diff options
| author | Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com> | 2007-09-04 22:17:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com> | 2007-09-04 22:17:10 +0000 |
| commit | c0255add37ee5eaeb42d49d6e9142577114de848 (patch) | |
| tree | 796ffc67d021314e9e6a9ef39e3e848272f26d6e | |
| parent | 1946b4cacca34f48408b9a9ab0109d094dcd17f0 (diff) | |
| download | weechat-c0255add37ee5eaeb42d49d6e9142577114de848.zip | |
Updated czech translations
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
@@ -2858,15 +2858,15 @@ msgid "dump | buffer | windows" msgstr "dump | buffer | windows" #: src/common/command.c:123 -#, fuzzy msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n" "windows: display windows tree" msgstr "" -" dump: uloží dump paměti ve WeeChat log souboru (stejný dump jako když " +" dump: uloží výpis paměti do WeeChat log souboru (stejný výpis jako když " "Weechat havaruje)\n" +" buffer: vypíše obsah bufferu s hexadecimálními hodnotami do log souboru\n" "windows: zobrazit strom oken" #: src/common/command.c:127 @@ -3034,7 +3034,6 @@ msgid "" msgstr "[list [jméno_serveru]] | [listfull [jméno_serveru]] | [add jméno_serveru jméno_hosta [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd heslo] [-nick přezdívka1 přezdívka2 přezdívka3] [-username uživatelské_jméno] [-realname pravé_jméno] [-command příkaz] [-autojoin kanál[,kanál]] ] | [copy jméno_serveru nové_jméno_serveru] | [rename jméno_serveru nové_jméno_serveru] | [keep jméno_serveru] | [del jméno_serveru]" #: src/common/command.c:192 -#, fuzzy msgid "" " list: list servers (no parameter implies this list)\n" " listfull: list servers with detailed info for each server\n" @@ -3084,7 +3083,9 @@ msgstr "" " rename: přejmenovat server\n" " keep: zachovat server v konfiguračním souboru (pouze pro " "dočasné servery)\n" -" del: smazat server" +" del: smazat server\n" +" deloutq: smazat zprávy v odchozích frontách všech serverů (" +"všechny zprávy, které WeeChat právě posílá)" #: src/common/command.c:216 msgid "set config options" @@ -3815,6 +3816,8 @@ msgid "" "Messages outqueue DELETED for all servers. Some messages from you or WeeChat " "may have been lost!\n" msgstr "" +"Fronty odchozích zpráv všech serverů byly SMAZÁNY. Některé zprávy od Vás " +"nebo WeeChat mohou být ztraceny!\n" #: src/common/command.c:3567 msgid "(unknown)" |