core: display spaces at the end of messages in chat area (bug #37024)

3 files changed, 12 insertions, 1 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 52eb2e2e7..7e7be5f71 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -7,6 +7,7 @@ v0.3.9-dev, 2012-08-22
 Version 0.3.9 (under dev!)
 --------------------------
 
+* core: display spaces at the end of messages in chat area (bug #37024)
 * core: fix infinite loop in display when chat area has width of 1 with
   a bar displayed on the right (nicklist by default) (bug #37089)
 * core: fix display of "bar more down" char when text is truncated by size_max
diff --git a/src/gui/curses/gui-curses-chat.c b/src/gui/curses/gui-curses-chat.c
index f911e57ad..ada131177 100644
--- a/src/gui/curses/gui-curses-chat.c
+++ b/src/gui/curses/gui-curses-chat.c
@@ -1119,15 +1119,22 @@ gui_chat_display_line (struct t_gui_window *window, struct t_gui_line *line,
 
             ptr_end_offset = ptr_data + word_end_offset;
 
+            /* if message ends with spaces, display them */
+            if ((word_length == 0) && (word_length_with_spaces > 0)
+                && !ptr_data[word_end_offset + 1])
+            {
+                word_length = word_length_with_spaces;
+            }
+
             if (word_length > 0)
             {
-                /* spaces + word too long for current line but ok for next line */
                 line_align = gui_line_get_align (window->buffer, line, 1,
                                                  (lines_displayed == 0) ? 1 : 0,
                                                  GUI_WINDOW_OBJECTS(window)->force_prefix_for_line);
                 if ((window->win_chat_cursor_x + word_length_with_spaces > gui_chat_get_real_width (window))
                     && (word_length <= gui_chat_get_real_width (window) - line_align))
                 {
+                    /* spaces + word too long for current line but ok for next line */
                     gui_chat_display_new_line (window, num_lines, count,
                                                &lines_displayed, simulate);
                     /* apply styles before jumping to start of word */
diff --git a/src/gui/gui-chat.c b/src/gui/gui-chat.c
index 949990f04..6c6b1eeee 100644
--- a/src/gui/gui-chat.c
+++ b/src/gui/gui-chat.c
@@ -306,7 +306,10 @@ gui_chat_get_word_info (struct t_gui_window *window,
                 else
                 {
                     if (leading_spaces)
+                    {
                         (*word_length_with_spaces)++;
+                        *word_end_offset = next_char2 - start_data - 1;
+                    }
                     else
                     {
                         *word_end_offset = next_char - start_data - 1;