doc: list the things removed by WeeChat on /plugin unload (user's guide)

6 files changed, 60 insertions, 12 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 82e6d69e2..e1b610918 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -2139,9 +2139,17 @@ Dem gegenüber ist ein _Skript_ eine Textdatei die durch eine Erweiterung z.B. _
 mittels dem Befehl `/python` geladen wird.
 
 Mit dem Befehl `/plugin` kann eine Erweiterung geladen bzw. entfernt werden. Auch können
-mit dem Befehl alle installierten Erweiterungen aufgelistet werden. Wird eine Erweiterung
-entfernt hat dies Einfluss auf die von dieser Erweiterung geöffneten Buffer.
-Diese Buffer werden dann geschlossen.
+mit dem Befehl alle installierten Erweiterungen aufgelistet werden.
+
+// TRANSLATION MISSING
+When a plugin is unloaded, WeeChat removes:
+
+* buffers
+* configuration options (options are written in files)
+* all hooks: commands, modifiers, process, etc.
+* infos and infolists
+* hdata
+* bar items.
 
 Beispiele wie man Erweiterungen lädt, entfernt und auflistet:
 
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc
index a48743d35..00d070798 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@@ -2093,8 +2093,15 @@ a _script_ is a text file loaded with a plugin like _python_ with command
 
 You can use command `/plugin` to load/unload a plugin, or list all loaded
 plugins.
-When a plugin is unloaded, all buffers created by this plugin are
-automatically closed.
+
+When a plugin is unloaded, WeeChat removes:
+
+* buffers
+* configuration options (options are written in files)
+* all hooks: commands, modifiers, process, etc.
+* infos and infolists
+* hdata
+* bar items.
 
 Examples to load, unload or list plugins:
 
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index 44954b25b..862188d97 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -2167,8 +2167,15 @@ extension comme _python_ par la commande `/python`.
 
 Vous pouvez utiliser la commande `/plugin` pour charger/décharger une
 extension, ou afficher les extensions chargées.
-Quand une extension est déchargée, tous les tampons créés par cette
-extension sont automatiquement fermés.
+
+Quand une extension est déchargée, WeeChat supprime :
+
+* les tampons
+* les options de configuration (les options sont écrites dans les fichiers)
+* tous les "hooks" : commandes, modificateurs, processus, etc.
+* les infos et infolists
+* les "hdata"
+* les objets de barre.
 
 Exemples pour charger, décharger et afficher les extensions :
 
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index 293329e78..398f71c4d 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -2228,8 +2228,16 @@ con il comando `/python`.
 
 È possibile utilizzare il comando `/plugin` per caricare/scaricare un plugin,
 oppure elencare tutti i plugin caricati.
-Quando un plugin viene scaricato, tutti i buffer creati da questo plugin
-sono chiusi automaticamente.
+
+// TRANSLATION MISSING
+When a plugin is unloaded, WeeChat removes:
+
+* buffers
+* configuration options (options are written in files)
+* all hooks: commands, modifiers, process, etc.
+* infos and infolists
+* hdata
+* bar items.
 
 Esempi per caricare, scaricare oppure elencare i plugin:
 
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index aede33a1f..1f37e9d86 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -2103,7 +2103,17 @@ _スクリプト_ とは `/python` 等のコマンドで _python_
 等のプラグインとともに読み込まれるテキストファイルです。
 
 `/plugin`
-コマンドを使うことで、プラグインのロード/アンロード、ロード済みプラグインの表示を行うことができます。あるプラグインをアンロードした場合、アンロードしたプラグインが作成したバッファはすべて自動的に閉じられます。
+コマンドを使うことで、プラグインのロード/アンロード、ロード済みプラグインの表示を行うことができます。
+
+// TRANSLATION MISSING
+When a plugin is unloaded, WeeChat removes:
+
+* buffers
+* configuration options (options are written in files)
+* all hooks: commands, modifiers, process, etc.
+* infos and infolists
+* hdata
+* bar items.
 
 プラグインをロード、アンロード、ロード済みプラグインを表示する例:
 
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index 212b123fc..f1fa12f85 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -2108,8 +2108,16 @@ polecenia `/python`.
 
 Możesz użyć komendy `/plugin` żeby załadować/wyładować wtyczkę, lub wyświetlić
 wszystkie załadowane wtyczki.
-Podczas wyładowywania wtyczki, wszystkie bufory utworzone przez nią zostaną
-automatycznie zamknięte.
+
+// TRANSLATION MISSING
+When a plugin is unloaded, WeeChat removes:
+
+* buffers
+* configuration options (options are written in files)
+* all hooks: commands, modifiers, process, etc.
+* infos and infolists
+* hdata
+* bar items.
 
 Przykłady ładowania, wyładowywania i wyświetlania załadowanych wtyczek: