doc/api: update note about priority in hook functions

5 files changed, 101 insertions, 76 deletions

diff --git a/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc b/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
index 7f69e8a67..36379c5b1 100644
--- a/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
@@ -8841,7 +8841,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_command (const char *command,
 Arguments:
 
 * _command_: command name
-  (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the command, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: description for command (displayed with `/help command`)
 * _args_: arguments for command (displayed with `/help command`)
 * _args_description_: description of arguments (displayed with `/help command`)
@@ -8992,7 +8992,7 @@ Arguments:
 * _completion_item_: name of completion item, after you can use _%(name)_
   (or _%(name:arguments)_ with WeeChat ≥ 1.7) in a command hooked
   (argument _completion_)
-  (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the completion item, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: description of completion
 * _callback_: function called when completion item is used (user is completing
   something using this item), arguments and return value:
@@ -9098,7 +9098,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_command_run (const char *command,
 Arguments:
 
 * _command_: command to hook (wildcard `+*+` is allowed)
-  (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the command, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _callback_: function called when command is run, arguments and return value:
 ** _const void *pointer_: pointer
 ** _void *data_: pointer
@@ -10357,7 +10357,7 @@ Arguments:
 
 * _signal_: signal to catch, wildcard `+*+` is allowed; multiple signals can
   be separated by semi-colons
-  (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before one or more signals, see note about <<hook_priority,priority>>)
   (see table below)
 * _callback_: function called when signal is received, arguments and return
   value:
@@ -11280,7 +11280,7 @@ Arguments:
 
 * _signal_: signal to catch, wildcard `+*+` is allowed; multiple signals can
   be separated by semi-colons
-  (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before one or more signals, see note about <<hook_priority,priority>>)
   (see table below)
 * _callback_: function called when signal is received, arguments and return
   value:
@@ -11639,7 +11639,7 @@ Arguments:
 
 * _option_: option, format is full name, as used with command `/set` (for
   example: `+weechat.look.item_time_format+`), wildcard `+*+` is allowed
-  (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the option, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _callback_: function called when configuration option is changed, arguments
   and return value:
 ** _const void *pointer_: pointer
@@ -11713,8 +11713,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_modifier (const char *modifier,
 
 Arguments:
 
-* _modifier_: modifier name, list of modifiers used by WeeChat or plugins
-  (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
+* _modifier_: modifier name
+  (a priority is allowed before the modifier, see note about <<hook_priority,priority>>)
   (see table below)
 * _callback_: function called when modifier is used, arguments and return value:
 ** _const void *pointer_: pointer
@@ -11986,7 +11986,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_info (const char *info_name,
 Arguments:
 
 * _info_name_: name of info
-  (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the info name, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: description
 * _args_description_: description of arguments (optional, can be NULL)
 * _callback_: function called when info is asked, arguments and return value:
@@ -12068,7 +12068,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_info_hashtable (const char *info_name,
 Arguments:
 
 * _info_name_: name of info
-  (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the info name, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: description
 * _args_description_: description of expected hashtable (optional, can be NULL)
 * _output_description_: description of hashtable returned by callback
@@ -12152,7 +12152,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_infolist (const char *infolist_name,
 Arguments:
 
 * _infolist_name_: name of infolist
-  (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the infolist name, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: description
 * _pointer_description_: description of pointer (optional, can be NULL)
 * _args_description_: description of arguments (optional, can be NULL)
@@ -12239,7 +12239,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_hdata (const char *hdata_name,
 Arguments:
 
 * _hdata_name_: name of hdata
-  (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the hdata name, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: description
 * _callback_: function called when hdata is asked, arguments and return
   value:
@@ -12302,7 +12302,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_focus (const char *area,
 Arguments:
 
 * _area_: "chat" for chat area, or name of bar item
-  (priority allowed, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the area, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _callback_: function called when focus is made, arguments and return
   value:
 ** _const void *pointer_: pointer
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
index 13ccac44f..dac576a1f 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
@@ -8983,7 +8983,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_command (const char *command,
 Paramètres :
 
 * _command_ : nom de la commande
-  (priorité autorisée, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
+  (une priorité est autorisée avant la commande, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
 * _description_ : description de la commande (affiché avec `/help command`)
 * _args_ : paramètres pour la commande (affichés avec `/help command`)
 * _args_description_ : description des paramètres (affichée avec
@@ -9139,7 +9139,8 @@ Paramètres :
 * _completion_item_ : nom de l'objet de complétion, après vous pouvez utiliser
   _%(nom)_ (ou _%(nom:paramètres)_ avec WeeChat ≥ 1.7) dans une commande
   (paramètre _completion_)
-  (priorité autorisée, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
+  (une priorité est autorisée avant le nom de l'objet de complétion,
+  voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
 * _description_ : description de la complétion
 * _callback_ : fonction appelée lorsque la complétion est utilisée
   (l'utilisateur est en train de compléter quelque chose qui fait appel à cette
@@ -9250,7 +9251,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_command_run (const char *command,
 Paramètres :
 
 * _command_ : commande à intercepter (le caractère joker `+*+` est autorisé)
-  (priorité autorisée, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
+  (une priorité est autorisée avant la commande, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
 * _callback_ : fonction appelée lorsque la commande est exécutée, paramètres et
   valeur de retour :
 ** _const void *pointer_ : pointeur
@@ -10562,7 +10563,7 @@ Paramètres :
 
 * _signal_ : signal à intercepter, le caractère joker `+*+` est autorisé,
   plusieurs signaux peuvent être séparés par des point-virgules
-  (priorité autorisée, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
+  (une priorité est autorisée avant le ou les signaux, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
   (voir le tableau ci-dessous)
 * _callback_ : fonction appelée quand le signal est reçu, paramètres et valeur
   de retour :
@@ -11507,7 +11508,7 @@ Paramètres :
 
 * _signal_ : signal à intercepter, le caractère joker `+*+` est autorisé,
   plusieurs signaux peuvent être séparés par des point-virgules
-  (priorité autorisée, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
+  (une priorité est autorisée avant le ou les signaux, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
   (voir le tableau ci-dessous)
 * _callback_ : fonction appelée quand le signal est reçu, paramètres et valeur
   de retour :
@@ -11878,8 +11879,8 @@ Paramètres :
 
 * _option_ : option, le format est le nom complet, celui utilisé avec la
   commande `/set` (par exemple : `+weechat.look.item_time_format+`), le caractère
-  joker `+*+` est autorisé (priorité autorisée, voir la note sur la
-  <<hook_priority,priorité>>)
+  joker `+*+` est autorisé
+  (une priorité est autorisée avant l'option, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
 * _callback_ : fonction appelée lorsque l'option de configuration est modifiée,
   paramètres et valeur de retour :
 ** _const void *pointer_ : pointeur
@@ -11955,9 +11956,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_modifier (const char *modifier,
 
 Paramètres :
 
-* _modifier_ : nom du modificateur, liste des modificateurs utilisés par WeeChat
-  ou des extensions
-  (priorité autorisée, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
+* _modifier_ : nom du modificateur
+  (une priorité est autorisée avant le modificateur, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
   (voir le tableau ci-dessous)
 * _callback_ : fonction appelée lorsque le modificateur est utilisé, paramètres
   et valeur de retour :
@@ -12242,7 +12242,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_info (const char *info_name,
 Paramètres :
 
 * _info_name_ : nom de l'information
-  (priorité autorisée, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
+  (une priorité est autorisée avant le nom de l'information, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
 * _description_ : description
 * _args_description_ : description des paramètres (optionnel, peut être NULL)
 * _callback_ : fonction appelée quand l'information est demandée, paramètres et
@@ -12329,7 +12329,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_info_hashtable (const char *info_name,
 Paramètres :
 
 * _info_name_ : nom de l'information
-  (priorité autorisée, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
+  (une priorité est autorisée avant le nom de l'information, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
 * _description_ : description
 * _args_description_ : description de la table de hachage attendue
   (optionnel, peut être NULL)
@@ -12419,7 +12419,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_infolist (const char *infolist_name,
 Paramètres :
 
 * _infolist_name_ : nom de l'infolist
-  (priorité autorisée, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
+  (une priorité est autorisée avant le nom de l'infolist, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
 * _description_ : description
 * _pointer_description_ : description du pointeur (optionnel, peut être NULL)
 * _args_description_ : description des paramètres (optionnel, peut être NULL)
@@ -12509,7 +12509,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_hdata (const char *hdata_name,
 Paramètres :
 
 * _hdata_name_ : nom du hdata
-  (priorité autorisée, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
+  (une priorité est autorisée avant le nom du hdata, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
 * _description_ : description
 * _callback_ : fonction appelée quand le hdata est demandé, paramètres et valeur
   de retour :
@@ -12574,7 +12574,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_focus (const char *area,
 Paramètres :
 
 * _area_ : "chat" pour la zone de discussion, ou un nom d'objet de barre
-  (priorité autorisée, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
+  (une priorité est autorisée avant la zone, voir la note sur la <<hook_priority,priorité>>)
 * _callback_ : fonction appelée quand le focus est fait, paramètres et valeur de
   retour :
 ** _const void *pointer_ : pointeur
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
index 26cdf1144..19603bb7a 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
@@ -9129,8 +9129,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_command (const char *command,
 
 Argomenti:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _command_: nome del comando
-  (priorità consentita, consultare la nota riguardo la <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the command, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: descrizione per il comando (visualizzata con `/help comando`)
 * _args_: argomenti per il comando (visualizzati con `/help command`)
 * _args_description_: descrizione degli argomenti (visualizzata con `/help command`)
@@ -9266,10 +9267,10 @@ struct t_hook *weechat_hook_completion (const char *completion_item,
 
 Argomenti:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _completion_item_: nome dell'elemento del completamento, è possibile usare
   in seguito _%(name)_ in un comando con un hook (argomento _completion_)
-  (priorità consentita, consultare la nota riguardo la
-  <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the completion item, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _callback_: funzione chiamata quando viene usato l'elemento completamento
   (l'utente sta completando qualcosa usando questo elemento), argomenti e valore
   restituito:
@@ -9380,8 +9381,7 @@ Argomenti:
 
 // TRANSLATION MISSING
 * _command_: comando su cui eseguire l'hook (wildcard `+*+` is allowed)
-  (priorità consentita, consultare la nota riguardo la
-  <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the command, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _callback_: funzione chiamata quando il comando è in esecuzione, argomenti e
   valore restituito:
 ** _const void *pointer_: puntatore
@@ -10693,8 +10693,8 @@ Argomenti:
 // TRANSLATION MISSING
 * _signal_: segnale da catturare, wildcard `+*+` is allowed, multiple signals
   can be separated by semi-colons
-  (priorità consentita, consultare la nota riguardo la
-  <<hook_priority,priority>>), see table below
+  (a priority is allowed before one or more signals, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (see table below)
 * _callback_: funzione chiamata a segnale ricevuto, argomenti e valore
   restituito:
 ** _const void *pointer_: puntatore
@@ -11734,8 +11734,8 @@ Argomenti:
 // TRANSLATION MISSING
 * _signal_: segnale da catturare, wildcard `+*+` is allowed, multiple signals can
   be separated by semi-colons
-  (priorità consentita, consultare la nota a proposito di <<hook_priority,priority>>),
-  see table below
+  (a priority is allowed before one or more signals, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (see table below)
 * _callback_: funzione chiamata a segnale ricevuto, argomenti e valore
   restituito:
 ** _const void *pointer_: puntatore
@@ -12111,8 +12111,7 @@ Argomenti:
 // TRANSLATION MISSING
 * _option_: opzione, il formato è il nome completo, come usato con il comando
   `/set` (ad esempio: `+weechat.look.item_time_format+`), wildcard `+*+` is allowed
-  (priorità consentita, consultare la note riguardo la
-  <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the option, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _callback_: funzione chiamata quando l'opzione di configurazione è cambiata,
   argomenti e valore restituito:
 ** _const void *pointer_: puntatore
@@ -12189,10 +12188,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_modifier (const char *modifier,
 Argomenti:
 
 // TRANSLATION MISSING
-* _modifier_: nome modificatore, lista di modificatori utilizzati da
-  WeeChat o dai plugin
-  (priorità consentita, consultare la nota riguardo la
-  <<hook_priority,priority>>), see table below
+* _modifier_: nome modificatore
+  (a priority is allowed before the modifier, see note about <<hook_priority,priority>>)
+  (see table below)
 * _callback_: funzione chiamata quando viene usato il modificatore,
   argomenti e valore restituito:
 ** _const void *pointer_: puntatore
@@ -12488,9 +12486,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_info (const char *info_name,
 
 Argomenti:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _info_name_: nome della info
-  (priorità consentita, consultare la nota riguardo la
-  <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the info name, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: descrizione
 * _args_description_: descrizione degli argomenti
 * _callback_: funzione chiamata alla richiesta di una info, argomenti e valore
@@ -12575,9 +12573,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_info_hashtable (const char *info_name,
 
 Argomenti:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _info_name_: nome della info
-  (priorità consentita, consultare la nota riguardo la
-  <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the info name, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: descrizione
 * _args_description_: descrizione della tabella hash attesa (opzionale, può
   essere NULL)
@@ -12665,9 +12663,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_infolist (const char *infolist_name,
 
 Argomenti:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _infolist_name_: nome della lista info
-  (priotità consentita, consultare la nota riguardo la
-  <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the infolist name, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: descrizione
 * _pointer_description_: descrizione del puntatore (opzionale, può essere NULL)
 * _args_description_: descrizione degli argomenti (opzionale, può essere NULL)
@@ -12755,8 +12753,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_hdata (const char *hdata_name,
 
 Argomenti:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _hdata_name_: nome dell'hdata
-  (priorità consentita, consultare la nota a proposito di <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the hdata name, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: descrizione
 * _callback_: funzione chiamata alla richiesta di hdata, argomenti e valore restituito:
 ** _const void *pointer_: puntatore
@@ -12819,8 +12818,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_focus (const char *area,
 
 Argomenti:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _area_: "chat" per la zona di chat, o il nome di un elemento barra
-  (priorità consentita, consultare la nota a riguardo di <<hook_priority,priority>>)
+  (a priority is allowed before the area, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _callback_: funzione chiamata al momento del focus, argomenti e valore restituito:
 ** _const void *pointer_: puntatore
 ** _void *data_: puntatore
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
index bacac2347..ad93d9a7b 100644
--- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
@@ -8870,8 +8870,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_command (const char *command,
 
 引数:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _command_: コマンド名
-  (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
+  (a priority is allowed before the command, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: コマンドの説明 (`/help command` で表示されます)
 * _args_: コマンドの引数 (`/help command` で表示されます)
 * _args_description_: 引数の説明 (`/help command` で表示されます)
@@ -9019,10 +9020,11 @@ struct t_hook *weechat_hook_completion (const char *completion_item,
 
 引数:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _completion_item_: 補完候補テンプレートの名前、これ以降コマンドフックの
   _completion_ 引数で _%(name)_ という補完候補テンプレートを使えます
   (WeeChat バージョン 1.7 以上の場合 _%(name:arguments)_ も使えます)
-  (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
+  (a priority is allowed before the completion item, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: 補完候補テンプレートの説明
 * _callback_: 補完候補テンプレート (ユーザはこの関数を使って何かを補完します)
   が使われた場合に呼び出すコールバック関数、引数と戻り値:
@@ -9131,8 +9133,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_command_run (const char *command,
 
 引数:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _command_: フックするコマンド (ワイルドカード `+*+` を使うことができます)
-  (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
+  (a priority is allowed before the command, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _callback_: コマンドが実行される際に呼び出すコールバック関数、引数と戻り値:
 ** _const void *pointer_: ポインタ
 ** _void *data_: ポインタ
@@ -10395,7 +10398,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_signal (const char *signal,
 // TRANSLATION MISSING
 * _signal_: キャッチするシグナル、ワイルドカード `+*+` を使うことができます,
   multiple signals can be separated by semi-colons
-  (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
+  (a priority is allowed before one or more signals, see note about <<hook_priority,priority>>)
   (以下の表を参照)
 * _callback_:
   シグナルを受信した際に呼び出すコールバック関数、引数と戻り値:
@@ -11334,7 +11337,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_hsignal (const char *signal,
 // TRANSLATION MISSING
 * _signal_: キャッチするシグナル、ワイルドカード `+*+` を使うことができます,
   multiple signals can be separated by semi-colons
-  (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
+  (a priority is allowed before one or more signals, see note about <<hook_priority,priority>>)
   (以下の表を参照)
 * _callback_:
   シグナルを受信した際に呼び出すコールバック関数、引数と戻り値:
@@ -11691,9 +11694,10 @@ struct t_hook *weechat_hook_config (const char *option,
 
 引数:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _option_: オプション、書式は完全な名前、コマンド `/set` で使うのと同じ
   (例: `+weechat.look.item_time_format+`)、ワイルドカード `+*+` を使うことができます
-  (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
+  (a priority is allowed before the option, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _callback_:
   設定オプションが変更されたら呼び出すコールバック関数、引数と戻り値:
 ** _const void *pointer_: ポインタ
@@ -11767,8 +11771,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_modifier (const char *modifier,
 
 引数:
 
-* _modifier_: 修飾子名、WeeChat またはプラグインが使う修飾子のリスト
-  (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
+// TRANSLATION MISSING
+* _modifier_: modifier name
+  (a priority is allowed before the modifier, see note about <<hook_priority,priority>>)
   (以下の表を参照)
 * _callback_: 修飾子が使われた際に呼び出すコールバック関数、引数と戻り値:
 ** _const void *pointer_: ポインタ
@@ -12054,8 +12059,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_info (const char *info_name,
 
 引数:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _info_name_: インフォの名前
-  (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
+  (a priority is allowed before the info name, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: 説明
 * _args_description_: 引数の説明 (任意、NULL にすることも可)
 * _callback_: インフォが要求されたら呼び出すコールバック関数、引数と戻り値:
@@ -12136,8 +12142,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_info_hashtable (const char *info_name,
 
 引数:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _info_name_: インフォの名前
-  (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
+  (a priority is allowed before the info name, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: 説明
 * _args_description_: 引数ハッシュテーブルの説明 (任意、NULL でも可)
 * _output_description_: コールバックが返すハッシュテーブルの説明
@@ -12220,8 +12227,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_infolist (const char *infolist_name,
 
 引数:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _infolist_name_: インフォリストの名前
-  (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
+  (a priority is allowed before the infolist name, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: 説明
 * _pointer_description_: ポインタの説明 (任意、NULL でも可)
 * _args_description_: 引数の説明 (任意、NULL でも可)
@@ -12307,8 +12315,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_hdata (const char *hdata_name,
 
 引数:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _hdata_name_: hdata の名前
-  (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
+  (a priority is allowed before the hdata name, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _description_: 説明
 * _callback_:
   hdata が要求された際に呼び出すコールバック関数、引数と戻り値:
@@ -12370,8 +12379,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_focus (const char *area,
 
 引数:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _area_: チャットエリアの場合は "chat"、またはバー要素の名前
-  (優先度の設定が可能、<<hook_priority,フックの優先度>>に関する注意を参照)
+  (a priority is allowed before the area, see note about <<hook_priority,priority>>)
 * _callback_:
   フォーカスが当たったら呼び出すコールバック関数、引数と戻り値:
 ** _const void *pointer_: ポインタ
diff --git a/doc/sr/weechat_plugin_api.sr.adoc b/doc/sr/weechat_plugin_api.sr.adoc
index 205ea6e42..5b9ba4acf 100644
--- a/doc/sr/weechat_plugin_api.sr.adoc
+++ b/doc/sr/weechat_plugin_api.sr.adoc
@@ -8581,7 +8581,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_command (const char *command,
 
 Аргументи:
 
-* _command_: име команде (приоритет је дозвољен, погледајте напомену о <<hook_priority,приоритету>>)
+// TRANSLATION MISSING
+* _command_: име команде (a priority is allowed before the command, see note about <<hook_priority,приоритетима>>)
 * _description_: опис команде (приказује се са `/help команда`)
 * _args_: аргументи за команду (приказује се са `/help команда`)
 * _args_description_: опис аргумената (приказује се са `/help команда`)
@@ -8721,7 +8722,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_completion (const char *completion_item,
 
 Аргументи:
 
-* _completion_item_: име ставке довршавања, након ње у закаченој команди (аргумент _completion_) можете да користите _%(име)_ (или _%(име:аргументи)_ у WeeChat ≥ 1.7) (дозвољава се приоритет, погледајте напомену о <<hook_priority,приоритетима>>)
+// TRANSLATION MISSING
+* _completion_item_: име ставке довршавања, након ње у закаченој команди (аргумент _completion_) можете да користите _%(име)_ (или _%(име:аргументи)_ у WeeChat ≥ 1.7) (a priority is allowed before the completion item, see note about <<hook_priority,приоритетима>>)
 * _description_: опис довршавања
 * _callback_: функција се позива када се употреби ставка довршавања (корисник нешто довршава употребом ове ставке), аргументи и повратна вредност су:
 ** _const void *pointer_: показивач
@@ -8815,7 +8817,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_command_run (const char *command,
 
 Аргументи:
 
-* _command_: команда која се качи (дозвољен је џокер `+*+`) (дозвољава се приоритет, погледајте напомену о <<hook_priority,приоритетима>>)
+// TRANSLATION MISSING
+* _command_: команда која се качи (дозвољен је џокер `+*+`) (a priority is allowed before the command, see note about <<hook_priority,приоритетима>>)
 * _callback_: функција која се позива када се команда покрене, аргументи и повратна вредност су:
 ** _const void *pointer_: показивач
 ** _void *data_: показивач
@@ -9993,9 +9996,11 @@ struct t_hook *weechat_hook_signal (const char *signal,
 
 Аргументи:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _signal_: сигнал који се хвата, дозвољава се џокер `+*+`, више сигнала може
   да се раздвоји тачка запетама
-  (дозвољен је приоритет, погледајте напомену о <<hook_priority,приоритетима>>) (погледајте табелу испод)
+  (a priority is allowed before one or more signals, see note about <<hook_priority,приоритетима>>)
+  (погледајте табелу испод)
 * _callback_: функција која се позива када се прими сигнал, аргументи и повратна вредност су:
 ** _const void *pointer_: показивач
 ** _void *data_: показивач
@@ -10904,9 +10909,11 @@ struct t_hook *weechat_hook_hsignal (const char *signal,
 
 Аргументи:
 
+// TRANSLATION MISSING
 * _signal_: сигнал који се хвата, дозвољава се џокер `+*+`, multiple signals can
   be separated by semi-colons
-  (дозвољен је приоритет, погледајте напомену о <<hook_priority,приоритетима>>) (погледајте табелу испод)
+  (a priority is allowed before one or more signals, see note about <<hook_priority,приоритетима>>)
+  (погледајте табелу испод)
 * _callback_: функција која се позива када се прими сигнал, аргументи и повратна вредност су:
 ** _const void *pointer_: показивач
 ** _void *data_: показивач
@@ -11242,7 +11249,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_config (const char *option,
 
 Аргументи:
 
-* _option_: опција, формат је пуно име, као што се користи у команди `/set` на пример: `+weechat.look.item_time_format+`), дозвољава се џокер `+*+` (дозвољена је употреба приоритета, погледајте напомену о <<hook_priority,приоритетима>>)
+// TRANSLATION MISSING
+* _option_: опција, формат је пуно име, као што се користи у команди `/set` на пример: `+weechat.look.item_time_format+`), дозвољава се џокер `+*+` (a priority is allowed before the option, see note about <<hook_priority,приоритетима>>)
 * _callback_: функција која се позива када се измени опција конфигурације, аргументи и повратна вредност су:
 ** _const void *pointer_: показивач
 ** _void *data_: показивач
@@ -11313,7 +11321,9 @@ struct t_hook *weechat_hook_modifier (const char *modifier,
 
 Аргументи:
 
-* _modifier_: име модификатора, листа модификатора које користе програм WeeChat или додаци (дозвољава се приоритет, погледајте напомену о <<hook_priority,приоритетима>>) (погледајте табелу испод)
+// TRANSLATION MISSING
+* _modifier_: modifier name (a priority is allowed before the modifier, see note about <<hook_priority,приоритетима>>)
+  (погледајте табелу испод)
 * _callback_: функција која се позива када се употреби модификатор, аргументи и повратна вредност су:
 ** _const void *pointer_: показивач
 ** _void *data_: показивач
@@ -11581,7 +11591,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_info (const char *info_name,
 
 Аргументи:
 
-* _info_name_: име инфо (дозвољава се приоритет, погледајте напомену о <<hook_priority,приоритетима>>)
+// TRANSLATION MISSING
+* _info_name_: име инфо (a priority is allowed before the info name, see note about <<hook_priority,приоритетима>>)
 * _description_: опис
 * _args_description_: опис аргумената (није обавезан, може да буде NULL)
 * _callback_: функција која се позива када се затражи инфо, аргументи и повратна вредност су:
@@ -11659,7 +11670,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_info_hashtable (const char *info_name,
 
 Аргументи:
 
-* _info_name_: име инфо (дозвољава се приоритет, погледајте напомену о <<hook_priority,приоритетима>>)
+// TRANSLATION MISSING
+* _info_name_: име инфо (a priority is allowed before the info name, see note about <<hook_priority,приоритетима>>)
 * _description_: опис
 * _args_description_: опис очекиване хеш табеле (није обавезан, може да буде NULL)
 * _output_description_: опис хеш табеле коју враћа функција повратног позива (није обавезно, може да буде NULL)
@@ -11739,7 +11751,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_infolist (const char *infolist_name,
 
 Аргументи:
 
-* _infolist_name_: име инфолисте (дозвољава се приоритет, погледајте напомену о <<hook_priority,приоритетима>>)
+// TRANSLATION MISSING
+* _infolist_name_: име инфолисте (a priority is allowed before the infolist name, see note about <<hook_priority,приоритетима>>)
 * _description_: опис
 * _pointer_description_: опис показивача (није обавезно, може да буде NULL)
 * _args_description_: опис аргумената (није обавезан, може да буде NULL)
@@ -11821,7 +11834,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_hdata (const char *hdata_name,
 
 Аргументи:
 
-* _hdata_name_: име hdata (дозвољавају се приоритети, погледајте напомену о <<hook_priority,приоритетима>>)
+// TRANSLATION MISSING
+* _hdata_name_: име hdata (a priority is allowed before the hdata name, see note about <<hook_priority,приоритетима>>)
 * _description_: опис
 * _callback_: функција која се позива када се затражи hdata, аргументи и повратна вредност су:
 ** _const void *pointer_: показивач
@@ -11879,7 +11893,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_focus (const char *area,
 
 Аргументи:
 
-* _area_: „chat” за површину чета (разговора), или име ставке траке (дозвољава се приоритет, погледајте напомену о <<hook_priority,приоритетима>>)
+// TRANSLATION MISSING
+* _area_: „chat” за површину чета (разговора), или име ставке траке (a priority is allowed before the area, see note about <<hook_priority,приоритетима>>)
 * _callback_: функција која се позива када се направи фокус, аргументи и повратна вредност су:
 ** _const void *pointer_: показивач
 ** _void *data_: показивач