt
-$ openssl x509 -inform der -outform pem < GandiStandardSSLCA.crt > GandiStandardSSLCA.pem
-$ mkdir ~/.weechat/ssl
-$ cat GandiStandardSSLCA.pem >>~/.weechat/ssl/CAs.pem
+/set weechat.network.gnutls_ca_file "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
 ----------------------------------------
 
-Per forzare WeeChat a ricaricare il file con le autorità del certificato,
-modificare il valore dell'opzione e ripristinarlo al valore predefinito:
-
-----------------------------------------
-/set weechat.network.gnutls_ca_file ""
-/unset weechat.network.gnutls_ca_file
-----------------------------------------
+[NOTE]
+// TRANSLATION MISSING
+Check that you have this file on your system (commonly brought by package
+"ca-certificates").
 
 Impostare la porta del server, SSL, dhkey_size, poi riconnettersi:
 
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
index f023e97e1..119b33a16 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
@@ -650,24 +650,17 @@ Jeśli widzisz błędy związanie z certyfikatami, możesz wyłączyć opjcę "s
 Jak mogę połączyć się z serwerem freenode używając SSL?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Musisz pobrać certyfikat, skonwertowć go, następnie dodać go w WeeChat:
+// TRANSLATION MISSING
+If you are using WeeChat ≤ 0.3.5, you may have to change value of this option:
 
 ----------------------------------------
-$ cd /tmp
-$ wget http://crt.gandi.net/GandiStandardSSLCA.crt
-$ openssl x509 -inform der -outform pem < GandiStandardSSLCA.crt > GandiStandardSSLCA.pem
-$ mkdir ~/.weechat/ssl
-$ cat GandiStandardSSLCA.pem >>~/.weechat/ssl/CAs.pem
+/set weechat.network.gnutls_ca_file "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
 ----------------------------------------
 
+[NOTE]
 // TRANSLATION MISSING
-To force WeeChat to reload file with the certificate authorities, change value
-of option and reset it to default value:
-
-----------------------------------------
-/set weechat.network.gnutls_ca_file ""
-/unset weechat.network.gnutls_ca_file
-----------------------------------------
+Check that you have this file on your system (commonly brought by package
+"ca-certificates").
 
 // TRANSLATION MISSING
 Setup server port, SSL, dhkey_size, then connect: