doc: update WeeChat description in README and man page

8 files changed, 30 insertions, 32 deletions

diff --git a/README.asciidoc b/README.asciidoc
index 9e1987636..a7abc0916 100644
--- a/README.asciidoc
+++ b/README.asciidoc
@@ -4,9 +4,9 @@
 :lang: en
 
 
-WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) is a fast and light chat
-environment for many operating systems. Everything can be done with a keyboard.
-It is customizable and extensible with scripts.
+WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) is a free chat client, fast and
+light, designed for many operating systems.
+It is highly customizable and extensible with scripts.
 
 Homepage: https://weechat.org/
 
diff --git a/doc/de/weechat.1.de.asciidoc b/doc/de/weechat.1.de.asciidoc
index e6298ce35..b2a9a01a1 100644
--- a/doc/de/weechat.1.de.asciidoc
+++ b/doc/de/weechat.1.de.asciidoc
@@ -17,11 +17,10 @@ weechat - der erweiterbare Chat Client
 
 == BESCHREIBUNG
 
-WeeChat ist ein schneller, leichter und erweiterbarer Chat Client.
-
-Der Client ist modular aufgebaut (ein kleiner Kern mit nachladbaren Erweiterungen),
-Multiprotokollfähig (IRC und Jabber),erweiterbar mittels C und durch Skripten, wobei
-verschiedenen Sprachen unterstützt werden.
+// TRANSLATION MISSING
+WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) ist ein freier, schneller und
+schlanker Chat-Client der für unterschiedliche Betriebssysteme entwickelt wird.
+It is highly customizable and extensible with scripts.
 
 == OPTIONEN
 
diff --git a/doc/en/weechat.1.en.asciidoc b/doc/en/weechat.1.en.asciidoc
index 5136e6f23..18862cf89 100644
--- a/doc/en/weechat.1.en.asciidoc
+++ b/doc/en/weechat.1.en.asciidoc
@@ -17,10 +17,9 @@ weechat - the extensible chat client
 
 == DESCRIPTION
 
-WeeChat is a fast, light and extensible chat client.
-
-It is modular (lightweight core with plugins), multi-protocols (IRC and Jabber),
-extensible with C and scripts written in several languages.
+WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) is a free chat client, fast and
+light, designed for many operating systems.
+It is highly customizable and extensible with scripts.
 
 == OPTIONS
 
diff --git a/doc/fr/weechat.1.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat.1.fr.asciidoc
index f3228997f..329ad9c84 100644
--- a/doc/fr/weechat.1.fr.asciidoc
+++ b/doc/fr/weechat.1.fr.asciidoc
@@ -17,10 +17,10 @@ weechat - le client de discussion extensible
 
 == DESCRIPTION
 
-WeeChat est un client de discussion rapide, léger et extensible.
-
-Il est modulaire (cœur léger avec des extensions), multi-protocoles (IRC et
-Jabber), extensible avec du C et des scripts écrits en différents langages.
+// TRANSLATION MISSING
+WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) est un client de discussion libre,
+rapide et léger, conçu pour différents systèmes d'exploitation.
+Il est hautement paramétrable et extensible avec des scripts.
 
 == OPTIONS
 
diff --git a/doc/it/weechat.1.it.asciidoc b/doc/it/weechat.1.it.asciidoc
index f4ceb114c..d974f8bf2 100644
--- a/doc/it/weechat.1.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat.1.it.asciidoc
@@ -18,10 +18,10 @@ weechat - the extensible chat client
 
 == DESCRIPTION
 
-WeeChat is a fast, light and extensible chat client.
-
-It is modular (lightweight core with plugins), multi-protocols (IRC and Jabber),
-extensible with C and scripts written in several languages.
+// TRANSLATION MISSING
+WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) è un client di chat
+libero, veloce e leggero, realizzato per diversi sistemi operativi.
+It is highly customizable and extensible with scripts.
 
 == OPTIONS
 
diff --git a/doc/ja/weechat.1.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat.1.ja.asciidoc
index 9f43339cc..81f9f6d5d 100644
--- a/doc/ja/weechat.1.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat.1.ja.asciidoc
@@ -16,10 +16,10 @@ weechat - 拡張可能なチャットクライアント
 
 == 説明
 
-WeeChat は高速、軽量、拡張可能なチャットクライアントです。
-
-モジュール式 (プラグインを持つ軽量なコア)、マルチプロトコル (IRC と Jabber)、
-C 言語と様々なプログラミング言語で書かれたスクリプトを使って拡張可能です。
+// TRANSLATION MISSING
+WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) はフリーのチャットクライアントです。
+高速で軽量、多くのオペレーティングシステムで動くように設計されています。
+It is highly customizable and extensible with scripts.
 
 == オプション
 
diff --git a/doc/pl/weechat.1.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat.1.pl.asciidoc
index 62bc8235c..53e80e5d3 100644
--- a/doc/pl/weechat.1.pl.asciidoc
+++ b/doc/pl/weechat.1.pl.asciidoc
@@ -16,10 +16,10 @@ weechat - rozszerzalny klient rozmów
 
 == OPIS
 
-WeeChat to szybki, lekki i rozszerzalny klient rozmów.
-
-Jest modularny (lekkie jądro z wtyczkami), wielo protokołowy (IRC i Jabber),
-rozszerzalny za pomocą C i skryptów pisanych w kilku językach.
+// TRANSLATION MISSING
+WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) to darmowy klient rozmów, szybki
+i lekki, przeznaczony dla wielu systemów operacyjnych.
+It is highly customizable and extensible with scripts.
 
 == OPCJE
 
diff --git a/doc/ru/weechat.1.ru.asciidoc b/doc/ru/weechat.1.ru.asciidoc
index 9fe8a00af..5447c20a2 100644
--- a/doc/ru/weechat.1.ru.asciidoc
+++ b/doc/ru/weechat.1.ru.asciidoc
@@ -17,10 +17,10 @@ weechat - расширяемый чат-клиент
 
 == ОПИСАНИЕ
 
-WeeChat — это быстрый, легкий и расширяемый чат-клиент.
-
-Он модульный (легковесное ядро с плагинами), мультипротокольный (IRC и Jabber),
-расширяемый с помощью C и скриптов на нескольких языках.
+// TRANSLATION MISSING
+WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) is a free chat client, fast and
+light, designed for many operating systems.
+It is highly customizable and extensible with scripts.
 
 == ПАРАМЕТРЫ